Jayskinn - Ventin' - translation of the lyrics into French

Ventin' - Jayskinntranslation in French




Ventin'
Se confier
Uhh
Euh
Yeah
Ouais
I never gave you any option
Je ne t'ai jamais donné le choix
I made you my baby
Je t'ai faite mienne
You keep tellin me I'm toxic
Tu me dis sans cesse que je suis toxique
You're part of who made me
Tu as contribué à me faire tel que je suis
(Heart's gettin colder)
(Mon cœur se refroidit)
(Heart's gettin colder)
(Mon cœur se refroidit)
Heart's gettin colder
Mon cœur se refroidit
'Cause this world's so cold
Parce que ce monde est si froid
They keep tellin me to let you go
Ils n'arrêtent pas de me dire de te laisser partir
(I'm gone keep on trying for you)
(Je vais continuer à essayer pour toi)
But girl you knew that
Mais chérie, tu savais ça
I didn't have to tell you
Je n'avais pas besoin de te le dire
A priority, I fit you in my schedule
Une priorité, je te case dans mon emploi du temps
Oh baby
Oh bébé
Gave out my blessings in so many ways
J'ai donné mes bénédictions de tant de manières
Dealin with stress
Gérer le stress
Only so much can take
Je ne peux en supporter que tant
You're really for me
Tu es vraiment pour moi
It's not 'bout my cake
Ce n'est pas une question d'argent
Weight on my shoulders
Le poids sur mes épaules
I carry the weight
Je porte le poids
You got a problem with something
Si tu as un problème avec quelque chose
I ask, you tell me it's nothing
Je te le demande, tu me dis que ce n'est rien
Won't sleep without this discussion, nah
Je ne dormirai pas sans en discuter, non
You got a problem with something
Si tu as un problème avec quelque chose
Then call me, know that I'm coming
Alors appelle-moi, sache que j'arrive
You know your old guy's pride
Tu sais que la fierté de ton ancien mec
Gone cost em
Va lui coûter cher
I hate to say this but I'm sprung
Je déteste le dire mais je suis accro
Come here
Viens ici
Bae, just pull my crib
Bébé, passe juste chez moi
Mi Casa
Mi Casa
For you shawty, I'm spraying the block up
Pour toi chérie, je mets le feu au quartier
Let me lift some of the trauma off ya
Laisse-moi soulager une partie de ton traumatisme
Girl, I cannot forget you
Chérie, je ne peux pas t'oublier
You're my world
Tu es mon monde
And I love the fact you're so low-key
Et j'adore le fait que tu sois si discrète
'Bout your business
Occupée par tes affaires
Girl, get that degree
Chérie, obtiens ce diplôme
You told me you loved me
Tu m'as dit que tu m'aimais
And I heard you
Et je t'ai entendue
You're special, girl
Tu es spéciale, chérie
You're a piece of art
Tu es une œuvre d'art
Shoutout Virgil
Merci Virgil
(Anything to make your dreams come true)
(Tout pour que tes rêves deviennent réalité)
Gave out my blessings in so many ways
J'ai donné mes bénédictions de tant de manières
Dealin with stress
Gérer le stress
Only so much can take
Je ne peux en supporter que tant
You're really for me
Tu es vraiment pour moi
It's not 'bout my cake
Ce n'est pas une question d'argent
Weight on my shoulders
Le poids sur mes épaules
I carry the weight
Je porte le poids
You got a problem with something
Si tu as un problème avec quelque chose
I ask, you tell me it's nothing
Je te le demande, tu me dis que ce n'est rien
Won't sleep without this discussion, nah
Je ne dormirai pas sans en discuter, non
You got a problem with something
Si tu as un problème avec quelque chose
Then call me, know that I'm coming
Alors appelle-moi, sache que j'arrive
You know your old guy's pride
Tu sais que la fierté de ton ancien mec
Gone cost em
Va lui coûter cher
I hate to say this but I'm sprung
Je déteste le dire mais je suis accro
Come here
Viens ici
Bae, just pull my crib
Bébé, passe juste chez moi
Mi Casa
Mi Casa





Writer(s): Jamarius Mayberry


Attention! Feel free to leave feedback.