Lyrics and translation Jayso feat. Kwesi Arthur - You Dey Joke
Grinding
everyday
Шлифовка
каждый
день
See
me
tipping
on
my
1s
and
2s
Смотри,
Как
я
опрокидываю
свои
1 и
2.
Ain't
no
time
to
play
Сейчас
не
время
играть.
If
you
no
see
we
today
then
we
move
Если
ты
не
увидишь
нас
сегодня
то
мы
двинемся
Be
like
you
dey
joke
Будь
как
ты
дей
шути
(Yeah
yeah
yeah
...)
(Да,
да,
да
...)
Be
like
you
dey
joke
Будь
как
ты
дей
шути
(Yeah
yeah
yeah
...)
(Да,
да,
да
...)
Grinding
every
Шлифовка
каждого
...
The
thing
dieer
if
you
dey
your
corner
wey
Дело
в
том
что
если
ты
дей
свой
угол
Вей
You
dey
listen
we
you
never
go
bab
Ты
дей
Послушай
мы
ты
никогда
не
уйдешь
Бэб
You
for
dey
wanna
shoes
inside
Ты
для
них
хочешь
туфли
внутри
That
bi
the
only
time
you
go
fit
relate
Это
единственный
раз,
когда
ты
становишься
здоровым.
You
always
dey
ask
say.
Ты
всегда
спрашиваешь,
что
говоришь.
Why
rappers
they
like
talk
about
some
haters
dem
no
see
before?
(hmm)
Почему
рэперы
любят
говорить
о
каких-то
ненавистниках,
которых
они
раньше
не
видели?
That's
'cause
you
don't
know
the
story
and
if
you
know
you
sef
go
bore
Это
потому,
что
ты
не
знаешь
этой
истории,
а
если
знаешь,
то
Сеф
тебе
надоест.
You
nor
know
the
things
people
do
we
Ты
не
знаешь
того,
что
делают
люди.
Atamfo
nyinaa
omo
be
ku
me
Atamfo
nyinaa
omo
be
ku
me
Nti
focus
on
you
make
I
do
me
cause
envy
NTI
focus
on
you
make
I
do
me
вызывает
зависть
Bi
reason
why
Stonebwoy
dey
carry
a
toolie
Би
причина
по
которой
Стоунбой
дей
носит
с
собой
инструмент
Call
it
unruly
but
me
I
dey
bab
Называй
это
непокорным
но
я
я
дей
баб
Nipa
y3
bad,
that
thing
bi
sad
Нипа
y3
плохая,
эта
штука
Би
грустная
We
all
dey
chase
wanna
dreams
but
people
dey
take
am
extreme
bro
Мы
все
гонимся
за
мечтами,
но
люди,
которые
принимают
меня
за
крайнего,
братан.
I
was
a
hustler
a
moment
ago,
all
of
a
sudden
they
call
me
a
ghost
Минуту
назад
я
был
дельцом,
и
вдруг
меня
называют
призраком.
Suddenly
everybody
used
to
"bro,
Внезапно
все
привыкли
говорить:
"братан,
" I
guess
it's
what
it
takes
to
be
a
bro
"Я
думаю,
это
то,
что
нужно,
чтобы
быть
братом
Friends
come
and
go
but
the
fake
ones
go
show,
Друзья
приходят
и
уходят,
но
фальшивые
появляются,
When
money
dey
they
be
doing
the
most
Когда
деньги
делают
больше
всего.
But
I
know
if
I
broke
the
fake
ones
go
ghost
Но
я
знаю,
что
если
я
сломаю
фальшивые,
они
исчезнут.
Better
stay
woke
life
no
bi
joke
Лучше
оставайся
бодрствующей
жизнью
никаких
Би
шуток
To
my
"Day
1s"
were
not
burning
bridges
Чтобы
мои
"дни
1"
не
сжигали
мосты.
Tom,
Dick
and
Harrys
turning
critics
Том,
Дик
и
Гарри
превращаются
в
критиков.
Let
them
talk,
we
be
churning
(???
Пусть
они
болтают,
мы
будем
взбивать
(???
) Need
inspiration
check
the
permission
) Нужно
вдохновение,
проверьте
разрешение.
Grinding
everyday
Шлифовка
каждый
день
See
me
tipping
on
my
1s
and
2s
Смотри,
Как
я
опрокидываю
свои
1 и
2.
Ain't
no
time
to
play
Сейчас
не
время
играть.
If
you
no
see
we
today
then
we
move
Если
ты
не
увидишь
нас
сегодня
то
мы
двинемся
Be
like
you
dey
joke
(you
dey
joke)
Будь
такой,
как
ты,
дей
шутка
(Ты,
дей
шутка).
(Yeah
yeah
yeah
...)
(Да,
да,
да
...)
Be
like
you
dey
joke
(you
dey
joke)
Будь
такой,
как
ты,
дей
шутка
(Ты,
дей
шутка).
(Yeah
yeah
yeah
...)
(Да,
да,
да
...)
Grinding
everyday
Вкалываю
каждый
день.
See
me
tipping
on
my
1s
and
2s
Смотри,
Как
я
опрокидываю
свои
1 и
2.
Ain't
no
time
to
play
Сейчас
не
время
играть.
(Arrgn)
If
you
no
see
we
today
then
we
move
(Arrgn)
если
вы
не
видите
нас
сегодня,
то
мы
двигаемся
Be
like
you
dey
joke
(Arrgn)
Будь
как
ты,
дей
шутка
(Арргн)
Started
from
rapping
in
front
of
filling
stations
look
where
we
are
Я
начал
с
того
что
читал
рэп
перед
заправочными
станциями
посмотри
где
мы
находимся
Heard
a
man
say
he
shock
say
we
make
it
this
far
Слышал,
как
один
человек
сказал,
что
он
шокирует,
что
мы
зашли
так
далеко.
I
just
say
a
prayer,
I
take
off
my
shirt
and
I
raise
the
bar
Я
просто
читаю
молитву,
снимаю
рубашку
и
поднимаю
планку.
Hater
onya
aa,
onya
aa,
onya
aa
Ненавистник
оня
АА,
оня
АА,
оня
АА
All
these
accomplishments
Все
эти
достижения
...
Nowhere
cool
nti
I
dey
want
the
money
first
Нигде
круто
НТИ
я
сначала
хочу
денег
Wo
b)
wo
ho
m)
den
aa
this
bi
the
consequence
Wo
b)
wo
ho
m)
den
aa
это
Би
следствие
All
we
needed
was
focus
and
common
sense
Все,
что
нам
было
нужно-сосредоточенность
и
здравый
смысл.
I
was
low
had
nobody
on
my
defense
Я
был
подавлен,
и
никто
не
защищал
меня.
From
the
trap
of
your
(???)
wey
I
dey
search
Из
ловушки
твоей
(???)
мы
ищем
тебя.
Suddenly
mma
yi
p3
me,
3baa
be
s3n?
Вдруг
mma
yi
p3
me,
3baa
be
s3n?
All
the
people
wey
dog
me
they
act
different
Все
люди,
которые
следят
за
мной,
ведут
себя
по-другому.
Sometimes
they
hating;
I
see
the
face
change
Иногда
они
ненавидят;
я
вижу,
как
меняется
их
лицо.
Don't
put
my
name
in
your
conversations
Не
упоминай
мое
имя
в
своих
разговорах.
If
ibi
mine,
I
bi
sure
to
take
it
Если
Иби
мой,
я
обязательно
возьму
его.
Life
is
a
test,
you
go
(???)
Жизнь-это
испытание,
ты
идешь
(???)
Momee
want
feel
all
the
cheques
I'm
making
Мама
хочет
почувствовать
все
чеки
которые
я
зарабатываю
)Sende
me
list
when
I
get
the
payments
) Отправь
мне
список,
когда
я
получу
оплату.
Look
at
the
package
the
blessings
came
in
Посмотри
на
посылку,
в
которой
были
благословения.
Nyame
p3
jokes
I
was
thinking
the
same
thing
Nyame
P3
шутки
я
думал
о
том
же
самом
I
want
my
grind,
I
want
it
all
Я
хочу
свою
работу,
я
хочу
все
это.
I'm
into
money,
not
into
myself
Меня
интересуют
деньги,
а
не
я
сам.
I
know
I'm
owing
and
I
don't
need
to
tell
Я
знаю,
что
я
в
долгу,
и
мне
не
нужно
говорить
об
этом.
Wony3
ma
me
aa,
I
go
do
it
myself
Wony3
ma
me
aa,
я
пойду
и
сделаю
это
сам
Please
please,
for
my
family
yeah
Пожалуйста,
пожалуйста,
ради
моей
семьи,
да
Kill
the
energy
yeah,
Убей
энергию
да,
Love
the
enemy
yeah
Любите
врага
да
Grinding
everyday
Шлифовка
каждый
день
See
me
tipping
on
my
1s
and
2s
Смотри,
Как
я
опрокидываю
свои
1 и
2.
Ain't
no
time
to
play
Сейчас
не
время
играть.
If
you
no
see
we
today
then
we
move
Если
ты
не
увидишь
нас
сегодня
то
мы
двинемся
Be
like
you
dey
joke
(you
dey
joke)
Будь
такой,
как
ты,
дей
шутка
(Ты,
дей
шутка).
(Yeah
yeah
yeah
...)
(Да,
да,
да
...)
Be
like
you
dey
joke
(you
dey
joke)
Будь
такой,
как
ты,
дей
шутка
(Ты,
дей
шутка).
(Yeah
yeah
yeah
...)
(Да,
да,
да
...)
Grinding
everyday
(Yeah
yeah
yeah
...)
Вкалываю
каждый
день
(да,
да,
да
...)
See
me
tipping
on
my
1s
and
2s
Смотри,
Как
я
опрокидываю
свои
1 и
2.
Ain't
no
time
to
play
Сейчас
не
время
играть.
If
you
no
see
we
today
then
we
move
Если
ты
не
увидишь
нас
сегодня
то
мы
двинемся
Be
like
you
dey
joke
(you
dey
joke)
Будь
такой,
как
ты,
дей
шутка
(Ты,
дей
шутка).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Nuamah Donkor
Attention! Feel free to leave feedback.