Jayson Lyric - It Is for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayson Lyric - It Is for Me




It Is for Me
C’est pour moi
Mama told me it amazes her to see what I've become
Maman m’a dit que ça l’étonne de voir ce que je suis devenu
How effortless I make it seem
Comment je fais en sorte que ça paraisse si facile
That's that God sent I can't explain, real
C’est un cadeau de Dieu que je ne peux pas expliquer, c’est vrai
Welcome home Migi, took you long enough
Bienvenue à la maison, Migi, tu as mis du temps à venir
I want everything that's meant for me
Je veux tout ce qui est fait pour moi
Don't go messing with my energy
Ne joue pas avec mon énergie
I want everything that's meant for me
Je veux tout ce qui est fait pour moi
I know all this here was meant for me
Je sais que tout ça est fait pour moi
I want everything that's meant for me
Je veux tout ce qui est fait pour moi
Don't go fucking with my energy
Ne joue pas avec mon énergie
I want everything that's meant for me
Je veux tout ce qui est fait pour moi
I know all this here was meant for me
Je sais que tout ça est fait pour moi
My blessings up, checking's up
Mes bénédictions montent, les chèques montent
Prayers up, bless up
Prières en haut, bénis
Childhood was messed up
L’enfance était merdique
Somehow I kept my head up
J’ai quand même réussi à garder la tête haute
I'm just giving you a heads up
Je te préviens
Life ain't all fancy ketchup
La vie n’est pas que du ketchup
Real
C’est vrai
Walk in the booth and play dress up
J’entre dans la cabine et je fais semblant de m’habiller
Superman is alive
Superman est vivant
You gone need kryptonite
Tu vas avoir besoin de kryptonite
We taking off taking flights
On décolle, on prend des vols
We go'n places Jackson 5
On va aux endroits des Jackson 5
M J this is it
M J, c’est ça
Cross my Ts, dot my Is
Je barre mes T, je pointe mes I
Cross my fingers, not my eyes
Je croise les doigts, pas les yeux
Cross paths, talks with God
On se croise, on parle à Dieu
She say, Lyric!
Elle dit, Lyric !
All of them threats but they did nothing to us
Toutes ces menaces, mais elles ne nous ont rien fait
Covered in the blood sing hallelujah
Couvert du sang, chante alléluia
Play your self get caught in the sewer
Jouez avec vous-mêmes, vous allez vous retrouver dans les égouts
I find myself getting caught in the music
Je me retrouve pris dans la musique
Road to riches have you calling a uber
La route vers la richesse te fait appeler un Uber
No more getting the short end of the stick unless it's a skewer
Fini de se faire avoir, à moins que ce ne soit une brochette
Bet it all the house and I never been to Vegas
Parie sur toute la maison et je ne suis jamais allé à Vegas
Always been a risk takers
J’ai toujours été un preneur de risques
I got zero in my savings
J’ai zéro dans mes économies
Ain't no fucking plans B's, lord have mercy on them babies
Il n’y a pas de plan B, Dieu a pitié de ces bébés
If it God say it's so, then it's meant to be baby
Si Dieu dit que c’est comme ça, alors c’est comme ça, bébé
I want everything that's meant for me
Je veux tout ce qui est fait pour moi
Don't go messing with my energy
Ne joue pas avec mon énergie
I want everything that's meant for me
Je veux tout ce qui est fait pour moi
I know all this here was meant for me
Je sais que tout ça est fait pour moi
I want everything that's meant for me
Je veux tout ce qui est fait pour moi
Don't go fucking with my energy
Ne joue pas avec mon énergie
I want everything that's meant for me
Je veux tout ce qui est fait pour moi
I know all this here was meant for me
Je sais que tout ça est fait pour moi
I'm one of the few left
Je suis l’un des rares à rester
All the real niggas dying off
Tous les vrais mecs meurent
When I needed time off
Quand j’avais besoin de temps libre
I never signed off
Je n’ai jamais quitté la scène
Cause Some body gotta do it
Parce que quelqu’un doit le faire
Somebody stop the music
Quelqu’un doit arrêter la musique
They can not stop the movement
Ils ne peuvent pas arrêter le mouvement
I got the Guap to prove it
J’ai l’argent pour le prouver
There's not enough lean to slow me down
Il n’y a pas assez de sirop pour me ralentir
Working overtime until time run out
Je fais des heures supplémentaires jusqu’à ce que le temps s’écoule
Cant show fear when you wear the crown
On ne peut pas montrer sa peur quand on porte la couronne
I know my team gone hold me down
Je sais que mon équipe va me soutenir
They can't stop us
Ils ne peuvent pas nous arrêter
They can't stop us
Ils ne peuvent pas nous arrêter
They can't stop us
Ils ne peuvent pas nous arrêter
They can't stop us
Ils ne peuvent pas nous arrêter
I want everything that's meant for me
Je veux tout ce qui est fait pour moi
Don't go messing with my energy
Ne joue pas avec mon énergie
I want everything that's meant for me
Je veux tout ce qui est fait pour moi
I know all this here was meant for me
Je sais que tout ça est fait pour moi
I want everything that's meant for me
Je veux tout ce qui est fait pour moi
Don't go fucking with my energy
Ne joue pas avec mon énergie
I want everything that's meant for me
Je veux tout ce qui est fait pour moi
I know all this here was meant for me
Je sais que tout ça est fait pour moi





Writer(s): Jayson Cornelius


Attention! Feel free to leave feedback.