Jayson Lyric - Special Occasion (feat. Charles K & 7 Tha Great) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayson Lyric - Special Occasion (feat. Charles K & 7 Tha Great)




Special Occasion (feat. Charles K & 7 Tha Great)
Occasion Spéciale (feat. Charles K & 7 Tha Great)
You think you can vibe to this
Tu penses pouvoir vibrer sur ça ?
Its easy look
C'est facile, regarde.
I get the shit from my past
Je tire les leçons de mon passé,
Let the beat telegraph
Je laisse le rythme me guider,
Catch a vibe press record
Je capte l'ambiance, j'appuie sur enregistrer,
Put em all in a bag, real life in
Je mets tout ça dans un sac, la vraie vie à l'intérieur.
4th quarter ain't no excuses the gas piping
4ème quart-temps, pas d'excuses, le gaz coule à flots,
Need Two-Fifteens like gas prices
J'ai besoin de deux-quinze comme le prix de l'essence.
Took a long time I ain't exciting
Ça a pris du temps, je ne suis pas du genre à m'exciter
Cause I know its more down the road
Parce que je sais qu'il y a encore du chemin à parcourir.
Tend to to roam then I get in my zone
J'ai tendance à vagabonder, puis je me mets dans ma bulle,
Just reflect one deep gotta silence the phone
Je réfléchis en profondeur, je dois éteindre mon téléphone,
And roll a fat one take the long way home
Et rouler un gros joint, prendre le chemin le plus long pour rentrer à la maison.
We started off weak now they watching and we oh so strong
On a commencé faibles, maintenant ils nous regardent et on est si forts.
These rap verses nigga put it in stone
Ces couplets de rap, mec, c'est gravé dans la pierre.
Play it back spoke into it and they seen that
Réécoute, j'y ai mis tout mon cœur et ils l'ont vu.
And fuck a dream motherfucker go and be that
Et au diable les rêves, enfoiré, vas-y et deviens-le.
Gotta keep my eye out niggas plotting
Je dois rester vigilant, ces types complotent,
Tinted glass half way down since they watching
Vitres teintées à moitié baissées depuis qu'ils me surveillent.
They was talking Jazz I was trying get it popping
Ils parlaient de Jazz, j'essayais de le faire exploser,
So I left em all alone now my stock 10, nigga
Alors je les ai laissés tranquilles, maintenant mon action vaut 10, mec.
So how it feel
Alors, ça fait quoi ?
Knowing that you got it and some niggas never will
De savoir que tu as réussi et que certains ne réussiront jamais ?
I'm in New York these niggas probably thing I got a deal
Je suis à New York, ces types doivent croire que j'ai signé un contrat,
Like I got time to ever focus on components and hoping
Comme si j'avais le temps de me concentrer sur des détails et d'espérer.
The dopest notice I'll grow it til I'm controlling controlist
Que les plus doués me remarquent, je vais le faire grandir jusqu'à ce que je contrôle, je suis un contrôleur.
Still with the hopeless, it can be gone by the morning
Toujours avec les désespérés, tout peut disparaître d'ici demain matin.
Working like I ain't got it
Je travaille comme si je n'avais rien,
And she ain't coming withdraws when you making deposits
Et elle ne fait pas de crises de manque quand tu fais des dépôts.
I think reality done set in
Je crois que la réalité a fini par s'installer,
Nigga thought it's love but them snakes tend to fit in
Mec, tu pensais que c'était de l'amour, mais ces serpents ont tendance à s'intégrer.
Circle small as fuck little nigga you can't get in
Le cercle est minuscule, petit con, tu ne peux pas y entrer.
One of one, no replacing ain't a fill in
Unique en son genre, irremplaçable, pas un bouche-trou.
When they say my name they feel the truth
Quand ils prononcent mon nom, ils ressentent la vérité,
Put it in route, 2 by 2
Mets-le en route, 2 par 2.
Money peeler, ain't no killer if you shoot
Compteur de billets, t'es pas un tueur si tu tires,
That ain't you, aye what's new
C'est pas toi, eh quoi de neuf ?
Nigga came in without a vouch and they gone vouch and that's the proof
Mec est arrivé sans caution et ils vont le cautionner, c'est la preuve.
Yea Yea Yea
Ouais Ouais Ouais
Real
Vrai
How y'all feeling
Comment vous vous sentez ?
We in the house
On est à la maison
We in the house
On est à la maison
We in the house
On est à la maison
We in the house
On est à la maison
She say
Elle dit :
I can't lie we blessed
Je ne peux pas mentir, on est bénis.
My Mentions full
Mes mentions sont pleines
Cause some blog didn't mention me
Parce qu'un blog ne m'a pas mentionné.
Seriously
Sérieusement ?
I can't that shit seriously
Je ne peux pas prendre ça au sérieux.
I Would love to play along
J'aimerais jouer le jeu
But That's just the kid in me
Mais c'est juste l'enfant en moi.
This grown man business
C'est du business d'adulte,
You gotta be kidding me
Tu te fiches de moi ?
I know locals would rather get rid of me
Je sais que les gens d'ici préféreraient se débarrasser de moi,
Say I went Hollywood
Dire que je suis devenu Hollywood.
But I'm still in the triple D
Mais je suis toujours dans le triple D,
A lot of hate I know
Beaucoup de haine, je sais,
A lot of fake i know
Beaucoup de faux-semblants, je sais.
Ask your girl I go
Demande à ta copine, je vais
Deeper
Plus loin.
Who he loving
Qui il aime,
Who he fucking
Qui il baise,
I know it's a mystery
Je sais que c'est un mystère.
Started my own company
J'ai monté ma propre boîte,
Can't join your misery
Je ne peux pas me joindre à ta misère.
A lot of captions I know
Beaucoup de légendes, je sais,
You see I'm actually a goat
Tu vois, je suis en fait une légende.
In the heel (Hills)
Sur les hauteurs,
Just searching for greener
Je cherche juste des pâturages plus verts.
Pasters
Des pâturages.
Every roll outs a red carpet
Chaque sortie est un tapis rouge,
I might've wrote for your favorite artist
J'ai peut-être écrit pour ton artiste préféré.
Made my own lane
J'ai tracé ma propre voie,
I Gotta double park it
Je dois me garer en double file.
On my Double R shit
Sur mon délire de Double R,
On this road to success
Sur cette route du succès,
Got a nigga car sick
J'ai donné le mal des transports à un mec.
But im feeling great
Mais je me sens bien,
Cashmere
Cachemire,
Thats expensive taste
C'est un goût de luxe.
Grinding hard
Je bosse dur,
On my two a days
Deux fois par jour.
We preparing
On se prépare
For them tour days
Pour les jours de tournée.
Album mode
Mode album,
Going through the crates
Je fouille dans les caisses.
Survival mode
Mode survie,
Going through the safe
Je fouille dans le coffre.
Okt say we
Okt dit qu'on
Gone do the wraith
Va se faire la Wraith.
Tell Tay
Dis à Tay
That's how you do the race
Que c'est comme ça qu'on fait la course.
Never changed
Jamais changé,
Still a cliff nigga
Toujours un mec de la falaise,
Still a send you
Toujours un mec qui t'envoie
Off the cliff nigga
Au fond du trou.
I'm known to snap
Je suis connu pour craquer,
Ain't talking pictures
Je ne parle pas de photos.
Underground king
Le roi underground,
It's get no trilla
C'est pas plus trill que ça.
These Niggas cap
Ces mecs, c'est des mythos,
This ain't that
C'est pas ça.
Deeper than rap
Plus profond que le rap,
See I said
Tu vois, j'ai dit
I want that rolle
Que je voulais cette Rolex,
And I went and did just that
Et je suis allé la chercher.
Got that water
J'ai eu cette eau,
This ain't tap
C'est pas du robinet.
Save your dap
Garde ton check,
We ain't fam
On n'est pas de la même famille.
We gone catch him off cam
On va le choper hors caméra,
We gone slide like a scam
On va glisser comme une arnaque.
I never get the credit I deserve
Je n'ai jamais le crédit que je mérite,
But I never say a word
Mais je ne dis jamais un mot.
This for those ain't keep their word
C'est pour ceux qui n'ont pas tenu parole,
I'm typing you this memo like its word
Je te tape ce mémo comme si c'était Word.
Thank God I left the herd
Dieu merci, j'ai quitté le troupeau.
Goat boy
Goat boy.





Writer(s): Jayson Cornelius


Attention! Feel free to leave feedback.