Jayson Echo - Motivate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayson Echo - Motivate




Motivate
Motiver
Finally i got to come alive yeah look at my diamonds
Enfin, je suis revenu à la vie, oui, regarde mes diamants
Yeah they dancing
Ouais, ils dansent
Change my climate now im in paradise
J'ai changé mon climat, maintenant je suis au paradis
Money get you right
L'argent te met bien
Watch me come alive
Regarde-moi revenir à la vie
Pull up to ya city inna private
J'arrive dans ta ville en privé
I go and pick up a bag inna private
Je vais chercher un sac en privé
Pull up to ya city inna private
J'arrive dans ta ville en privé
I go and pick up a bag inna private
Je vais chercher un sac en privé
Everything private
Tout est privé
Hit the gucci store i hit the back get early fashion
Je vais au magasin Gucci, j'arrive à l'arrière, j'ai la mode en avance
VVS on me and they flashin
Des VVS sur moi et ils brillent
How did it happen
Comment est-ce arrivé
Back then on me they was mackin now look whos laughin
Avant, ils me critiquaient, maintenant regarde qui rit
Inna private
En privé
Lic lics till i gotta hit
Des lics jusqu'à ce que je doive frapper
Me and my brodies,
Moi et mes potes,
All on our lonely
Tous seuls
None of them owe me,
Aucun d'eux ne me doit rien,
They know the story yeah
Ils connaissent l'histoire, ouais
Lic lics till i got supper rich
Des lics jusqu'à ce que je sois super riche
N*ggas is sick now
Les mecs sont malades maintenant
All on my D*ck now
Tous sur ma bite maintenant
Bust down rollie
Rollie sertie de diamants
Now they all want some features
Maintenant, ils veulent tous des featurings
N*ggas cant even afford me
Les mecs ne peuvent même pas se payer moi
Bust down rollie
Rollie sertie de diamants
N*ggas still on the bleachers
Les mecs sont toujours sur les tribunes
I just gotta 2 seater
J'ai juste une deux places
I can make ya girl a believer
Je peux faire de ta fille une croyante
I can make ya girl up and leave ya
Je peux faire que ta fille te quitte
I can put ya girl inna jet
Je peux mettre ta fille dans un jet
Rich sex rich sex rich sex rich sex rich sex
Sexe riche, sexe riche, sexe riche, sexe riche, sexe riche
Finally i got to come alive yeah look at my diamonds
Enfin, je suis revenu à la vie, oui, regarde mes diamants
Yeah they dancing
Ouais, ils dansent
Change my climate now im in paradise
J'ai changé mon climat, maintenant je suis au paradis
Money get you right
L'argent te met bien
Watch me come alive
Regarde-moi revenir à la vie
Pull up to ya city inna private
J'arrive dans ta ville en privé
I go and pick up a bag inna private
Je vais chercher un sac en privé
Pull up to ya city inna private
J'arrive dans ta ville en privé
I go and pick up a bag inna private
Je vais chercher un sac en privé
Gottem all sick now
Je les ai tous malades maintenant
Hatin on me cuz im rich RICH
Ils me détestent parce que je suis riche, RICHE
Look at my wrist now
Regarde mon poignet maintenant
I got diamonds in it
J'ai des diamants dedans
Windows tinted
Vitres teintées
Gotta watch for opps you know they get offended
Il faut faire attention aux ennemis, tu sais qu'ils sont offensés
How i spend it
Comment je le dépense
I spend it spend it like i got no limit
Je le dépense, je le dépense comme si je n'avais pas de limite
Thats that shit they dont like
C'est ça qu'ils n'aiment pas
Me and my brodies onna flight
Moi et mes potes dans l'avion
Counting money in the sky
On compte l'argent dans le ciel
Pullin up to yo city inna private
J'arrive dans ta ville en privé
Do it just cuz i know they dont like it
Je le fais juste parce que je sais qu'ils n'aiment pas ça
Yeah
Ouais
Girls night out every time im in town
Soirée filles à chaque fois que je suis en ville
They know im up now and they fucking for the clout
Ils savent que je suis en haut maintenant et qu'elles baisent pour le clout
My wrist caught a cold and gottem sick
Mon poignet a attrapé froid et les a rendus malades
Hottest in the city bitch im lit yeah
Le plus chaud de la ville, salope, je suis allumé, ouais
Bust down rollie
Rollie sertie de diamants
Now they all want some features
Maintenant, ils veulent tous des featurings
N*ggas cant even afford me
Les mecs ne peuvent même pas se payer moi
Bust down rollie
Rollie sertie de diamants
N*ggas still on the bleachers
Les mecs sont toujours sur les tribunes
I just gotta 2 seater
J'ai juste une deux places
I can make ya girl a believer
Je peux faire de ta fille une croyante
I can make ya girl up and leave ya
Je peux faire que ta fille te quitte
I can put ya girl inna jet
Je peux mettre ta fille dans un jet
Rich sex rich sex rich sex rich sex rich sex
Sexe riche, sexe riche, sexe riche, sexe riche, sexe riche
Finally i got to come alive yeah look at my diamonds
Enfin, je suis revenu à la vie, oui, regarde mes diamants
Yeah they dancing
Ouais, ils dansent
Change my climate now im in paradise
J'ai changé mon climat, maintenant je suis au paradis
Money get you right
L'argent te met bien
Watch me come alive
Regarde-moi revenir à la vie
Pull up to ya city inna private
J'arrive dans ta ville en privé
I go and pick up a bag inna private
Je vais chercher un sac en privé
Pull up to ya city inna private
J'arrive dans ta ville en privé
I go and pick up a bag inna private
Je vais chercher un sac en privé
Came up living large living big now
J'ai grandi en vivant grand, en vivant bien maintenant
Came up imma star yeah im lit now
J'ai grandi, je suis une star, ouais, je suis allumé maintenant
How did it happen
Comment est-ce arrivé
Back then on me they was mackin now look whos laughin
Avant, ils me critiquaient, maintenant regarde qui rit
Inna private
En privé
Yeah
Ouais
Pull up to ya city inna private
J'arrive dans ta ville en privé
I go and pick up a bag inna private
Je vais chercher un sac en privé
Pull up to ya city inna private
J'arrive dans ta ville en privé
I go and pick up a bag inna private
Je vais chercher un sac en privé






Attention! Feel free to leave feedback.