Starlight - Jayrun translation in German

Starlight

เหม่อมองเจ้าแสงดาวในค่ำคืนที่แสนดี
อยากบอกรักเธออีกสักแสนที
ผมว่ายวนในแสงไฟเธอร่ายมนต์ให้ราตรี
ไม่อยากเช้าเพราะว่าเจ้าแสงดาว

เช้ามาก็หาย
เธอชอบหายซักพักก็ทักมาอีกซะละ
หยิบโทรศัพท์เอามา slide
เธอบอกว่า such a lonely night
ขอ I sleep ด้วยคนได้ไหม
ผมเป็นที่พักตอนที่เธอไม่มีใคร
ไม่ใช่ที่รัก fuck, who am I
ทั้งๆที่รู้ทำเป็นแกล้งไม่เข้าใจ
ไม่คิดจะรักทักมาทำไม

เธออ่อนไหวไปตามอารมณ์
อยู่กับผมในบางเวลา
เธอรักใครบางคนแค่หลงผมในบางครา
เธอแคปบาง part ลงอย่างกับผมเป็นดารา
แล้วก็ถูกละล่ะที่น้องได้ยินมา

ร้ายนักแต่ก็รักเธออยู่ดี
น้องฮักอ้ายบ้างบ่นี่
โคตร high, you are my pharmacy
แม้ว่าฤทธิ์เธอร้ายแต่ก็รักเธออยู่ดี

เหม่อเจ้าแสงดาวในค่ำคืนที่แสนดี
อยากบอกรักเธออีกสักแสนที
ผมว่ายวนในแสงไฟเธอร่ายมนต์ให้ราตรี
ไม่อยากเช้าเพราะว่าเจ้าแสงดาว

เช้ามาก็หาย
คือชั้นไร้ความหมายลำแสงเริ่มสลาย
ฟ้าสางยามสายมันไม่ใช่ความรัก
ปวดร้าวแค่ยอมรับแอบมองเธอจนเช้า
เพราะว่าเจ้าแสงดาว

เช้ามาก็หายสลาย
เช้ามาก็หาย sly

ร้ายนักแต่ก็รักเธออยู่ดี
น้องฮักอ้ายบ้างบ่นี่
โคตร high, you are my pharmacy
แม้ว่าฤทธิ์เธอร้ายแต่ก็รักเธออยู่ดี

เหม่อเจ้าแสงดาวในค่ำคืนที่แสนดี
อยากบอกรักเธออีกสักแสนที
ผมว่ายวนในแสงไฟเธอร่ายมนต์ให้ราตรี
ไม่อยากเช้าเพราะว่าเจ้าแสงดาว
เหม่อเจ้าแสงดาวในค่ำคืนที่แสนดี
อยากร่วมรักเธออีกสักแสน
ผมว่ายวนในแสงไฟเธอร่ายมนต์ให้ราตรี
ไม่อยากเช้าเพราะว่าเจ้าแสงดาว

เช้ามาก็หาย

Sternenlicht

Ich starre dich an, Sternenlicht, in dieser wundervollen Nacht
Möchte dir hunderttausend Mal sagen, dass ich dich liebe
Ich schwimme im Licht, du verzauberst die Nacht
Will nicht, dass es Morgen wird, wegen dir, Sternenlicht

Am Morgen bist du verschwunden
Du verschwindest gerne eine Weile, dann meldest du dich wieder
Nehme das Telefon und slide
Du sagst: "So eine einsame Nacht"
Kann ich bei dir schlafen?
Ich bin dein Unterschlupf, wenn du niemanden hast
Nicht dein Geliebter, fuck, wer bin ich?
Obwohl ich es weiß, tue ich so, als würde ich nicht verstehen
Wenn du nicht lieben willst, warum meldest du dich?

Du bist launisch, je nach Gefühl
Manchmal bist du bei mir
Du liebst jemand anderen, bist nur manchmal von mir angetan
Du postest Ausschnitte, als wäre ich ein Star
Und ja, was du gehört hast, stimmt

So schlimm, aber ich liebe dich trotzdem
Liebst du mich denn auch ein bisschen?
Verdammt high, du bist meine Apotheke
Auch wenn deine Wirkung heftig ist, liebe ich dich trotzdem

Ich starre dich an, Sternenlicht, in dieser wundervollen Nacht
Möchte dir hunderttausend Mal sagen, dass ich dich liebe
Ich schwimme im Licht, du verzauberst die Nacht
Will nicht, dass es Morgen wird, wegen dir, Sternenlicht

Am Morgen bist du verschwunden
Ich bin bedeutungslos, der Lichtstrahl beginnt zu verblassen
Die Morgendämmerung bricht an, es ist keine Liebe
Schmerzhaft, aber ich akzeptiere es, beobachte dich heimlich bis zum Morgen
Wegen dir, Sternenlicht

Am Morgen verschwunden, aufgelöst
Am Morgen verschwunden, heimlich

So schlimm, aber ich liebe dich trotzdem
Liebst du mich denn auch ein bisschen?
Verdammt high, du bist meine Apotheke
Auch wenn deine Wirkung heftig ist, liebe ich dich trotzdem

Ich starre dich an, Sternenlicht, in dieser wundervollen Nacht
Möchte dir hunderttausend Mal sagen, dass ich dich liebe
Ich schwimme im Licht, du verzauberst die Nacht
Will nicht, dass es Morgen wird, wegen dir, Sternenlicht
Ich starre dich an, Sternenlicht, in dieser wundervollen Nacht
Möchte dich noch hunderttausend Mal lieben
Ich schwimme im Licht, du verzauberst die Nacht
Will nicht, dass es Morgen wird, wegen dir, Sternenlicht

Am Morgen bist du verschwunden