Jayson Lyric - Culture Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayson Lyric - Culture Club




Culture Club
Culture Club
Hopping on the track like chu chu
J'arrive sur la piste comme chu chu
Oktober on the beat like Ju jJu
Oktober sur le beat comme Ju jJu
Did my first 100,000 on you tube
J'ai fait mes premiers 100 000 sur YouTube
I hate to toot my horn but Tu tu
Je déteste me vanter, mais Tu tu
Don't come around here with the foo foo
Ne viens pas ici avec tes manières de foo foo
It's Texas all day so screw you
C'est le Texas toute la journée alors va te faire voir
My neighborhood known to yell suwu
Mon quartier est connu pour crier suwu
But dammit i like to rock blue too
Mais bon sang, j'aime aussi porter du bleu
Still a kid at heart man who knew
Je suis encore un gamin dans l'âme, qui l'eût cru
Root beer floats with 2 scoops
Des flotteurs à la root beer avec 2 boules de glace
Beat kicking & knocking like shoot shoot
Je donne des coups de pied et je frappe comme shoot shoot
You ain't seen yet shit yet boo-boo
Tu n'as encore rien vu, mon petit chou
And i got the drop on you & you
Et je te tiens, toi et toi
All bark no bite like roof roof
Tout aboiement et pas de morsure comme ouaf ouaf
On mission with my dog like Scooby-Doo
En mission avec mon chien comme Scooby-Doo
On a mission with my dog like blues clues
En mission avec mon chien comme Blue
You see that weird thing i just did with my voice
Tu vois ce truc bizarre que je viens de faire avec ma voix ?
I be talking to myself, you ain't hearing the boy
Je me parle à moi-même, tu ne m'entends pas
Have you heard the real thing, I'm the realer McCoy
As-tu déjà entendu la vérité ? Je suis le vrai McCoy
Brick x brick i was building my fort
Brique par brique, je construisais mon fort
3 peat, Ep, we been here before
3 victoires d'affilée, Ep, on est déjà passés par
Jay ah great ah I'ma syllable short
Jay ah génial ah Il me manque une syllabe
Collect kaws just cause still playing with toys
Je collectionne les Kaws juste parce que je joue encore avec des jouets
Collect calls from my dogs feel the pain in their voice, she say
Des appels à frais virés de mes potes, je sens la douleur dans leur voix, elle dit
Yea I flause
Ouais je me la pète
Yea Just kaws
Ouais juste pour les Kaws
Yea Murakami
Ouais Murakami
Yea On my walls
Ouais sur mes murs
Yea Supreme I feel
Ouais Supreme je ressens
Yea Supreme I feel
Ouais Supreme je ressens
Who am i kidding
Qui est-ce que je trompe ?
I'm into winning
Je suis pour gagner
I got a full house
J'ai une main pleine
Let's start the bidding's
Que les enchères commencent
I bet you bluffing
Je parie que tu bluffes
I came for blood
Je suis venu pour le sang
I came from nothing
Je viens de rien
Just came from London
Je viens de rentrer de Londres
Bridges is falling
Les ponts sont en train de s'effondrer
Chris found his calling
Chris a trouvé sa voie
We are evolving
Nous sommes en pleine évolution
My 3rd installment
Mon 3ème volet
Apple just called in
Apple vient d'appeler
I merge my dog in
J'intègre mon chien
My ex's calling
Mes ex appellent
I hurt for all them
J'ai mal pour elles toutes
Please stop calling me local baby
S'il te plaît, arrête de m'appeler local, bébé
Just left the Chi like Sosa baby
Je viens de quitter Chicago comme Sosa, bébé
I was tryna go and have Oprah baby
J'essayais d'aller voir Oprah, bébé
I was tryna have Oprah pay me
J'essayais de me faire payer par Oprah
Billionaire boys club bathing ape down
Billionaire Boys Club, Bape de sortie
Tryna get as many head shots in Cape Town
J'essaie d'avoir autant de vues sur le Cap
Welcome to my house where house niggas don't play round
Bienvenue chez moi, les mauviettes ne mettent pas les pieds
Back yard club house that's my playground
La cabane au fond du jardin, c'est mon terrain de jeu
Culture Club members only
Culture Club, réservé aux membres
Go tell DuB the rent on me
Va dire à DuB que le loyer est pour moi
Lord knows we got a testimony
Dieu sait qu'on a un témoignage
Devil still tryna sick his sinners on me
Le diable essaie encore de me coller ses pécheurs au dos
Need new friends to socialize with
J'ai besoin de nouveaux amis avec qui socialiser
Tell somebody that know somebody
Dis-le à quelqu'un qui connaît quelqu'un
Lyric in the house brought chicks and saki's
Lyric est dans la place, il a ramené des filles et du saké
And if you stuck up you should get from by me
Et si tu fais la fière, tu devrais t'éloigner de moi
Yea I flause
Ouais je me la pète
Yea Just kaws
Ouais juste pour les Kaws
Yea Murakami
Ouais Murakami
Yea On my walls
Ouais sur mes murs
Yea Supreme I feel
Ouais Supreme je ressens
Yea Supreme I feel
Ouais Supreme je ressens





Writer(s): Jayson Cornelius


Attention! Feel free to leave feedback.