Jaystation - Grocery Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaystation - Grocery Run




Grocery Run
Course aux épiceries
Yeah,
Ouais,
Grocery,
Épicerie,
Yeah,
Ouais,
Yeah
Ouais
On my grocery run,
En course aux épiceries,
I just want,
Je veux juste,
All the things I want,
Tout ce que je veux,
All the things I need,
Tout ce dont j'ai besoin,
That I please,
Ce que je souhaite,
I just wanna feel,
Je veux juste sentir,
Yes I'm incomplete,
Oui, je suis incomplet,
Keep my receipts,
Garde mes reçus,
Fallin on my knees,
Tombe à genoux,
Lying thru my teeth,
Mente à travers mes dents,
I just need,
J'ai juste besoin,
To get what I need,
D'obtenir ce dont j'ai besoin,
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Do not mind me I'm just passin',
Ne fais pas attention à moi, je passe juste,
Put on my mask I'm just acting,
Je mets mon masque, je fais semblant,
Lights and that camera, action,
Lumières et caméra, action,
Don't even bother to ask me,
Ne me pose même pas de questions,
Lately been caved in and feeling so passive,
Dernièrement, j'ai été enfermé et je me sens si passif,
Life seems so average,
La vie semble tellement banale,
Back feeling hurt I've been carrying baggage,
De retour blessé, j'ai porté des bagages,
Stuck on this ship but I don't know the captain,
Coincé sur ce navire, mais je ne connais pas le capitaine,
Feel like a maverick,
Je me sens comme un maverick,
All of my friends understand me,
Tous mes amis me comprennent,
Say what I mean and I mean what I say,
Je dis ce que je veux dire et je veux dire ce que je dis,
But I know that most people can't stand it,
Mais je sais que la plupart des gens ne peuvent pas le supporter,
Could give a fuck who the man is,
Je m'en fiche de qui est l'homme,
Yeah,
Ouais,
Claiming my spot I demand it,
Je réclame ma place, je l'exige,
Rushing the site don't be camping,
Je me précipite sur le site, ne campe pas,
I do not wait I just plant it,
Je n'attends pas, je plante,
Recruits just wait at the entrance,
Les recrues attendent juste à l'entrée,
Yeah, woah,
Ouais, ouah,
Please be advised that it's best that you flee,
Sache que c'est mieux que tu t'enfuies,
I got no time need to get what I need,
Je n'ai pas de temps, j'ai besoin d'obtenir ce dont j'ai besoin,
Kalau nak berborak better run me my fee,
Si tu veux bavarder, mieux vaut me payer mes frais,
Yeah, yeah, woah, hol' up,
Ouais, ouais, ouah, attends,
Bukan sombong tapi aku tak free,
Je ne suis pas arrogant, mais je ne suis pas gratuit,
Need all my juice and my cheddar my cheese,
J'ai besoin de tout mon jus et de mon cheddar, mon fromage,
Harap balik rumah muat dalam peti,
J'espère que tu rentreras à la maison et que ça rentrera dans ton frigo,
Harap balik rumah takde risau lagi,
J'espère que tu rentreras à la maison et que tu ne t'inquiéteras plus,
Harap balik rumah mama goyang kaki,
J'espère que tu rentreras à la maison et que maman se reposera,
Jangan risau jangan kau gelisah,
Ne t'inquiète pas, ne t'agite pas,
Ada benda tinggal kita cari lagi,
Il y a encore quelque chose à trouver,
Imma be honest,
Je vais être honnête,
Aku resah bila fikir apa yang bakal menanti,
Je suis inquiet quand je pense à ce qui m'attend,
Tapi apa ku tahu,
Mais ce que je sais,
Ada penghujung jadi ku jalan till jantung henti,
Il y a une fin, donc je marche jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre,
Yeah
Ouais





Writer(s): Naim Fauzi


Attention! Feel free to leave feedback.