Lyrics and translation JayteKz - After All This Time

After All This Time

Just listen
You can create a perfect world in our heads
Forget facts
Forget logic
Forget everything that seems real
Just trust
Believe

I love you so much and that shit will never change
I really do wish the best for you and all your dreams
Even though you and I going in separate ways
No matter what you will always have a friend in me
Only if we could rewind and try again
I would only try and give you the best of me
Unfortunately we can′t rewind and try again
So I'll hold on tight to these memories
These memories are all I have
Thinking of the happy times always makes me sad
Thinking of the good times, thinking of the bad
Wishing that we could find what we never had
And that′s trust
What we both shared was more than lust
We had our downs and we had our ups
I'm glad I found you no matter what, no matter what
Regardless I love you and always will care
You had stuck by me when no one was there
You have supplied me with love in the air
I feel your presence nearly everywhere
I hear your voice every time someone speaks
I see your face, feel your touch in my dreams
Forever will treasure your time in my life
We'd last forever if timing was right

After all this time, you are all that′s on my mind
After all this time, I still wish you were mine
After all this time, I still find myself crying
After all this time, I wish I could press rewind
After all this time, you are all that′s on my mind
After all this time, I still wish you were mine
After all this time, I still find myself crying
After all this time, I wish I could press rewind

I know you'll be fine and come across happiness
I can′t wait till you do, you deserve it all
You deserve someone loving and compassionate
And when you find him he'll realize you′re worth the fall
Even though it's hard for me to imagine it
You′ll be getting married walking down a church hall
You will gain so much more, this ain't the half of it
Promise you that one day you will have it all
I know one day you will have it all
And every once of pain that you feel will soon dissolve
Truly sorry for the tears that I ever caused
I love you dearly, more than you ever thought
More than you ever knew
Reminiscing every day just to get me through
Never thought I'd see the day that we would split into
Nothing ever feels the same if it′s not with you
Baby, you′re precious
One of a kind, don't you ever forget it
Know I was wrong for the times I neglected
What you were worth, I swear I never meant it
I never meant it
I learned my lesson
I was hard headed, so blind to my blessings
Don′t you dare question what you meant to me
You were my future and my destiny

After all this time, you are all that's on my mind
After all this time, I still wish you were mine
After all this time, I still find myself crying
After all this time, I wish I could press rewind
After all this time, you are all that′s on my mind
After all this time, I still wish you were mine
After all this time, I still find myself crying
After all this time, I wish I could press rewind

No matter what we been through
Regardless of our differences and the mistakes we've made
The times we hurt one another and let each other down
It was all out of love
Perhaps it was a love that was too powerful for us to understand at the time
Maybe our hearts were ready, but our minds just weren′t in the same place
And that's where things got blurry
But as blurry as things got
I still saw beauty in your eyes
I still saw passion, I saw hope
I saw an angel that saved me from my own misery
And I'll forever be grateful for you
I′ll be grateful for the times you stuck by my side
For the times you made me smile and forget about all the pain and disappointments
For the times you held me tight and wiped away my tears
I′ll forever, from the bottom of my heart, be grateful for you

Après tout ce temps

Écoute juste
On peut créer un monde parfait dans nos têtes
Oublie les faits
Oublie la logique
Oublie tout ce qui semble réel
Fais-moi juste confiance
Crois-moi

Je t'aime tellement et ça ne changera jamais
Je te souhaite vraiment le meilleur pour toi et tous tes rêves
Même si toi et moi prenons des chemins différents
Quoi qu'il arrive, tu auras toujours un ami en moi
Si seulement on pouvait revenir en arrière et réessayer
J'essaierais seulement de te donner le meilleur de moi-même
Malheureusement, on ne peut pas revenir en arrière et réessayer
Alors je vais m'accrocher à ces souvenirs
Ces souvenirs sont tout ce qu'il me reste
Penser aux moments heureux me rend toujours triste
Penser aux bons moments, penser aux mauvais
Espérant qu'on puisse trouver ce qu'on n'a jamais eu
C'est-à-dire la confiance
Ce qu'on partageait était plus que de la luxure
On a eu nos hauts et nos bas
Je suis content de t'avoir trouvée, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Malgré tout, je t'aime et je tiendrai toujours à toi
Tu es restée à mes côtés quand personne n'était là
Tu m'as apporté de l'amour dans l'air
Je sens ta présence presque partout
J'entends ta voix chaque fois que quelqu'un parle
Je vois ton visage, je sens ton toucher dans mes rêves
Je chérirai à jamais le temps que tu as passé dans ma vie
On aurait duré éternellement si le timing avait été bon

Après tout ce temps, tu es la seule chose qui me trotte dans la tête
Après tout ce temps, j'aimerais toujours que tu sois à moi
Après tout ce temps, je me surprends encore à pleurer
Après tout ce temps, j'aimerais pouvoir appuyer sur rembobiner
Après tout ce temps, tu es la seule chose qui me trotte dans la tête
Après tout ce temps, j'aimerais toujours que tu sois à moi
Après tout ce temps, je me surprends encore à pleurer
Après tout ce temps, j'aimerais pouvoir appuyer sur rembobiner

Je sais que tu t'en sortiras et que tu trouveras le bonheur
J'ai hâte que tu le trouves, tu mérites tout
Tu mérites quelqu'un d'aimant et de compatissant
Et quand tu le trouveras, il réalisera que tu mérites qu'on se batte pour toi
Même si c'est difficile pour moi de l'imaginer
Tu vas te marier en descendant l'allée d'une église
Tu vas gagner tellement plus, ce n'est même pas la moitié
Je te promets qu'un jour tu auras tout
Je sais qu'un jour tu auras tout
Et chaque once de douleur que tu ressens finira par se dissoudre
Je suis vraiment désolé pour les larmes que j'ai pu te causer
Je t'aime profondément, plus que tu ne l'as jamais pensé
Plus que tu ne l'as jamais su
Je me remémore chaque jour pour m'en sortir
Je n'aurais jamais cru voir le jour où on se séparerait
Rien n'est plus pareil si ce n'est pas avec toi
Bébé, tu es précieuse
Unique en ton genre, ne l'oublie jamais
Je sais que j'ai eu tort de t'avoir négligée par moments
Ce que tu valais, je jure que je ne l'ai jamais pensé
Je ne l'ai jamais pensé
J'ai appris ma leçon
J'étais têtu, si aveugle à mes bénédictions
Ne remets jamais en question ce que tu représentais pour moi
Tu étais mon avenir et ma destinée

Après tout ce temps, tu es la seule chose qui me trotte dans la tête
Après tout ce temps, j'aimerais toujours que tu sois à moi
Après tout ce temps, je me surprends encore à pleurer
Après tout ce temps, j'aimerais pouvoir appuyer sur rembobiner
Après tout ce temps, tu es la seule chose qui me trotte dans la tête
Après tout ce temps, j'aimerais toujours que tu sois à moi
Après tout ce temps, je me surprends encore à pleurer
Après tout ce temps, j'aimerais pouvoir appuyer sur rembobiner

Peu importe ce qu'on a traversé
Malgré nos différences et nos erreurs
Les fois où on s'est fait du mal et où on s'est déçus
Tout ça, c'était par amour
C'était peut-être un amour trop puissant pour qu'on le comprenne à l'époque
Peut-être que nos cœurs étaient prêts, mais que nos esprits n'étaient tout simplement pas au même endroit
Et c'est là que les choses sont devenues floues
Mais aussi floues que les choses soient devenues
Je voyais encore la beauté dans tes yeux
Je voyais encore la passion, je voyais l'espoir
Je voyais un ange qui me sauvait de ma propre misère
Et je te serai éternellement reconnaissant
Je serai reconnaissant pour les fois où tu es restée à mes côtés
Pour les fois où tu m'as fait sourire et oublier toutes les douleurs et les déceptions
Pour les fois où tu m'as serré fort dans tes bras et essuyé mes larmes
Je te serai éternellement reconnaissant, du fond du cœur