Lyrics and translation Jayson Lyric - More for Me

More for Me

Uh, She say

Spent my life on a dream
Made it back in one week
We done been through hell and back
Made it back in one piece
I really got it out the mud
Knee deep one deep
If they sleep let them sleep
More money for me
Yea I'm coming for keeps
More money for me
Drop top with a top model
Let the sun in for me
Tell them roll out the red carpet
I ain't showing up for free
If they sleep let them sleep
More money for me

Life's is too short
Here's one to grow on
I'm 5'6
I roll the dice
I get my roll on
I take risk
I put myself on
Then put my bro on
That's what we own
I told him to go long
Back of the end-zone
Ocho cinco
Victory dance
This here for the lance
Counting these comments
This here for Jaylah
This here for me
This here for mama
He Highly favored
That's why he grateful
That's why I don't worry
That boy a warrior
I'm Steph Curry
I can't fit my jersey
Same kid from Atwell
Motel to motel
Government cheese in my rotel
I wish the truth sell
I'd be sitting on two mill
Life wasn't cookies and blue bell
They want that bounce
So I make them bounce
My check used to bounce
We good now mama
Spent my life on a dream
Made it back in one week
We done been through hell and back
Made it back in one piece
I really got it out the mud
Knee deep one deep
If they sleep let them sleep
More money for me
Yea I'm coming for keeps
More money for me
Drop top with a top model
Let the sun in for me
Tell them roll out the red carpet
I ain't showing up for free
If they sleep let them sleep
More money for me

I'm only here for the bucks and the billies
Yes I'ma goat and they all want to milk me
I walked the block by myself from Compton to Philly
Stopped in New York just to milly
Y'all do not feel me, this is the real me
Wasn't no Santa clause stuck in my chimney
Straight out the mud, sneakers were filthy
First 48, I'm feeling guilty
Now it's big bottles gold bottles no jin and juice
Rolling up like 420 in the beamer coupe
Circle small but I'll do my best to keep y'all in the loop,
Y'all can't get the scoop
Ice cream paint job, clean on the inside too
The pressures too much
It fucks with my mental
Who do you vent to
I wanta ball too
Wait for the crossover
Might hit a spin move
I wanta win too
I wanta Benz too
I want her friends too
She say real

Spent my life on a dream
Made it back in one week
We done been through hell and back
Made it back in one piece
I really got it out the mud
Knee deep one deep
If they sleep let them sleep
More money for me
Yea I'm coming for keeps
More money for me
Drop top with a top model
Let the sun in for me
Tell them roll out the red carpet
I ain't showing up for free
If they sleep let them sleep
More money for me

Plus pour moi

Euh, elle dit

J'ai passé ma vie à poursuivre un rêve
Je l'ai réalisé en une semaine
On a traversé l'enfer et on est revenu
On est revenu en un seul morceau
Je l'ai vraiment sorti de la boue
A genoux, à fond
S'ils dorment, laisse-les dormir
Plus d'argent pour moi
Ouais, je suis là pour de bon
Plus d'argent pour moi
Cabriolet avec une top model
Laisse le soleil entrer pour moi
Dis-leur de dérouler le tapis rouge
Je ne me montre pas gratuitement
S'ils dorment, laisse-les dormir
Plus d'argent pour moi

La vie est trop courte
Voilà de quoi grandir
Je mesure 1m70
Je joue aux dés
Je prends mon pied
Je prends des risques
Je me lance
Puis je lance mon pote
C'est ce qu'on possède
Je lui ai dit d'aller loin
Au fond de la zone d'en-but
Ocho Cinco
Danse de la victoire
C'est pour le lance
Je compte ces commentaires
C'est pour Jaylah
C'est pour moi
C'est pour maman
Il est très favorisé
C'est pour ça qu'il est reconnaissant
C'est pour ça que je ne m'inquiète pas
Ce garçon est un guerrier
Je suis Steph Curry
Je ne peux pas rentrer dans mon maillot
Le même gamin d'Atwell
D'hôtel en hôtel
Fromage du gouvernement dans mon rotel
J'aimerais que la vérité se vende
Je serais assis sur deux millions
La vie n'était pas des biscuits et du Blue Bell
Ils veulent ce rebond
Alors je les fais rebondir
Mon chèque rebondissait
On va bien maintenant, maman
J'ai passé ma vie à poursuivre un rêve
Je l'ai réalisé en une semaine
On a traversé l'enfer et on est revenu
On est revenu en un seul morceau
Je l'ai vraiment sorti de la boue
A genoux, à fond
S'ils dorment, laisse-les dormir
Plus d'argent pour moi
Ouais, je suis là pour de bon
Plus d'argent pour moi
Cabriolet avec une top model
Laisse le soleil entrer pour moi
Dis-leur de dérouler le tapis rouge
Je ne me montre pas gratuitement
S'ils dorment, laisse-les dormir
Plus d'argent pour moi

Je ne suis là que pour les billets et les liasses
Oui, je suis un bouc et ils veulent tous me traire
J'ai parcouru les rues tout seul, de Compton à Philadelphie
Je me suis arrêté à New York juste pour me montrer
Vous ne me comprenez pas, c'est le vrai moi
Il n'y avait pas de Père Noël coincé dans ma cheminée
Tout droit sorti de la boue, mes baskets étaient sales
Les 48 premières heures, je me sentais coupable
Maintenant, ce sont de grandes bouteilles, des bouteilles d'or, pas de gin et de jus
Je roule comme 420 dans la BMW coupé
Le cercle est restreint, mais je ferai de mon mieux pour vous tenir au courant
Vous ne pouvez pas avoir le scoop
Peinture de carrosserie couleur crème glacée, propre à l'intérieur aussi
La pression est trop forte
Elle me fait craquer mentalement
À qui te confies-tu ?
Je veux aussi jouer
Attends le crossover
Je vais peut-être faire un mouvement en rotation
Je veux aussi gagner
Je veux aussi une Classe S
Je veux aussi ses amies
Elle dit que c'est vrai

J'ai passé ma vie à poursuivre un rêve
Je l'ai réalisé en une semaine
On a traversé l'enfer et on est revenu
On est revenu en un seul morceau
Je l'ai vraiment sorti de la boue
A genoux, à fond
S'ils dorment, laisse-les dormir
Plus d'argent pour moi
Ouais, je suis là pour de bon
Plus d'argent pour moi
Cabriolet avec une top model
Laisse le soleil entrer pour moi
Dis-leur de dérouler le tapis rouge
Je ne me montre pas gratuitement
S'ils dorment, laisse-les dormir
Plus d'argent pour moi