JayteKz - Emotions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JayteKz - Emotions




Emotions
Émotions
Can you tell I love you
Peux-tu dire que je t'aime
Can you tell I love you when I look at you
Peux-tu dire que je t'aime quand je te regarde
Can you tell I love you when I look at you
Peux-tu dire que je t'aime quand je te regarde
I don′t care about your past cause I found you now
Je ne me soucie pas de ton passé car je t'ai trouvée maintenant
That's cause I found you now
C'est parce que je t'ai trouvée maintenant
I want you now babe
Je te veux maintenant bébé
Need you now
J'ai besoin de toi maintenant
I want you now babe
Je te veux maintenant bébé
Need you now
J'ai besoin de toi maintenant
I want you now babe
Je te veux maintenant bébé
Need you now
J'ai besoin de toi maintenant
I′d lose my fucking mind if one day I
Je perdrais la tête si un jour je
Can you tell I love you
Peux-tu dire que je t'aime
When I look at you
Quand je te regarde
Baby you know you can come through
Bébé, tu sais que tu peux venir
I'll be here for you
Je serai pour toi
And I don't care about your past cause I found you now
Et je ne me soucie pas de ton passé car je t'ai trouvée maintenant
I want you now babe
Je te veux maintenant bébé
Need you now
J'ai besoin de toi maintenant
I′d lose my fucking mind if one day I didn′t have you
Je perdrais la tête si un jour je ne t'avais pas
Blows my fucking mind that I ever even had you
Ça me retourne l'esprit que je t'ai déjà eue
Till the end of time you are mine give a damn who
Jusqu'à la fin des temps tu es à moi, je m'en fiche de qui
Wants to break us
Veut nous séparer
You won't shake us
Tu ne nous secoueras pas
No
Non
I′ll take a bullet in my heart for you
Je prendrais une balle dans le cœur pour toi
And I'll try to help fix all the broken parts in you
Et j'essaierai d'aider à réparer toutes les parties brisées en toi
And I′ll try to guide you out through the darkness boo
Et j'essaierai de te guider à travers les ténèbres mon cœur
And I'll prove you′re the only one my my heart pursues
Et je prouverai que tu es la seule que mon cœur poursuit
Don't give a fuck what nobody else gotta say
Je m'en fiche de ce que les autres ont à dire
Cause I want you until the end of my dying days
Parce que je te veux jusqu'à la fin de mes jours
Under your love is where I go when I am afraid
Sous ton amour, c'est je vais quand j'ai peur
Deep in your heart and soul's my favorite hiding place
Au plus profond de ton cœur et de ton âme se trouve ma cachette préférée
Any time of day or night you can call me
À n'importe quel moment du jour ou de la nuit, tu peux m'appeler
And I can promise I′ll be there don′t you worry
Et je peux te promettre que je serai là, ne t'inquiète pas
I hope you know that you can always count on me
J'espère que tu sais que tu peux toujours compter sur moi
I'm by your side until we′re dead and we're buried
Je suis à tes côtés jusqu'à ce que nous soyons morts et enterrés
Can you tell I love you
Peux-tu dire que je t'aime
When I look at you
Quand je te regarde
Baby you know you can come through
Bébé, tu sais que tu peux venir
I′ll be here for you
Je serai pour toi
And I don't care about your past cause I found you now
Et je ne me soucie pas de ton passé car je t'ai trouvée maintenant
I want you now babe
Je te veux maintenant bébé
Need you now
J'ai besoin de toi maintenant
I′d lose my fucking mind if one day I didn't have you
Je perdrais la tête si un jour je ne t'avais pas
Blows my fucking mind that I ever even had you
Ça me retourne l'esprit que je t'ai déjà eue
Till the end of time you are mine give a damn who
Jusqu'à la fin des temps tu es à moi, je m'en fiche de qui
Wants to break us
Veut nous séparer
You won't shake us
Tu ne nous secoueras pas
No
Non
I can′t be without you
Je ne peux pas être sans toi
I feel so weak without you
Je me sens si faible sans toi
I can′t sleep without you
Je ne peux pas dormir sans toi
I can't stop thinking bout you
Je ne peux pas arrêter de penser à toi





Writer(s): Joel Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.