Lyrics and translation Jayson Lyric - Don't Cry

Don't Cry

One of these old days
One of these old days
We aint gone have to cry no more
See God gone wipe away all our tears
He gone wipe the tears
He gone wipe the tears from your eyes
Do you hear me out there this evening
I said we aint gone cry
We aint gone cry no mo
It a all be over
It a all be over
It a all be over
And we wont have to cry no mo
And we wont have to cry no mo

Survived the hardest blocks
Baller's block
Even slept in parking lots
Give all I got
Is you gone give it
Your all or not
Hate to see the family struggle
Just to live
It's hard to watch
Father God
Order my steps
Step by step
Until we reach the heaven gates
That's hard to Top
Niggas slept on all my jams
But niggas slept on Carter 5
Can't believe in all the hype
Most this shit is falsified
All the lies all facades
All for what All cause pride
I gave blood I gave sweat

But It's hard to cry
If I let them
These burdens a burry me
This my moment of clarity
Took a moment to let it sink
I survived Hell's Kitchen
Guess God was preparing me
I thank God for sparring me

Real

It a all be over
It a all be over
It a all be over
And we wont have to cry no mo

You know we ain't come from much
But just know we coming for everything

You gotta feel that

I know mama need a break
So I'm tryna break the bank
If I gotta rob a bank
Just to make sure that we straight
Man She use to break her back
Just to make sure that we she ate
And I never understood
Until I had a baby Jay
Tryna out grow these waves
But I stuck in the struggle faze
Same shit
Just another day
Fuck rap
In the field
Tryna think of another play
Man It got be another way
Real

I plan on giving my daughter world
Yea nigga
I can't wait to give her the world
She so perfect
Nah mean
She so perfect
One of these days

Ne pleure pas

Un de ces vieux jours
Un de ces vieux jours
On n'aura plus à pleurer
Tu verras, Dieu essuiera toutes nos larmes
Il essuiera les larmes
Il essuiera les larmes de tes yeux
Tu m'entends là-bas ce soir ?
Je t'ai dit qu'on ne pleurerait plus
On ne pleurera plus
Tout sera fini
Tout sera fini
Tout sera fini
Et on ne pleurera plus
Et on ne pleurera plus

On a survécu aux quartiers les plus difficiles
Aux quartiers des riches
On a même dormi dans des parkings
J'ai donné tout ce que j'avais
Tu vas donner tout ce que tu as
Tout ou rien ?
Je déteste voir la famille lutter
Pour simplement vivre
C'est dur à regarder
Père céleste
Dirige mes pas
Pas à pas
Jusqu'à ce qu'on atteigne les portes du paradis
C'est difficile à surpasser
Les mecs ont ignoré tous mes morceaux
Mais les mecs ont ignoré Carter 5
On ne peut pas croire à tout ce battage médiatique
La plupart de ce truc est falsifié
Tous les mensonges, toutes les façades
Tout ça pour quoi ? Tout ça pour la fierté ?
J'ai donné mon sang, j'ai donné ma sueur

Mais c'est difficile de pleurer
Si je les laisse
Ces fardeaux m'enterrent
C'est mon moment de lucidité
J'ai pris un moment pour laisser ça s'installer
J'ai survécu à Hell's Kitchen
Je suppose que Dieu me préparait
Je remercie Dieu de m'avoir épargné

Réel

Tout sera fini
Tout sera fini
Tout sera fini
Et on ne pleurera plus

Tu sais qu'on n'a pas grand-chose
Mais sache qu'on vient pour tout prendre

Tu dois ressentir ça

Je sais que maman a besoin d'une pause
Alors j'essaie de casser la banque
Si je dois braquer une banque
Juste pour m'assurer qu'on est bien
Elle se tuait à la tâche
Juste pour s'assurer qu'on ait de quoi manger
Et je n'ai jamais compris
Jusqu'à ce que j'aie un bébé Jay
J'essaie de sortir de ces vagues
Mais je suis coincé dans la phase de la lutte
Même merde
Juste un autre jour
Fous le rap
Sur le terrain
J'essaie de trouver un autre plan
Il doit y avoir un autre moyen
Réel

Je compte donner le monde à ma fille
Ouais mec
J'ai hâte de lui donner le monde
Elle est si parfaite
Tu vois ?
Elle est si parfaite
Un de ces jours