Jaysus - Invasion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaysus - Invasion




Invasion
Invasion
Meine Brüder gehen mit mir, mir, mir
Mes frères me suivent, me suivent, me suivent
Wir sind der Süden Bruder, wir, wir, wir
On est le Sud, mon frère, on est là, on est là, on est
Fick die Politik, gib mir den Thron
Nique la politique, donne-moi le trône
Ich bin der König im Süden, das ist die Invasion
Je suis le roi du Sud, c'est l'invasion
Ich war 'ne Weile weg, ich mein 'ne ganze Weile
J'étais parti un moment, je veux dire un long moment
Jetzt bin ich aufgewacht und fühl mich ganz alleine
Maintenant, je me suis réveillé et je me sens seul
Denn ihr seit alle scheiße, meine Brüder haben Langeweile
Parce que vous êtes tous nuls, mes frères s'ennuient
Ihr kann den Scheiß nicht glauben, eure Lügen haben lange Beine
Tu peux pas y croire, tes mensonges ont de longues jambes
Ich schieß im Takt die Reime, Rapper fühlen sich angefeindet
Je tire des rimes au rythme, les rappeurs se sentent attaqués
Jetzt werden Umrisse auf der Straße angekreidet
Maintenant, des silhouettes sont dessinées à la craie sur la route
Mit dem Erfolg den ihr gerade habt kam das Weiße
Avec le succès que vous avez en ce moment, le blanc est arrivé
Wir haben euch zugeschaut, doch der Süden kann das meiste
On vous a regardé, mais le Sud peut faire mieux
Lass mich ich beiße hab soviel so lang geleistet
Laisse-moi mordre, j'ai fait tellement de choses pendant si longtemps
Blasse weiße Rapper sagen massenweise "Ach du Scheiße!"
Les rappeurs blancs disent "Oh merde !" en masse
Ich werd' sobald es sich ergibt auf deine Gruppe spucken
Dès que l'occasion se présentera, je cracherai sur ton groupe
Schau mir ins Gesicht, siehst du einen Muskel zucken?
Regarde-moi dans les yeux, tu vois un muscle bouger ?
Die Welt brennt, sie sind am Boden
Le monde brûle, ils sont à terre
Ihr könnt die Feuerwehr rufen, doch was bringt das schon?
Vous pouvez appeler les pompiers, mais à quoi bon ?
Jetzt seht ihr 300 000 Chabos in Aktion
Maintenant, vous voyez 300 000 mecs en action
Ich bin der König im Süden, das ist die Invasion
Je suis le roi du Sud, c'est l'invasion
Meine Brüder gehen mit mir, mir, mir
Mes frères me suivent, me suivent, me suivent
Wir sind der Süden Bruder, wir, wir, wir
On est le Sud mon frère, on est là, on est là, on est
Fick die Politik, gib mir den Thron
Nique la politique, donne-moi le trône
Ich bin der König im Süden, das ist die Invasion
Je suis le roi du Sud, c'est l'invasion
Ich schreibe die Punchlines im Mercedes-Benz
J'écris les punchlines dans la Mercedes-Benz
Die sich anfühlen als wenn man sich vom Pferd treten lässt
Qui te donnent l'impression de te faire démonter de ton cheval
Sag mir, wer redet jetzt? Ich zersäge Rap
Dis-moi, qui parle maintenant ? Je démonte le rap
Denn vergleicht zu meiner Live-Show ist ein Erdbeben nett
Parce que comparé à mon concert, un tremblement de terre, c'est gentil
Es wäre nicht fair, wenn ich rap'
Ce serait pas juste si je rappais
Und es wäre nicht mal fair gegen 6
Et ce serait même pas juste contre 6
Ich mach ein' Schritt, der die Erde beben lässt
Je fais un pas qui fait trembler la terre
Der Süden kommt ihr könnt euch ergeben jetzt
Le Sud arrive, vous pouvez vous rendre maintenant
Ich erscheine übermaskulin wie Flers nächster Track
J'apparais ultra-masculin comme le prochain morceau de Fler
Wir warten hier schon auf ein Wiedersehen klar
On attend de se revoir, c'est clair
Hat dein Arsch die wenigstens Geld gebracht, lieber zählt nach
Est-ce que ton cul t'a au moins rapporté de l'argent, mon pote, compte bien
Glaub mir es gibt Unterschiede, die man sehen kann
Crois-moi, il y a des différences que tu peux voir
Hinter mir stehen noch die gleichen Leute, wie vor zehn Jahren
J'ai toujours les mêmes personnes derrière moi qu'il y a dix ans
Und in wieder zehn Jahren werden sie noch immer teilhaben
Et dans dix ans, ils seront toujours
Meine Brüder die nicht "Weißte?" sondern "Weisch?" sagen
Mes frères qui disent "Weisch ?" au lieu de "Weißte ?"
Nein du hast keine Sorgen, du musst welche erfinden
Non, t'as pas de problèmes, t'es obligé d'en inventer
Schau mir in die Augen, wer wird wohl zuerst grinsen
Regarde-moi dans les yeux, qui va sourire en premier ?
Die Welt brennt, sie sind am Boden
Le monde brûle, ils sont à terre
Ihr könnt die Feuerwehr rufen, doch was bringt das schon?
Vous pouvez appeler les pompiers, mais à quoi bon ?
Jetzt seht ihr 300 000 Chabos in Aktion
Maintenant, vous voyez 300 000 mecs en action
Ich bin der König im Süden, das ist die Invasion
Je suis le roi du Sud, c'est l'invasion
Meine Brüder gehen mit mir, mir, mir
Mes frères me suivent, me suivent, me suivent
Wir sind der Süden Bruder, wir, wir, wir
On est le Sud, mon frère, on est là, on est là, on est
Fick die Politik, gib mir den Thron
Nique la politique, donne-moi le trône
Ich bin der König im Süden, das ist die Invasion
Je suis le roi du Sud, c'est l'invasion
Du warst im Lexikon für dein Scheißpart
T'étais dans le dictionnaire pour ta rime de merde
Setze Bomben in dein' Arsch
Je te mets des bombes dans le cul
Sag mir nicht, du hattest nichts, denn ich komm aus 'ner Kleinstadt
Dis-moi pas que t'avais rien, parce que je viens d'une petite ville
Von Wetzikon bis nach Weimar, rappe Songs die du Live magst
De Wetzikon à Weimar, je rappe des chansons que t'aimes en concert
Bodensee bis Sindelfingen, alle wissen was ich bringen denn ich komme mit mein' Chabs
Du lac de Constance à Sindelfingen, tout le monde sait ce que j'apporte parce que j'arrive avec mes gars
Letzte Chance im Weg, denn es gibt endlich Hoffnung ich weiß das
Dernière chance sur le chemin, parce qu'il y a enfin de l'espoir, je le sais
Setz dich schon mal du Wicht du brauchst nicht herzukommen und "Hi" sagen
Assieds-toi, petit con, t'as pas besoin de venir me dire "salut"
Es gibt Opfer die Neid haben, Rapper wollen mich klein haben
Il y a des victimes qui sont jalouses, des rappeurs qui veulent me rabaisser
König im Süden - ich bin der letzte von meiner Scheißart
Roi du Sud - je suis le dernier de mon espèce, putain
Ich schreib im Hashtag, ich scheiß auf die Szenewörter
J'écris dans le hashtag, je chie sur les mots de la scène
Hier gibt es Kanacks, auch in 3000-Seelen-Dörfern
Ici, il y a des renois, même dans les villages de 3 000 âmes
Ich dreh die Wörter, ich schreibe sie auf
Je tourne les mots, je les écris
Rap ist mein Wohnzimmer, Schuhe aus und schmeiße dich raus
Le rap, c'est mon salon, enlève tes chaussures et dégage
Als kleiner Junge wollt ich immer schon der Beste sein
Quand j'étais petit, j'ai toujours voulu être le meilleur
Wir waren im Süden und es war für uns mit Rap nicht leicht
On était dans le Sud et c'était pas facile pour nous avec le rap
Mein Schädel würde platzen würd' ich keine Texte schreib'n
Mon crâne exploserait si je n'écrivais pas de textes
Ich sag's noch einmal schau mich an, Stop!, jetzt geh heim
Je le redis, regarde-moi, stop !, maintenant rentre chez toi
Die Welt brennt, sie sind am Boden
Le monde brûle, ils sont à terre
Ihr könnt die Feuerwehr rufen, doch was bringt das schon?
Vous pouvez appeler les pompiers, mais à quoi bon ?
Jetzt seht ihr 300 000 Chabos in Aktion
Maintenant, vous voyez 300 000 mecs en action
Ich bin der König im Süden, das ist die Invasion
Je suis le roi du Sud, c'est l'invasion
Meine Brüder gehen mit mir, mir, mir
Mes frères me suivent, me suivent, me suivent
Wir sind der Süden Bruder, wir, wir, wir
On est le Sud, mon frère, on est là, on est là, on est
Fick die Politik, gib mir den Thron
Nique la politique, donne-moi le trône
Ich bin der König im Süden, das ist die Invasion
Je suis le roi du Sud, c'est l'invasion





Writer(s): Friedrich J. Schley, Waldemar Schiller


Attention! Feel free to leave feedback.