Hurts - Jayson Echo translation in German

Hurts

SorrY
Something aint right when we talkin
Something aint right when we talkin
Use to talk 2-3 hours on the phone but lately you been rushing off
Tell me who been in ya ear buzzin
Tell me why you made ya IG public
Tell me tell me why you acting different
Tell me why you made this decision
Why the change
The sudden change
Things aint the same, aint the same
Facetime while we shower we would go for hours
Girl the flip the page
Dont take this away from me
Please dont
(I know i been on the road i know i been on the go)
I guess thats why your so distant

Oouu
Oouu girl it hurts
Ah ah oouu yeah
Oouu girl it hurts
Ah ah oouu
Girl im on a mission
Tryinna be presistent
But they say if you dont take care of yours someone else will
Man the thought kills ooouuu
Oouu girl it hurts
Ah ah ouu

You told me otherwise
You told me you would be down to ride
No matter what you'd be by my side
But i guess you get lonely at night when
Face time aint enough
And you really wanna cut
And you really wanna...
I know you really wanna...
Sorry
I guess everything isnt about money
I went out and took my chances and now your not around

Oouu girl it hurts
Ah ah oouu yeah
Oouu girl it hurts
Ah ah oouu
Girl im on a mission
Tryinna be presistent
But they say if you dont take care of yours someone else will
Man the thought kills ooouuu
Oouu girl it hurts
Ah ah ouu

I guess its over now
When i thought i had all figured out
Facetime while we shower
We would go for hour
You would call me first
Now im drippin thirst
Dam this really hurts

Oouu girl it hurts
Ah ah oouu yeah
Oouu girl it hurts
Ah ah oouu
Girl im on a mission
Tryinna be presistent
But they say if you dont take care of yours someone else will
Man the thought kills ooouuu
Oouu girl it hurts

Schmerzt

Tut mir leid
Etwas stimmt nicht, wenn wir reden
Etwas stimmt nicht, wenn wir reden
Früher haben wir 2-3 Stunden telefoniert, aber in letzter Zeit legst du schnell auf
Sag mir, wer dir ins Ohr flüstert
Sag mir, warum du dein IG öffentlich gemacht hast
Sag mir, sag mir, warum du dich anders verhältst
Sag mir, warum du diese Entscheidung getroffen hast
Warum die Veränderung?
Die plötzliche Veränderung
Die Dinge sind nicht mehr dieselben, nicht mehr dieselben
Facetime während wir duschten, wir machten das stundenlang
Mädchen, das Blatt wenden
Nimm mir das nicht weg
Bitte nicht
(Ich weiß, ich war unterwegs, ich weiß, ich war viel auf Achse)
Ich schätze, deshalb bist du so distanziert

Oouu
Oouu Mädchen, es tut weh
Ah ah oouu yeah
Oouu Mädchen, es tut weh
Ah ah oouu
Mädchen, ich bin auf einer Mission
Versuche, beharrlich zu sein
Aber man sagt, wenn du dich nicht um deine kümmerst, wird es jemand anderes tun
Mann, der Gedanke bringt mich um ooouuu
Oouu Mädchen, es tut weh
Ah ah ouu

Du hast mir etwas anderes erzählt
Du sagtest mir, du würdest zu mir stehen
Egal was passiert, du wärst an meiner Seite
Aber ich schätze, du wirst nachts einsam, wenn
Facetime nicht genug ist
Und du wirklich zur Sache kommen willst
Und du wirklich willst...
Ich weiß, du willst wirklich...
Tut mir leid
Ich schätze, es geht nicht alles um Geld
Ich bin losgezogen und habe meine Chancen genutzt und jetzt bist du nicht mehr da

Oouu Mädchen, es tut weh
Ah ah oouu yeah
Oouu Mädchen, es tut weh
Ah ah oouu
Mädchen, ich bin auf einer Mission
Versuche, beharrlich zu sein
Aber man sagt, wenn du dich nicht um deine kümmerst, wird es jemand anderes tun
Mann, der Gedanke bringt mich um ooouuu
Oouu Mädchen, es tut weh
Ah ah ouu

Ich schätze, es ist jetzt vorbei
Als ich dachte, ich hätte alles im Griff
Facetime während wir duschten
Wir machten das stundenlang
Du hast mich immer zuerst angerufen
Jetzt lechze ich
Verdammt, das tut wirklich weh

Oouu Mädchen, es tut weh
Ah ah oouu yeah
Oouu Mädchen, es tut weh
Ah ah oouu
Mädchen, ich bin auf einer Mission
Versuche, beharrlich zu sein
Aber man sagt, wenn du dich nicht um deine kümmerst, wird es jemand anderes tun
Mann, der Gedanke bringt mich um ooouuu
Oouu Mädchen, es tut weh