Jayson Lyric feat. Nevaeh - Self Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayson Lyric feat. Nevaeh - Self Love




Self Love
Amour propre
I ain′t tryna be stubborn
Je n′essaie pas d′être têtu
But I could use some self loving
Mais j′ai besoin d′un peu d′amour propre
I ain't gotta say nothing
Je n′ai pas à dire quoi que ce soit
They already know how I′m coming
Ils savent déjà comment je viens
I been working on me
J′ai travaillé sur moi
I been loving on me
Je me suis aimé
I had to learn to love myself
J′ai apprendre à m′aimer moi-même
And no I don't mind no help
Et non, je ne refuse pas l′aide
I rather do it my myself
Je préfère le faire moi-même
No I don't mind no help
Non, je ne refuse pas l′aide
But I rather do it my myself
Mais je préfère le faire moi-même
I been working on me
J′ai travaillé sur moi
I been loving on me
Je me suis aimé
I had to learn to love myself (Hmmmm)
J′ai apprendre à m′aimer moi-même (Hmmmm)
They hate to see it
Ils détestent le voir
We love to see it
On aime le voir
You continue to set the bar
Tu continues à fixer la barre
They underneath it
Ils sont en dessous
Always bet on yourself
Parie toujours sur toi-même
And bets believe it
Et crois-y
If you ever fold I′m here to iron out the creases
Si tu te replies un jour, je suis pour repasser les plis
Just preheat it
Préchauffe juste
Self hate we must unteach it
La haine de soi, on doit la désapprendre
I′m talking standards so high
Je parle de normes si élevées
They could never reach it
Ils ne pourraient jamais les atteindre
A lot of broken promises
Beaucoup de promesses brisées
From broken people
De gens brisés
I bet them half naked hoes never feel completed
Je parie que ces salopes à moitié nues ne se sentent jamais complètes
Just conceited
Justes prétentieuses
For no fucking reason (Real)
Pour aucune raison (Réel)
Something got you glowing
Quelque chose te fait briller
I can't my put a finger on it
Je ne peux pas mettre le doigt dessus
God took his time on you
Dieu a pris son temps avec toi
Had to linger on it
Il a s′attarder dessus
You the house wife type
Tu es du genre femme au foyer
Put a ring on it
Mets-lui une bague au doigt
I′m happy for you
Je suis content pour toi
You practically Royal
Tu es presque royale
The queen bee
La reine des abeilles
They should kneel (Yea)
Ils devraient s′agenouiller (Ouais)
You might love the streets
Tu aimes peut-être les rues
But they'll never love you back
Mais elles ne t′aimeront jamais en retour
Love yourself
Aime-toi toi-même
Every love story needs a climax
Chaque histoire d′amour a besoin d′un point culminant
She say
Elle dit
I ain′t tryna be stubborn
Je n′essaie pas d′être têtu
But I could use some self loving
Mais j′ai besoin d′un peu d′amour propre
I ain't gotta say nothing
Je n′ai pas à dire quoi que ce soit
They already know how I′m coming
Ils savent déjà comment je viens
I been working on me
J′ai travaillé sur moi
I been loving on me
Je me suis aimé
I had to learn to love myself
J′ai apprendre à m′aimer moi-même
And no I don't mind no help
Et non, je ne refuse pas l′aide
I rather do it my myself
Je préfère le faire moi-même
No I don't mind no help
Non, je ne refuse pas l′aide
But I rather do it my myself
Mais je préfère le faire moi-même
I been working on me
J′ai travaillé sur moi
I been loving on me
Je me suis aimé
I had to learn to love myself (Hmmmm)
J′ai apprendre à m′aimer moi-même (Hmmmm)





Writer(s): Kermit Wayne Gray, Jayson L Cornelius


Attention! Feel free to leave feedback.