Lyrics and translation Jayrun - Starlight

Starlight

เหม่อมองเจ้าแสงดาวในค่ำคืนที่แสนดี
อยากบอกรักเธออีกสักแสนที
ผมว่ายวนในแสงไฟเธอร่ายมนต์ให้ราตรี
ไม่อยากเช้าเพราะว่าเจ้าแสงดาว

เช้ามาก็หาย
เธอชอบหายซักพักก็ทักมาอีกซะละ
หยิบโทรศัพท์เอามา slide
เธอบอกว่า such a lonely night
ขอ I sleep ด้วยคนได้ไหม
ผมเป็นที่พักตอนที่เธอไม่มีใคร
ไม่ใช่ที่รัก fuck, who am I
ทั้งๆที่รู้ทำเป็นแกล้งไม่เข้าใจ
ไม่คิดจะรักทักมาทำไม

เธออ่อนไหวไปตามอารมณ์
อยู่กับผมในบางเวลา
เธอรักใครบางคนแค่หลงผมในบางครา
เธอแคปบาง part ลงอย่างกับผมเป็นดารา
แล้วก็ถูกละล่ะที่น้องได้ยินมา

ร้ายนักแต่ก็รักเธออยู่ดี
น้องฮักอ้ายบ้างบ่นี่
โคตร high, you are my pharmacy
แม้ว่าฤทธิ์เธอร้ายแต่ก็รักเธออยู่ดี

เหม่อเจ้าแสงดาวในค่ำคืนที่แสนดี
อยากบอกรักเธออีกสักแสนที
ผมว่ายวนในแสงไฟเธอร่ายมนต์ให้ราตรี
ไม่อยากเช้าเพราะว่าเจ้าแสงดาว

เช้ามาก็หาย
คือชั้นไร้ความหมายลำแสงเริ่มสลาย
ฟ้าสางยามสายมันไม่ใช่ความรัก
ปวดร้าวแค่ยอมรับแอบมองเธอจนเช้า
เพราะว่าเจ้าแสงดาว

เช้ามาก็หายสลาย
เช้ามาก็หาย sly

ร้ายนักแต่ก็รักเธออยู่ดี
น้องฮักอ้ายบ้างบ่นี่
โคตร high, you are my pharmacy
แม้ว่าฤทธิ์เธอร้ายแต่ก็รักเธออยู่ดี

เหม่อเจ้าแสงดาวในค่ำคืนที่แสนดี
อยากบอกรักเธออีกสักแสนที
ผมว่ายวนในแสงไฟเธอร่ายมนต์ให้ราตรี
ไม่อยากเช้าเพราะว่าเจ้าแสงดาว
เหม่อเจ้าแสงดาวในค่ำคืนที่แสนดี
อยากร่วมรักเธออีกสักแสน
ผมว่ายวนในแสงไฟเธอร่ายมนต์ให้ราตรี
ไม่อยากเช้าเพราะว่าเจ้าแสงดาว

เช้ามาก็หาย

Звёздный свет

Мечтательно смотрю на звёздный свет в эту прекрасную ночь
Хочу сказать тебе, что люблю, ещё тысячу раз
Я плыву в свете, которым ты околдовала ночь
Не хочу, чтобы наступало утро, из-за этих звёзд

Утром всё исчезает
Ты любишь пропадать, а потом снова пишешь
Беру телефон и листаю сообщения
Ты пишешь: "Такая одинокая ночь"
Можно я посплю с тобой?
Я становлюсь твоей пристанью, когда ты одна
Я не любимый, чёрт, кто я такой?
Хотя и знаю, делаю вид, что не понимаю
Если не хочешь любить, зачем пишешь?

Ты такая чувствительная, следуешь своим эмоциям
Бываешь со мной лишь иногда
Ты любишь кого-то другого, а мной увлечена лишь порой
Ты публикуешь скриншоты наших переписок, будто я звезда
И да, всё верно, что ты слышала

Ты такая вредная, но я всё равно люблю тебя
Ты хоть немного любишь меня?
Я так кайфую, ты моя аптека
Даже если ты такая вредная, я всё равно люблю тебя

Мечтательно смотрю на звёзды в эту прекрасную ночь
Хочу сказать тебе, что люблю, ещё тысячу раз
Я плыву в свете, которым ты околдовала ночь
Не хочу, чтобы наступало утро, из-за этих звёзд

Утром всё исчезает
Как будто я ничего не значу, свет начинает гаснуть
Рассвет наступает, это не любовь
Боль, которую я просто принимаю, наблюдая за тобой до утра
Из-за этих звёзд

Утром всё исчезает, растворяется
Утром всё исчезает, ты такая хитрая

Ты такая вредная, но я всё равно люблю тебя
Ты хоть немного любишь меня?
Я так кайфую, ты моя аптека
Даже если ты такая вредная, я всё равно люблю тебя

Мечтательно смотрю на звёзды в эту прекрасную ночь
Хочу сказать тебе, что люблю, ещё тысячу раз
Я плыву в свете, которым ты околдовала ночь
Не хочу, чтобы наступало утро, из-за этих звёзд
Мечтательно смотрю на звёзды в эту прекрасную ночь
Хочу заниматься с тобой любовью ещё тысячу раз
Я плыву в свете, которым ты околдовала ночь
Не хочу, чтобы наступало утро, из-за этих звёзд

Утром всё исчезает