Jayson Lyric - 1942 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayson Lyric - 1942




1942
1942
Watch I wave my flag
Regarde, je brandis mon drapeau
Wait until you see my flag
Attends de voir mon drapeau
Can′t you see the throne is for the taking
Ne vois-tu pas que le trône est à prendre ?
I hope it's not too late
J'espère qu'il n'est pas trop tard
Stuck inside the trenches
Coincé dans les tranchées
I been i been
J'ai été j'ai été
Stuck inside The trenches
Coincé dans les tranchées
Lobster mac n cheese
Macaronis au homard
This ain′t Mickey Ds
Ce n'est pas un Mickey Ds
Calamari and the shots with the green tea
Calamars et les shots avec le thé vert
No tricks up my sleeve
Pas de tours dans ma manche
This ain't Halloween
Ce n'est pas Halloween
Capital N H P
Capital N H P
Thank you capital G O D
Merci capital G O D
I be with the troops
Je suis avec les troupes
Strapped up with the boots
Equipé de bottes
Yelling hooty hoo
Criant hooty hoo
Like we in the boot
Comme si on était dans la botte
Had her in the hills
Je l'avais dans les collines
Fucked her out of heels
Je l'ai baisée sans talons
She say what done got into you
Elle dit : "Qu'est-ce qui t'est arrivé ?"
1942
1942
Tequila tequila
Tequila tequila
My Greek mama mia
Ma mère grecque
My honey my beehive
Mon miel, mon ruche
I see ya I see ya
Je te vois je te vois
Man we go together
On va ensemble
Like Jane & G.I
Comme Jane & G.I.
Like Puffy and B.I
Comme Puffy et B.I.
Like tiny & T.I
Comme tiny & T.I.
Keep it exclusive
Restons exclusifs
I'm private like P.I.
Je suis privé comme un P.I.
Take three shots of sea moss
Prends trois shots d'algue marine
This ain′t out the tea pot
Ce n'est pas de la théière
This that Dr. Sebi
C'est du Dr. Sebi
My heart is so heavy
Mon cœur est si lourd
My crown is so heavy
Ma couronne est si lourde
The world isn′t ready
Le monde n'est pas prêt
But I was born ready
Mais je suis prêt
This here is royalty
C'est de la royauté
Counting my royalties
Je compte mes redevances
I'm the original
Je suis l'original
More like seniority
Plutôt l'ancienneté
Hang you by threads
Je te pendrai par des fils
This is embroidery
C'est de la broderie
I know there′s more for me
Je sais qu'il y a plus pour moi
Fuck the majority
Fous la majorité
This here is quality
C'est de la qualité
Okt be recording me
Okt m'enregistre
Where's the equality
est l'égalité ?
Ain′t no equality
Il n'y a pas d'égalité
Why is you shorting me
Pourquoi tu me shortes ?
Raising my touring fee
Je fais augmenter mes honoraires de tournée
Open the door for me nigga
Ouvre-moi la porte, mec
Lobster mac n cheese
Macaronis au homard
This ain't Mickey Ds
Ce n'est pas un Mickey Ds
Calamari and the shots with the green tea
Calamars et les shots avec le thé vert
No tricks up my sleeve
Pas de tours dans ma manche
This ain′t Halloween
Ce n'est pas Halloween
Capital N H P
Capital N H P
Thank you capital G O D
Merci capital G O D
I be with the troops
Je suis avec les troupes
Strapped up with the boots
Equipé de bottes
Yelling hooty hoo
Criant hooty hoo
Like we in the boot
Comme si on était dans la botte
Had her in the hills
Je l'avais dans les collines
Fucked her out of heels
Je l'ai baisée sans talons
She say what done got into you
Elle dit : "Qu'est-ce qui t'est arrivé ?"
1942
1942
I hate to lose more than I love to win
Je déteste perdre plus que j'aime gagner
Trill shit
Des trucs trills
Its big Billy to you though
C'est Big Billy pour toi
Lot of B's
Beaucoup de B
Championship Music
Musique de championnat
I'm get medieval on your ass
Je vais devenir médiéval sur ton cul
I road in on my high horse
Je suis arrivé sur mon cheval blanc
Tell me what would you ride for
Dis-moi pour quoi tu monterais
Before they hang me out to dry
Avant qu'ils ne me pendent à sec
And set my land on fire
Et mettent le feu à mon pays
I go man on fire
Je deviens un homme en feu
Would you go an eye for an eye or
Serait-ce un œil pour un œil, ou
Would you turn the another cheek
Tournerais-tu l'autre joue
Like every freak for a dollar
Comme chaque freak pour un dollar
I was once a squire
J'étais autrefois un écuyer
The dark knight from Gotham city
Le Chevalier Noir de Gotham City
Buried another empire
J'ai enterré un autre empire
You know the devil a buy ya
Tu sais que le diable t'achète
But Ain′t know slaves round here
Mais il n'y a pas d'esclaves ici
Only queens and higher
Que des reines et des personnes plus élevées
Only Angelou we every quote is poems from Maya
Seuls les poèmes d'Angelou que nous citons sont de Maya
Welcome to the show (Real)
Bienvenue au spectacle (Réel)
Kill the scene it′s a tragedy
Tuer la scène, c'est une tragédie
And they still counting casualties
Et ils comptent toujours les victimes
This for those turnt they back on me
C'est pour ceux qui m'ont tourné le dos
That forgot to get back to me
Qui ont oublié de me contacter
All my doubters crawl back to me
Tous mes sceptiques reviennent vers moi
Make a queen throw that ass for me
Faites que la reine me balance ce cul
Greet a king like your majesty, all hail
Saluez un roi comme votre majesté, salut
They can't tax what we taxing
Ils ne peuvent pas taxer ce que nous taxons
Only here for the backend
Seulement pour l'arrière-plan
Show a chain get reactions
Montrez une chaîne, obtenez des réactions
That′s a chain reaction
C'est une réaction en chaîne
You see I preach and I practice
Tu vois, je prêche et je pratique
On my John the Baptist
Sur mon Jean-Baptiste
I define what black is (Real)
Je définis ce qu'est le noir (Réel)





Writer(s): Jayson Cornelius


Attention! Feel free to leave feedback.