Lyrics and translation Jayson Lyric - On the Bright Side (feat. Tone Jonez)

On the Bright Side (feat. Tone Jonez)

Standing in the rain
Crying now but soon you'll see
Your whole life will be brighter
Fighting through the pain
Shining dim but soon you'll be
Your whole life will be brighter

Real
I survived the trenches
I survived the trenches
Had no pot to piss in
But I was optimistic
We was hopping fences
We was dodging prison
Local cops was tripping
We were only children
I know the devil working
But he not as consistent
When they talk competition
I know not to listen
I know mama listening
I know God is listening
Ima exceed expectations
I won't Robert Griffin
No offense to Robert
Really im just venting
Success is my decision
That's just how I'm feeling
Fuck the opposition
I know my position
A little rain fall
Won't stop a nigga

Standing in the rain
Crying now but soon you'll see
Your whole life will be brighter
Fighting through the pain
Shining dim but soon you'll be
Your whole life will be brighter

NHP the umbrella
Rainy days won't last forever
Got to go through the storm
Just see the sun better
I can see you want better
I can see you done, fed up
I can see want success
I can do you one better
How bout real happiness
How bout none of these bumps in the road
Is on accident
You appreciate it all when you not use to having shit
Feels like yesterday
Me and Lazarus
Dreams of rags to rich
In the fastest whip
Living fabulous
Before the casket dip
Feels like God playing devils advocate
Real
Is God himself the antagonist
Is it all a test
Am I passing it
Trill shit

Standing in the rain
Crying now but soon you'll see
Your whole life will be brighter
Fighting through the pain
Shining dim but soon you'll be
Your whole life will be brighter

Your sole purpose
Was to never sell your soul
But most people
Don't believe in moral victories
You built it brick by brick
Then hit a ceiling
You left hits on the cutting room floor
Literally
You feel they ungrateful
Steady wanting more
You leave it all in the music
Cause that's what it's for
But the people wanta see you
You all incognito
You tryna dodge the d'evils
They probably think it's ego
They don't know what you going through
That everyone you let close enough
Disappoints you
I wish you could pick my brain
I wish that it didn't rain
But how else would things grow
Look on the bright side

Standing in the rain
Crying now but soon you'll see
Your whole life will be brighter
Fighting through the pain
Shining dim but soon you'll be
Your whole life will be brighter

На светлой стороне (feat. Tone Jonez)

Стоишь под дождём,
Сейчас плачешь, но скоро увидишь,
Вся твоя жизнь станет ярче.
Борясь с болью,
Светишься тускло, но скоро станешь,
Вся твоя жизнь станет ярче.

Реально,
Я выжил в окопах,
Я выжил в окопах,
Не имел горшка, чтобы поссать,
Но я был оптимистом.
Мы перепрыгивали заборы,
Мы избегали тюрьмы,
Местные копы бесились,
Мы были всего лишь детьми.
Я знаю, дьявол работает,
Но он не так последователен.
Когда они говорят о конкуренции,
Я знаю, что не стоит слушать.
Я знаю, мама слушает,
Я знаю, Бог слушает.
Я превзойду ожидания,
Я не Роберт Гриффин.
Без обид, Роберт,
На самом деле, я просто выплёскиваю эмоции.
Успех — моё решение,
Вот что я чувствую.
К чёрту оппозицию,
Я знаю своё место.
Небольшой дождь
Меня не остановит.

Стоишь под дождём,
Сейчас плачешь, но скоро увидишь,
Вся твоя жизнь станет ярче.
Борясь с болью,
Светишься тускло, но скоро станешь,
Вся твоя жизнь станет ярче.

NHP — это зонт,
Дождливые дни не будут длиться вечно.
Нужно пройти сквозь бурю,
Чтобы лучше увидеть солнце.
Я вижу, ты хочешь лучшего,
Я вижу, ты сыта по горло.
Я вижу, ты хочешь успеха,
Я могу предложить тебе кое-что получше.
Как насчёт настоящего счастья?
Как насчёт того, что ни одна из этих кочек на дороге
Не случайна.
Ты ценишь всё, когда не привыкла ничего иметь.
Кажется, будто вчера
Мы с Лазарусом
Мечтали из грязи в князи,
В самой быстрой тачке,
Жить сказочно,
Пока не опустится крышка гроба.
Такое чувство, что Бог играет роль адвоката дьявола.
Серьёзно,
Сам ли Бог антагонист?
Это всё испытание?
Прохожу ли я его?
Вот это да.

Стоишь под дождём,
Сейчас плачешь, но скоро увидишь,
Вся твоя жизнь станет ярче.
Борясь с болью,
Светишься тускло, но скоро станешь,
Вся твоя жизнь станет ярче.

Твоя единственная цель
Была в том, чтобы никогда не продавать свою душу.
Но большинство людей
Не верят в моральные победы.
Ты строила это кирпичик за кирпичиком,
А потом упёрлась в потолок.
Ты оставила хиты на полу монтажной,
В буквальном смысле.
Ты чувствуешь, что они неблагодарны,
Постоянно хотят большего.
Ты оставляешь всё в музыке,
Потому что для этого она и существует.
Но люди хотят видеть тебя,
А ты вся в инкогнито.
Ты пытаешься уклониться от дьяволов,
Они, наверное, думают, что это эго.
Они не знают, через что ты проходишь,
Что каждый, кого ты подпускаешь достаточно близко,
Разочаровывает тебя.
Жаль, что ты не можешь залезть ко мне в голову,
Жаль, что идёт дождь.
Но как ещё всё будет расти?
Взгляни на светлую сторону.

Стоишь под дождём,
Сейчас плачешь, но скоро увидишь,
Вся твоя жизнь станет ярче.
Борясь с болью,
Светишься тускло, но скоро станешь,
Вся твоя жизнь станет ярче.