Lyrics and translation Jaystation - Kurung

Kurung

Bukannya ku tak mahu,
But dah berkali, but dah berkali,
Singing to the same old tunes,
Ku tak berani, ku tak berani,
Akan aku kembali,
Bila masanya kan tiba nanti,
Maaf andai terlewat,
Ku cuba pasti, ku cuba pasti

Its been a long time coming,
Kalau cerita satu hari pun tak boleh habis,
But tinggi mana pun ku capai apa kau berikan tak pernah lupa,
And if I tried to give you all of the things that you gave to me
I know I know that it'll never be enough,
Masa haritu didn't mean to hurt you,
Tak perlu ulang apa yang dah lalu,
Sampai masa kita conversate,
Dah cukup yang kau beri tak usah runsing,
Yeah

Bukannya ku tak mahu,
But dah berkali, but dah berkali,
Singing to the same old tunes,
Ku tak berani, ku tak berani,
Akan aku kembali,
Bila masanya kan tiba nanti,
Maaf andai terlewat,
Ku cuba pasti, ku cuba pasti

Kurung

Ce n'est pas que je ne veux pas,
Mais j'ai essayé plusieurs fois, j'ai essayé plusieurs fois,
De chanter les mêmes vieilles mélodies,
Je n'ose pas, je n'ose pas,
Je reviendrai,
Quand le moment sera venu,
Excuse-moi si je suis en retard,
Je vais essayer de m'assurer, je vais essayer de m'assurer

Ça fait longtemps que ça arrive,
Même si je te raconte une journée, ça ne suffira pas,
Mais aussi haut que j'ai pu monter, ce que tu m'as donné, je ne l'oublierai jamais,
Et si j'essayais de te donner toutes les choses que tu m'as données
Je sais, je sais que ça ne suffira jamais,
À l'époque, je ne voulais pas te faire de mal,
Il n'y a pas besoin de répéter ce qui est passé,
Le moment venu, nous parlerons,
Tu as déjà donné assez, ne t'inquiète pas,
Ouais

Ce n'est pas que je ne veux pas,
Mais j'ai essayé plusieurs fois, j'ai essayé plusieurs fois,
De chanter les mêmes vieilles mélodies,
Je n'ose pas, je n'ose pas,
Je reviendrai,
Quand le moment sera venu,
Excuse-moi si je suis en retard,
Je vais essayer de m'assurer, je vais essayer de m'assurer