Lyrics and translation Jayson Banks - Fairytales

Fairytales

Last night had to the quit the games now
I know I had to change myself up
I didn't believe when you said you cared
Yeah you said that you love me I heard a hundred times
When you did what you did it tore me up inside
Then you went around and turned it all on me, on me
Can't you see baby what we're supposed to be?
It could just be glee
It could just be you and me, you and me

Yea I'm done living fairytales
I gotta run away from my cell
I can't believe that your heart turned cold
Showed fake love all that shit so old
Who can I trust when it's all said and done
Who can I trust when it's all said and done
Oh, O-O-O-O-O-Oh
Yea yea yea yea
All said and done
All said and done

Last night had to the quit the games now
I know I had to change myself up
I didn't believe when you said you cared
Yeah you said that you love me I heard a hundred times
When you did what you did it tore me up inside
Then you went around and turned it all on me, on me
Last night had to the quit the games now
I know I had to change myself up
I didn't believe when you said you cared
Yeah you said that you love me I heard a hundred times
When you did what you did it tore me up inside
Then you went around and turned it all on me, on me
Can't you see baby what we're supposed to be
It could just be glee
It could just be you and me, you and me

But you told me that fake shit
That ended in heart break still do it again
You told me I'm worthless
And not even worth it
You told me that I would never be enough
You told me I would never find your love
But I still love my fairytales
Love my fairytales

Last night had to the quit the games now
I know I had to change myself up
I didn't believe when you said you cared
Yea you said that you love me I heard a hundred times
When you did what you did it tore me up inside
Then you went around and turned it all on me, on me

Contes de fées

Hier soir, j'ai dû arrêter les jeux maintenant
Je sais que je devais changer moi-même
Je ne t'ai pas cru quand tu as dit que tu te souciais de moi
Oui, tu as dit que tu m'aimais, j'ai entendu ça cent fois
Quand tu as fait ce que tu as fait, ça m'a déchiré de l'intérieur
Puis tu es allé raconter tout ça sur moi, sur moi
Tu ne vois pas chérie ce que nous devrions être ?
Ça pourrait juste être du bonheur
Ça pourrait juste être toi et moi, toi et moi

Ouais, j'en ai fini de vivre des contes de fées
Je dois m'échapper de ma cellule
Je n'arrive pas à croire que ton cœur s'est refroidi
Tu m'as montré un faux amour, toutes ces conneries sont si vieilles
En fin de compte, à qui puis-je faire confiance ?
En fin de compte, à qui puis-je faire confiance ?
Oh, O-O-O-O-O-Oh
Ouais, ouais, ouais, ouais
En fin de compte
En fin de compte

Hier soir, j'ai dû arrêter les jeux maintenant
Je sais que je devais changer moi-même
Je ne t'ai pas cru quand tu as dit que tu te souciais de moi
Oui, tu as dit que tu m'aimais, j'ai entendu ça cent fois
Quand tu as fait ce que tu as fait, ça m'a déchiré de l'intérieur
Puis tu es allé raconter tout ça sur moi, sur moi
Hier soir, j'ai dû arrêter les jeux maintenant
Je sais que je devais changer moi-même
Je ne t'ai pas cru quand tu as dit que tu te souciais de moi
Oui, tu as dit que tu m'aimais, j'ai entendu ça cent fois
Quand tu as fait ce que tu as fait, ça m'a déchiré de l'intérieur
Puis tu es allé raconter tout ça sur moi, sur moi
Tu ne vois pas chérie ce que nous devrions être ?
Ça pourrait juste être du bonheur
Ça pourrait juste être toi et moi, toi et moi

Mais tu m'as raconté ces mensonges
Ce qui a fini en chagrin d'amour, tu recommences encore
Tu m'as dit que j'étais sans valeur
Et que je ne valais pas la peine
Tu m'as dit que je ne serais jamais assez bien
Tu m'as dit que je ne trouverais jamais ton amour
Mais j'aime toujours mes contes de fées
J'aime mes contes de fées

Hier soir, j'ai dû arrêter les jeux maintenant
Je sais que je devais changer moi-même
Je ne t'ai pas cru quand tu as dit que tu te souciais de moi
Oui, tu as dit que tu m'aimais, j'ai entendu ça cent fois
Quand tu as fait ce que tu as fait, ça m'a déchiré de l'intérieur
Puis tu es allé raconter tout ça sur moi, sur moi