Lyrics and translation Jaysus - Nicht klagen

Nicht klagen

Willkommen in 'nem Leben voller Unterschiede
Meine Nachbarn warn die Nutten und die Bibel
Ich weiß manchmal war ich unzufrieden
Ich dachte das ich ewig unten bliebe
100 Riesen wollte ich haben
Doch heute morgen bin ich aufgewacht ich sollte nicht klagen
Am Goldenen Faden hängt mein Leben zieh nicht dran
Das ist Gras in was wir beißen kleiner zieh nicht dran
Das Leben war nicht immer fair du kennst das
Doch heute frage ich meine Lehrer wer zu letzt lacht
Und ich leer das Sektglas für all die Brüder die ich sehr geschätzt hab
Auch wenn du weißt du könntest noch mehr verdien
Geh mal nach hause deine Tochter erziehen
Kann ich bescheiden sein dann kann ich alles
Ich war immer satt ich bin dankbar für alles

Ich danke Gott für alles was ich hab
Ich hab ... ich haaaab
Denn auch wenn ich nicht alles habe
Heute morgen wacht ich auf ich kann nicht klagen
Nicht klagen ... nicht klaaagen

Ich wurd geboren an der Grenze
Als ich aufwuchs lebt ich in der 26
Chabo aus dem viertel der so Textgewandt ist
Was ich rap ist meine echte Ansicht
Es begann mit Punchlines schreiben
Heute leb ich davon doch ich habe manchmal zweifel
Wann kommt der Durchbruch wann Platz 1
Doch ich habe was zu essen ich muss dankbar sein Und jedes mal wenn ich das Leben verfluch
Schau ich in den Spiegel und sag mir das Leben ist gut
Nehme 'nen Zug luft und füll meine Lungen
Dankbar für meine Familie und für meine Jungs Auch wenn du denkst das für dich dankbar sein hard war
Geh mal nach haus und küss die Hand deine Vaters
Kann ich zufrieden sein dann kann ich alles
Ich bin am leben ich bin dankbar für alles

Ich danke Gott für alles was ich hab
Ich hab ... ich haaaab
Denn auch wenn ich nicht alles habe
Heute morgen wacht ich auf ich kann nicht klagen
Nicht klagen ... nicht klaaagen

Meine Lehrer sagten ich fall auf und störe
Und das ich eigentlich auf den Bau gehöre
Doch als ich den Stift nahm hört ich laute Chöre
Heute gibt es keinen Grund mehr aufzuhören
Draußen hören Kids die Songs
Zahl 'nen Euro für den Song das Leben gibts umsonst
Ich bekomm genau das was ich damals abgab
Auch wenn er mich meidet ich bin Savas dankbar
Ich könnte reicher sein könnte mehr Erfolg haben
Doch ich könnte auch vermodern in 'nem Holzsarg
Ich könnte Gold haben und 'ne Segelyacht
Doch ich sollte dankbar sein das ich lesen kann
Auch wenn du glaubst das Leben scheißt dich an
Geh mal nach Haus und fass die Heizung an
[?] Ich dankbar für mein Stück vom Kuchen
Und freu mich immer noch wenn Leute Jaylo bitches rufen

Ich danke Gott für alles was ich hab
Ich hab ... ich haaaab
Denn auch wenn ich nicht alles habe
Heute morgen wacht ich auf ich kann nicht klagen
Nicht klagen ... nicht klaaagen

Не жаловаться

Добро пожаловать в жизнь, полную различий,
Моими соседями были проститутки и Библия.
Знаю, иногда я был недоволен,
Думал, что навсегда останусь на дне.
Хотел иметь 100 тысяч,
Но сегодня утром проснулся и понял: не стоит жаловаться.
Моя жизнь висит на золотой нити, не тяни за неё.
Это трава, в которую мы вгрызаемся, малыш, не тяни за неё.
Жизнь не всегда была справедлива, ты знаешь это.
Но сегодня я спрашиваю своих учителей, кто смеется последним.
И я опустошаю бокал шампанского за всех братьев, которых я очень ценил.
Даже если ты знаешь, что мог бы заработать больше,
Иди домой, воспитай свою дочь.
Если я могу быть скромным, то я могу всё.
Я всегда был сыт, я благодарен за всё.

Я благодарю Бога за всё, что у меня есть.
У меня есть... у меня ееесть.
Ведь даже если у меня нет всего,
Сегодня утром я проснулся, и я не могу жаловаться.
Не жаловаться... не жаловаааться.

Я родился на границе,
Когда я рос, я жил в 26-м.
Парень из квартала, такой красноречивый,
То, что я читаю рэп, — это моя настоящая точка зрения.
Всё началось с написания панчлайнов,
Сегодня я этим живу, но у меня иногда бывают сомнения.
Когда наступит прорыв, когда будет 1-е место?
Но у меня есть еда, я должен быть благодарен. И каждый раз, когда я проклинаю жизнь,
Я смотрю в зеркало и говорю себе, что жизнь хороша.
Делаю вдох и наполняю свои легкие.
Благодарен за свою семью и за своих парней. Даже если ты думаешь, что тебе было трудно быть благодарным,
Иди домой и поцелуй руку своего отца.
Если я могу быть довольным, то я могу всё.
Я жив, я благодарен за всё.

Я благодарю Бога за всё, что у меня есть.
У меня есть... у меня ееесть.
Ведь даже если у меня нет всего,
Сегодня утром я проснулся, и я не могу жаловаться.
Не жаловаться... не жаловаааться.

Мои учителя говорили, что я выделяюсь и мешаю,
И что мне место на стройке.
Но когда я взял ручку, я услышал громкие голоса хора,
Сегодня нет причин останавливаться.
На улице дети слушают песни,
Плачу евро за песню, жизнь дается бесплатно.
Я получаю именно то, что отдавал тогда.
Даже если он меня избегает, я благодарен Савашу.
Я мог бы быть богаче, мог бы быть более успешным,
Но я мог бы и гнить в деревянном гробу.
У меня могло бы быть золото и яхта,
Но я должен быть благодарен, что умею читать.
Даже если ты думаешь, что жизнь тебя обманывает,
Иди домой и потрогай батарею.
[?] Я благодарен за свой кусок пирога
И до сих пор радуюсь, когда люди кричат "Jaylo, сучки!".

Я благодарю Бога за всё, что у меня есть.
У меня есть... у меня ееесть.
Ведь даже если у меня нет всего,
Сегодня утром я проснулся, и я не могу жаловаться.
Не жаловаться... не жаловаааться.