Lyrics and translation Jayso feat. Kwesi Arthur - You Dey Joke

You Dey Joke

0106
Grinding everyday
See me tipping on my 1s and 2s
Ain't no time to play
If you no see we today then we move
Be like you dey joke
(Yeah yeah yeah ...)
Be like you dey joke
(Yeah yeah yeah ...)
Grinding every
Yeah
The thing dieer if you dey your corner wey
You dey listen we you never go bab
You for dey wanna shoes inside
That bi the only time you go fit relate
You always dey ask say.
Why rappers they like talk about some haters dem no see before? (hmm)
That's 'cause you don't know the story and if you know you sef go bore
You nor know the things people do we
Atamfo nyinaa omo be ku me
Nti focus on you make I do me cause envy
Bi reason why Stonebwoy dey carry a toolie
Call it unruly but me I dey bab
Nipa y3 bad, that thing bi sad
We all dey chase wanna dreams but people dey take am extreme bro
I was a hustler a moment ago, all of a sudden they call me a ghost
Suddenly everybody used to "bro,
" I guess it's what it takes to be a bro
Friends come and go but the fake ones go show,
When money dey they be doing the most
But I know if I broke the fake ones go ghost
Better stay woke life no bi joke
To my "Day 1s" were not burning bridges
Tom, Dick and Harrys turning critics
Let them talk, we be churning (???
) Need inspiration check the permission
Grinding everyday
See me tipping on my 1s and 2s
Ain't no time to play
If you no see we today then we move
Be like you dey joke (you dey joke)
(Yeah yeah yeah ...)
Be like you dey joke (you dey joke)
(Yeah yeah yeah ...)
Grinding everyday
See me tipping on my 1s and 2s
Ain't no time to play
(Arrgn) If you no see we today then we move
Be like you dey joke (Arrgn)
Started from rapping in front of filling stations look where we are
Heard a man say he shock say we make it this far
I just say a prayer, I take off my shirt and I raise the bar
Hater onya aa, onya aa, onya aa
All these accomplishments
Nowhere cool nti I dey want the money first
Wo b) wo ho m) den aa this bi the consequence
All we needed was focus and common sense
I was low had nobody on my defense
From the trap of your (???) wey I dey search
Suddenly mma yi p3 me, 3baa be s3n?
All the people wey dog me they act different
Sometimes they hating; I see the face change
Don't put my name in your conversations
If ibi mine, I bi sure to take it
Life is a test, you go (???)
Momee want feel all the cheques I'm making
)Sende me list when I get the payments
Look at the package the blessings came in
Nyame p3 jokes I was thinking the same thing
I want my grind, I want it all
I'm into money, not into myself
I know I'm owing and I don't need to tell
Wony3 ma me aa, I go do it myself
Please please, for my family yeah
Kill the energy yeah,
Love the enemy yeah
Grinding everyday
See me tipping on my 1s and 2s
Ain't no time to play
If you no see we today then we move
Be like you dey joke (you dey joke)
(Yeah yeah yeah ...)
Be like you dey joke (you dey joke)
(Yeah yeah yeah ...)
Grinding everyday (Yeah yeah yeah ...)
See me tipping on my 1s and 2s
Ain't no time to play
If you no see we today then we move
Be like you dey joke (you dey joke)

Tu rigoles

0106
Je bosse tous les jours
Regarde-moi faire mon truc
Pas le temps de jouer
Si tu nous vois pas aujourd'hui, on bouge
On dirait que tu rigoles
(Ouais ouais ouais ...)
On dirait que tu rigoles
(Ouais ouais ouais ...)
Je bosse tous les
Ouais
Le truc meurt si tu restes dans ton coin
Tu nous écoutes mais tu ne comprends pas
Tu devrais être à notre place
C'est le seul moyen de comprendre
Tu demandes toujours.
Pourquoi les rappeurs parlent-ils de haters qu'ils n'ont jamais vus ? (hmm)
C'est parce que tu ne connais pas l'histoire et si tu la connaissais, tu t'ennuierais
Tu ne connais pas les choses que les gens nous font
Atamfo nyinaa omo be ku me
Nti concentre-toi sur toi et laisse-moi faire car l'envie
Est la raison pour laquelle Stonebwoy porte une arme
Appelle ça indiscipliné mais moi je gère
Nipa y3 bad, c'est triste
On court tous après nos rêves mais les gens prennent ça trop à cœur
J'étais un battant il y a un instant, et soudainement ils me traitent de fantôme
Soudainement tout le monde fait le "Bro"
Je suppose que c'est ce qu'il faut pour être un "Bro"
Les amis vont et viennent mais les faux se montrent,
Quand il y a de l'argent, ils en font des tonnes
Mais je sais que si je tombais, les faux disparaîtraient
Mieux vaut rester éveillé, la vie n'est pas une blague
Pour mes "Day 1s", on ne brûle pas les ponts
Tom, Dick et Harry se transforment en critiques
Laisse-les parler, on continue d'avancer (???
) Besoin d'inspiration, vérifie la permission
Je bosse tous les jours
Regarde-moi faire mon truc
Pas le temps de jouer
Si tu nous vois pas aujourd'hui, on bouge
On dirait que tu rigoles (tu rigoles)
(Ouais ouais ouais ...)
On dirait que tu rigoles (tu rigoles)
(Ouais ouais ouais ...)
Je bosse tous les jours
Regarde-moi faire mon truc
Pas le temps de jouer
(Arrgn) Si tu nous vois pas aujourd'hui, on bouge
On dirait que tu rigoles (Arrgn)
On a commencé par rapper devant des stations-service, regarde où on en est
J'ai entendu un gars dire qu'il était choqué qu'on soit arrivés si loin
Je fais juste une prière, j'enlève ma chemise et je place la barre plus haut
Hater onya aa, onya aa, onya aa
Toutes ces réalisations
Nulle part où aller, alors je veux d'abord l'argent
Wo b) wo ho m) den aa c'est la conséquence
Tout ce dont on avait besoin, c'était de concentration et de bon sens
J'étais à terre, je n'avais personne pour me défendre
Du piège de ton (???) où je cherche
Soudainement mma yi p3 me, 3baa be s3n?
Tous ceux qui m'ont négligé agissent différemment
Parfois, ils détestent ; je vois leur visage changer
Ne prononce pas mon nom dans tes conversations
Si c'est le mien, je suis sûr de le prendre
La vie est un test, tu vas (???)
Maman veut profiter de tous les chèques que je gagne
) Envoie-moi la liste quand j'aurai les paiements
Regarde le paquet dans lequel les bénédictions sont arrivées
Nyame p3 jokes je pensais la même chose
Je veux mon grind, je veux tout
Je suis dans l'argent, pas dans l'égocentrisme
Je sais que je dois et je n'ai pas besoin de le dire
Wony3 ma me aa, je vais le faire moi-même
S'il te plaît, pour ma famille, ouais
Tuer l'énergie, ouais
Aimer l'ennemi, ouais
Je bosse tous les jours
Regarde-moi faire mon truc
Pas le temps de jouer
Si tu nous vois pas aujourd'hui, on bouge
On dirait que tu rigoles (tu rigoles)
(Ouais ouais ouais ...)
On dirait que tu rigoles (tu rigoles)
(Ouais ouais ouais ...)
Je bosse tous les jours (Ouais ouais ouais ...)
Regarde-moi faire mon truc
Pas le temps de jouer
Si tu nous vois pas aujourd'hui, on bouge
On dirait que tu rigoles (tu rigoles)