Lyrics and translation Jayso feat. Sarkodie - Little Monsters

Little Monsters

Eyo sark make i talk
Make i yob abt hw dz kids dey blof abt natun at all.natin. natin at all...
I mean my name is great but still spittn it raw
U cant see me.why is u hatin? why
Why is it so hard to shw appreciation
Anytime am doing good somebody is killn de vybe
If i aint great to somebody lie
Keepn dz tin dey call rap tin
Making beats and all dat
Some pretty nasty things is gone happn
Wen i step on de streets chill up huh
So go confortable
Dnt scrap for me cos am a monster tho
Skillions ei put ur blood in my vein
And i bet u gonna remember dz name

Sarkodie
Take it back
Back to the days
Wen i used to spit bars whiles i was on stage
From nkane to 2014 still winnin de race
S3 wonye menni aa checke de expresion on my face
Am still keepin. it real
Wotw3n me dea woaky3
Wogyinah) dwa woanum metwee meti ne de3 woat3
Madam catherine wot) bi de twitwi wo kuru mu na s3 wo ho ant) wo aa try ekuro bewuo na hw3
I put my faith in God to push me to the top
Menim s3 boys b) mpae waitn for me to flop
Ene3 montomunna cos january bang3 mo club
)Bede ho ns3m keka y3 se boy no aholde blog hah
Am de illest in hiplife
Impecable mc
Ready for fixed fyt
Nothing can hurt me
Mensinke da am still floatin on water like jeskey
Y3 se nwomtoni biaa ntumi nlaste elef me
Watch... obi mma me torch
Guy bi y3 adwuma w) charter house y3fr3 no george
)No onim m'ahyase3 nti no)ne menni grudge
Da obehyia me bia no)se sarkodie u force
Keep it up haahhh

Jayso
U see de anger in my eyes
Needa remind you
Mony3 me size
Not even bragn at all... am tired
This skerry

Petits monstres

Hé Sarko, laisse-moi parler
Laisse-moi te dire comment ces enfants se moquent de tout. Rien. Rien du tout...
Je veux dire, mon nom est génial, mais je le dis quand même cru
Tu ne me vois pas. Pourquoi tu détestes ? Pourquoi
Pourquoi est-ce si difficile de montrer de l'appréciation ?
Chaque fois que je vais bien, quelqu'un vient tuer l'ambiance
Si je ne suis pas génial pour quelqu'un, dis-le
Je garde ce truc qu'on appelle le rap
Je fais des beats et tout ça
Des trucs vraiment désagréables vont arriver
Quand je marche dans la rue, calme-toi hein
Alors, sois à l'aise
Ne te bats pas pour moi, car je suis un monstre quand même
Les compétences, eh bien, je mets ton sang dans mes veines
Et je parie que tu vas te souvenir de ce nom

Sarkodie
Retourne en arrière
Retourne aux jours
Où je crachais des rimes quand j'étais sur scène
De Nkane à 2014, je gagne toujours la course
Tu ne me reconnais pas ? Regarde l'expression sur mon visage
Je reste vrai
Je suis là, je suis actif
J'ai beaucoup d'ennemis, mais je suis là, et ceux qui ne me connaissent pas, ils sont là, ils ne le savent pas
Madame Catherine, quelle est la signification de tout ce battage médiatique ? Tu ne l'as pas ? Tu essaies d'être ridicule, hein ?
J'ai foi en Dieu pour me propulser au sommet
Je sais que des garçons sont là, attendant que je fasse un flop
Ils sont jaloux, car en janvier, je vais bouleverser votre club
Il n'y a pas de secret, ce garçon n'est pas un blogueur, hein
Je suis le plus malade du hip-life
MC impeccable
Prêt pour un combat fixe
Rien ne peut me faire mal
Je suis toujours flottant sur l'eau comme Jeskey
Tu ne peux pas me calmer, tu ne peux pas me faire taire
Regarde... quelqu'un me donne une torche
Un mec est un travailleur, Charter House est son patron, George
Je connais mes limites, donc je n'ai aucune rancune
Si tu me vois, c'est que c'est Sarkodie qui te force
Continue comme ça, hahhh

Jayso
Tu vois la colère dans mes yeux ?
J'ai besoin de te le rappeler
Je connais ma taille
Je ne me vante même pas... je suis fatigué
Cette peur