Lyrics and translation JayteKz - Can You Tell Me

Can You Tell Me

Yeah, I take a swig and let my mind drift
I sit back and lose myself and watch the time shift
Cause then I black out
And wake up in the morning gone
I don't know what's the fucking point of holding on
And trust me, I've been giving all I've got
But people want me to be everything I know I'm fucking not
This shit is killing me, like y'all don't really understand
Cause when it's all said and done I'm just a fucking man

See I got flaws I ain't perfect yo
I made mistakes I can't fix that shit hurts to know
I let these verses show everything I hold inside
Cause all I've got is this mic through my lowest times
So many people really count on me
So many more don't believe and got they doubts on me
They got they doubts on me wanna' see my downfall
So I make sure I stay the fuck from round y'all

Can you tell me what I gotta' do?
Can you tell me what you want from me?
Can you tell me what I gotta' prove?
I'll try my best I can guarantee
Know I'm sorry for my imperfections
I'm only human so I slip up
I know this life is a real blessing
But sometimes I wanna' give up

I told my family it was time to go
It's time to pack my bags goodbye and hit the door
I gotta' take a risk I gotta' see what's out there
I gotta' find myself I promise you it's not here
I know it sounds wrong but something doesn't feel right
To live another day sometimes I gotta think twice
And I ain't proud of this depression bro
I'm tryna shake the past but I just can't let it go
See I've been told things happen for a fucking reason
And everything ain't what it seems this life is so deceiving
How could you believe in something that you've never felt?
How could you believe in heaven when we live in hell?
So many questions with no answers yo
Ain't no directions on this path and it's sad to know
That we can get lost and never find our way back
And if you press pause life won't ever play back

Can you tell me what I gotta' do?
Can you tell me what you want from me?
Can you tell me what I gotta' prove?
I'll try my best I can guarantee
Know I'm sorry for my imperfections
I'm only human so I slip up
I know this life is a real blessing
But sometimes I wanna' give up

Can you tell me what I gotta' do?
Can you tell me what I gotta' prove?
Know I'm sorry for my imperfections
I'm only human so I slip up

I know this life is a real blessing
But sometimes I wanna' give up
I know this life is a real blessing
But sometimes I wanna' give up

Peux-tu me dire

Ouais, je prends une gorgée et laisse mon esprit vagabonder
Je m'assois et me perds, et je regarde le temps passer
Parce que je m'éteins
Et je me réveille le matin, disparu
Je ne sais pas quel est le putain de sens de s'accrocher
Et crois-moi, j'ai donné tout ce que j'avais
Mais les gens veulent que je sois tout ce que je sais que je ne suis pas
Cette merde me tue, comme si vous ne compreniez pas vraiment
Parce que quand tout est dit et fait, je ne suis qu'un putain d'homme

Tu vois, j'ai des défauts, je ne suis pas parfait, mec
J'ai fait des erreurs, je ne peux pas réparer ça, ça fait mal de le savoir
Je laisse ces couplets montrer tout ce que je garde à l'intérieur
Parce que tout ce que j'ai, c'est ce micro qui me traverse mes moments les plus difficiles
Tant de gens comptent vraiment sur moi
Tant d'autres ne me croient pas et doutent de moi
Ils doutent de moi, veulent voir ma chute
Alors je m'assure de rester loin de vous tous

Peux-tu me dire ce que je dois faire ?
Peux-tu me dire ce que tu veux de moi ?
Peux-tu me dire ce que je dois prouver ?
Je ferai de mon mieux, je peux te le garantir
Sache que je suis désolé pour mes imperfections
Je ne suis qu'un humain, donc je dérape
Je sais que cette vie est une vraie bénédiction
Mais parfois, j'ai envie d'abandonner

J'ai dit à ma famille qu'il était temps de partir
Il est temps de faire mes valises, au revoir et de frapper à la porte
Je dois prendre un risque, je dois voir ce qu'il y a là-bas
Je dois me retrouver, je te promets que ce n'est pas ici
Je sais que ça a l'air mal, mais quelque chose ne va pas
Vivre un autre jour, parfois je dois réfléchir à deux fois
Et je ne suis pas fier de cette dépression, mec
J'essaie de me débarrasser du passé, mais je ne peux pas le laisser aller
Tu vois, on m'a dit que les choses arrivent pour une putain de raison
Et tout n'est pas ce qu'il semble, cette vie est tellement trompeuse
Comment pourrais-tu croire en quelque chose que tu n'as jamais ressenti ?
Comment pourrais-tu croire au paradis quand on vit en enfer ?
Tant de questions sans réponses, mec
Il n'y a pas d'indications sur ce chemin et c'est triste de savoir
Qu'on peut se perdre et ne jamais retrouver notre chemin
Et si tu appuies sur pause, la vie ne reviendra jamais en arrière

Peux-tu me dire ce que je dois faire ?
Peux-tu me dire ce que tu veux de moi ?
Peux-tu me dire ce que je dois prouver ?
Je ferai de mon mieux, je peux te le garantir
Sache que je suis désolé pour mes imperfections
Je ne suis qu'un humain, donc je dérape
Je sais que cette vie est une vraie bénédiction
Mais parfois, j'ai envie d'abandonner

Peux-tu me dire ce que je dois faire ?
Peux-tu me dire ce que je dois prouver ?
Sache que je suis désolé pour mes imperfections
Je ne suis qu'un humain, donc je dérape

Je sais que cette vie est une vraie bénédiction
Mais parfois, j'ai envie d'abandonner
Je sais que cette vie est une vraie bénédiction
Mais parfois, j'ai envie d'abandonner