Lyrics and translation Jayson Echo - Genie

Genie

Truth be told, nobody said it was gonna be easy
I had to pray to the highest just hoping the devil won′t reach me
Back on the road again hoping that god can lead me
Cuz nothin is going right I think I rub the Genie
The wrong way!
Cuz none of my wishes is granted or either my time is to delayed
I'm still alive!
Feel like I′m going down MAY DAY
Been running my whole life how could I be in the same Place!

They say I'm HOT... but I still feel cold
They say they wit me... but I still feel alone
Went from the trap to the suburbs
End right back in the trap
I had to learn how to suffer
I was to lit in the summer
Now it's back to no color black and white sleepless nights...
Now that the party is over it′s
Back to the basics we back in the gutter
Holding on the pole like a plumber
They sleeping on me they should all have a slumber
Back to the shits cuz it′s real as a mother!
Back in LA and it ain't about music we packin the mail and it′s gone
I gotta watch for the feds!!
They got my cuzin locked up in the A!
Aint get no bail no bond
They say I shouldn't be living this way!
They say I should of been on
But who wants to sing when no one sings along!!
When no one sings along
Music yeah? Fuck that shit I told the
Plus that I need that shit on the arm
Came up like the sun in the morning I got all my haters alarmed
I had to pray and keep calm
This is shit is more then a song

Truth be told, nobody said it was gonna be easy
I had to pray to the highest just hoping the devil won′t reach me
Back on the road again hoping that god can lead me
Cuz nothin is going right I think I rub the Genie
The wrong way!
Cuz none of my wishes is granted or either my time is to delayed
I'm still alive!
Feel like I′m going down MAY DAY
Been running my whole life how could I be in the same Place!

How could i be in the same place
Feels like im stuck in time i cant even cordinate
Why would i wanna be sober i cant even think straight
All of this weight on my shulders
We back in the A working minimum wage
I shoulda been ona stage lettin the truth be told
The money got low
Whole lot of fakes started to fold
Thought they was on me cant talk on the phone no
Had to slow down the pace
I had to pray and keep faith
I had to switch up my ways
Truth be told

Truth be told, nobody said it was gonna be easy
I had to pray to the highest just hoping the devil won't reach me
Back on the road again hoping that god can lead me
Cuz nothin is going right I think I rub the Genie
The wrong way!
Cuz none of my wishes is granted or either my time is to delayed
I'm still alive!
Feel like I′m going down MAY DAY
Been running my whole life how could I be in the same Place!

Génie

Pour dire la vérité, personne n'a dit que ce serait facile
J'ai dû prier le plus haut en espérant que le diable ne me rejoigne pas
De retour sur la route, j'espère que Dieu peut me guider
Parce que rien ne va bien, je pense que j'ai frotté le Génie
Dans le mauvais sens !
Parce qu'aucun de mes vœux n'est exaucé ou bien mon temps est trop retardé
Je suis toujours en vie !
Je me sens comme si j'allais couler : MAY DAY
J'ai couru toute ma vie, comment se fait-il que je sois au même endroit !

Ils disent que je suis HOT... mais j'ai toujours froid
Ils disent qu'ils sont avec moi... mais je me sens toujours seul
Je suis passé du piège à la banlieue
Et j'ai fini par retourner dans le piège
J'ai dû apprendre à souffrir
J'étais trop brillant en été
Maintenant, c'est retour à la couleur noire et blanche, des nuits blanches...
Maintenant que la fête est finie, c'est
Retour aux bases, on est de retour dans le caniveau
On s'accroche au poteau comme un plombier
Ils dorment sur moi, ils devraient tous dormir
Retour aux conneries, parce que c'est réel comme une mère !
De retour à Los Angeles, et ce n'est pas à propos de la musique, on emballe le courrier et c'est parti
Je dois faire attention aux fédéraux !!
Ils ont mon cousin enfermé dans le A !
Pas de caution, pas de caution
Ils disent que je ne devrais pas vivre comme ça !
Ils disent que j'aurais dû être sur
Mais qui veut chanter quand personne ne chante avec !!
Quand personne ne chante avec
La musique, ouais ? Va te faire foutre, j'ai dit au
En plus, j'ai besoin de ça sur le bras
J'ai fait mon apparition comme le soleil le matin, j'ai mis tous mes ennemis en alerte
J'ai dû prier et garder mon calme
Cette merde est plus qu'une chanson

Pour dire la vérité, personne n'a dit que ce serait facile
J'ai dû prier le plus haut en espérant que le diable ne me rejoigne pas
De retour sur la route, j'espère que Dieu peut me guider
Parce que rien ne va bien, je pense que j'ai frotté le Génie
Dans le mauvais sens !
Parce qu'aucun de mes vœux n'est exaucé ou bien mon temps est trop retardé
Je suis toujours en vie !
Je me sens comme si j'allais couler : MAY DAY
J'ai couru toute ma vie, comment se fait-il que je sois au même endroit !

Comment puis-je être au même endroit
J'ai l'impression d'être coincé dans le temps, je ne peux même pas coordonner
Pourquoi voudrais-je être sobre ? Je ne peux même pas penser droit
Tout ce poids sur mes épaules
On est de retour dans le A, on travaille au salaire minimum
J'aurais dû être sur scène, en laissant la vérité être dite
L'argent est tombé
Beaucoup de faux ont commencé à se plier
J'ai pensé qu'ils étaient avec moi, on ne peut pas parler au téléphone, non
J'ai dû ralentir le rythme
J'ai dû prier et garder la foi
J'ai dû changer ma façon de faire
Pour dire la vérité

Pour dire la vérité, personne n'a dit que ce serait facile
J'ai dû prier le plus haut en espérant que le diable ne me rejoigne pas
De retour sur la route, j'espère que Dieu peut me guider
Parce que rien ne va bien, je pense que j'ai frotté le Génie
Dans le mauvais sens !
Parce qu'aucun de mes vœux n'est exaucé ou bien mon temps est trop retardé
Je suis toujours en vie !
Je me sens comme si j'allais couler : MAY DAY
J'ai couru toute ma vie, comment se fait-il que je sois au même endroit !