Lyrics and translation JayteKz - Cure

Cure

I don't care about your past and what you did before
Cause I just wanna make this last until forevermore
I know your heart is sore from all the pain you have endured
I'll do my best to try to heal your heart and find a cure
I'm insecure and I can't stand myself to tell the truth
But I can promise I'm sincere and I'm in love with you
And I'll do anything to keep a smile right on your face
You are the remedy to all the pain I can't escape

I don't wanna be in love if it's not you
You're the only one I'll ever give my heart to
After everything we've gone through you're still here
You're the courage in my heart when I feel fear
I'd spill tears if one day you up and walked out
If you disappeared and ran off with your heart now
If the end is near I don't wanna find out
Ignorance is bliss
You're forever mine now
You're forever mine till the end of fucking time
I will never find another soul with your design
You remind me to move forward leave the past behind
You define the perfect portrait that's inside my mind

You wiped away all my sorrows
You are all that I look forward to tomorrow
Through the dark would you follow
Would you stay by my side till my eyes close

I don't care about your past and what you did before
Cause I just wanna make this last until forevermore
I know your heart is sore from all the pain you have endured
I'll do my best to try to heal your heart and find a cure
I'm insecure and I can't stand myself to tell the truth
But I can promise I'm sincere and I'm in love with you
And I'll do anything to keep a smile right on your face
You are the remedy to all the pain I can't escape

Guérir

Je ne me soucie pas de ton passé et de ce que tu as fait avant
Parce que je veux juste que ça dure pour toujours
Je sais que ton cœur est meurtri par toute la douleur que tu as endurée
Je ferai de mon mieux pour essayer de guérir ton cœur et trouver un remède
Je suis complexé et je n'arrive pas à me supporter, à vrai dire
Mais je peux te promettre que je suis sincère et que je suis amoureux de toi
Et je ferai tout pour que tu gardes le sourire aux lèvres
Tu es le remède à toute la douleur que je ne peux pas échapper

Je ne veux pas être amoureux si ce n'est pas de toi
Tu es la seule à qui je donnerai jamais mon cœur
Après tout ce que nous avons traversé, tu es toujours là
Tu es le courage dans mon cœur quand je ressens de la peur
Je verserais des larmes si un jour tu partais
Si tu disparaissais et fuyais avec ton cœur maintenant
Si la fin est proche, je ne veux pas le savoir
L'ignorance est un bonheur
Tu es à jamais mienne maintenant
Tu es à jamais mienne jusqu'à la fin des temps
Je ne trouverai jamais une autre âme avec ton design
Tu me rappelles d'avancer et de laisser le passé derrière moi
Tu définis le portrait parfait qui est dans mon esprit

Tu as effacé toutes mes peines
Tu es tout ce que j'attends avec impatience demain
Dans l'obscurité, me suivrais-tu ?
Resterais-tu à mes côtés jusqu'à ce que mes yeux se ferment ?

Je ne me soucie pas de ton passé et de ce que tu as fait avant
Parce que je veux juste que ça dure pour toujours
Je sais que ton cœur est meurtri par toute la douleur que tu as endurée
Je ferai de mon mieux pour essayer de guérir ton cœur et trouver un remède
Je suis complexé et je n'arrive pas à me supporter, à vrai dire
Mais je peux te promettre que je suis sincère et que je suis amoureux de toi
Et je ferai tout pour que tu gardes le sourire aux lèvres
Tu es le remède à toute la douleur que je ne peux pas échapper