Went South - Jayskinn translation in French

Went South

I get inside the zone
I feel better on my own
I just wanna be alone
She just can't figure me out
I get inside that mode
Took like 10 shots of patron
Words start slippin, gettin' bold
Then everything just went south
Phones reads 10 missed calls
Unread messages
I'm in the stu, I been in locked in
No rest
Could never do you wrong
Girl, you're Heaven Sent
I wanna be with you at my best times
And my worst times
I cop you a Patek, girl
'Cause I want you to live your best life
The truth is, yes i'm in love
So can I tell that I-

Would do anything for you
At least i'd try
Never raise my tone
I hate to see you cry
I can't express my feelings so I rhyme
Gotta figure what is next
Don't waste our time(oh)
Said you moving on, I know you can't let go
I get alone so I can cope
'Cause without you here, I feel alone
When i'm home, I swear I feel so far from home
She pick her pen up like, "Dear Diary"
"Yeah i'm lost"
"So please just leave me where you found me"
"Love is rare"
"And finding trust feels like the hardest"
"Bury my pain, yeah i'll just leave it where my heart is"

I get inside the zone
I feel better on my own
I just wanna be alone
She just can't figure me out
I get inside that mode
Took like 10 shots of patron
Words start slippin, gettin' bold
Then everything just went south
Phones reads 10 missed calls
Unread messages
I'm in the stu, I been in locked in
No rest
Could never do you wrong
Girl, you're Heaven Sent
I wanna be with you at my best times
And my worst times
I cop you a Patek, girl
'Cause I want you to live your best life
The truth is, yes i'm in love
So can I tell that I-

She pick her pen up like, "dear diary"
"Yeah i'm lost"
"So please just leave me where you found me"
"Love is rare"
"And finding trust feels like the hardest"
"Bury my pain, yeah i'll just leave it where my heart is"

Ça a mal tourné

Je rentre dans ma zone
Je me sens mieux seul
Je veux juste être seul
Tu ne me comprends pas
Je rentre dans ce mode
J'ai pris genre 10 shots de Patrón
Les mots s'échappent, je deviens audacieux
Puis tout a mal tourné
Mon téléphone affiche 10 appels manqués
Messages non lus
Je suis au studio, enfermé depuis un moment
Pas de repos
Je ne pourrais jamais te faire de mal
Chérie, tu es un don du ciel
Je veux être avec toi dans mes meilleurs moments
Et mes pires moments
Je t'achète une Patek, chérie
Parce que je veux que tu vives ta meilleure vie
La vérité, c'est que oui, je suis amoureux
Alors, puis-je te dire que je-

Ferais n'importe quoi pour toi
Du moins, j'essaierais
Ne jamais hausser le ton
Je déteste te voir pleurer
Je ne peux pas exprimer mes sentiments, alors je rime
Je dois comprendre ce qui vient ensuite
Ne gâchons pas notre temps (oh)
Tu as dit que tu passais à autre chose, je sais que tu ne peux pas lâcher prise
Je reste seul pour faire face
Parce que sans toi ici, je me sens seul
Quand je suis à la maison, je jure que je me sens si loin de chez moi
Tu prends ton stylo comme, "Cher journal"
"Oui, je suis perdue"
"Alors s'il te plaît, laisse-moi là où tu m'as trouvée"
"L'amour est rare"
"Et trouver la confiance semble être le plus difficile"
"J'enterre ma douleur, oui, je vais juste la laisser là où est mon cœur"

Je rentre dans ma zone
Je me sens mieux seul
Je veux juste être seul
Tu ne me comprends pas
Je rentre dans ce mode
J'ai pris genre 10 shots de Patrón
Les mots s'échappent, je deviens audacieux
Puis tout a mal tourné
Mon téléphone affiche 10 appels manqués
Messages non lus
Je suis au studio, enfermé depuis un moment
Pas de repos
Je ne pourrais jamais te faire de mal
Chérie, tu es un don du ciel
Je veux être avec toi dans mes meilleurs moments
Et mes pires moments
Je t'achète une Patek, chérie
Parce que je veux que tu vives ta meilleure vie
La vérité, c'est que oui, je suis amoureux
Alors, puis-je te dire que je-

Tu prends ton stylo comme, "cher journal"
"Oui, je suis perdue"
"Alors s'il te plaît, laisse-moi là où tu m'as trouvée"
"L'amour est rare"
"Et trouver la confiance semble être le plus difficile"
"J'enterre ma douleur, oui, je vais juste la laisser là où est mon cœur"