JayteKz - I Still Miss You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JayteKz - I Still Miss You




I Still Miss You
Je pense encore à toi
Staring at the sky
Je fixe le ciel
Thoughts of you and I
Je pense à toi et à moi
Thoughts of what we could have been and what we left behind
Je pense à ce que nous aurions pu être et à ce que nous avons laissé derrière nous
Stars at night remind me of all the light we'd find
Les étoiles la nuit me rappellent toute la lumière que nous trouvions
You brought me serenity and gave me peace of mind
Tu m'as apporté la sérénité et la paix intérieure
Staring at my phone
Je fixe mon téléphone
Wishing you were home
J'aimerais que tu sois à la maison
Wishing you would call me up when you're feeling alone
J'aimerais que tu m'appelles quand tu te sens seul
Because I feel alone too
Parce que je me sens seul aussi
Wish I could hold you
J'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras
Wish I could take back all the things I ever told you
J'aimerais pouvoir retirer tout ce que je t'ai jamais dit
I, said a lot of things I never meant
J'ai dit beaucoup de choses que je ne voulais pas dire
I, did a lot of things I do repent
J'ai fait beaucoup de choses que je regrette
I, wasn't perfect I'll admit that shit
Je n'étais pas parfait, je l'admets
I was just so damaged from my past and things I could not fix
J'étais juste tellement blessé par mon passé et par des choses que je ne pouvais pas réparer
You, said a lot of things I know you meant
Tu as dit beaucoup de choses que je sais que tu voulais dire
You, did a lot of things I won't forget
Tu as fait beaucoup de choses que je n'oublierai pas
You, were not perfect but you gave your all
Tu n'étais pas parfaite, mais tu as donné tout ce que tu avais
Showed me I was worth it you accepted me embraced my flaws ohh
Tu m'as montré que j'en valais la peine, tu m'as accepté, tu as embrassé mes défauts, ohh
I reminisce on a daily
Je me remémore chaque jour
Think of the nights you'd rest your head and lay with me
Je pense aux nuits tu posais ta tête et te couchais avec moi
Oh, my bed sheets still carry your scent
Oh, mes draps portent encore ton parfum
You'd tell me your problems open wide up and just vent
Tu me racontais tes problèmes, tu t'ouvrais et tu te laissais aller
Ohh, now my heart feels so hollow
Ohh, maintenant mon cœur est tellement vide
Basking in sorrow, you won't be here tomorrow
Je me baigne dans le chagrin, tu ne seras pas demain
Ohh, you're a part of my past now ohh
Ohh, tu fais maintenant partie de mon passé, ohh
How long will this last now?
Combien de temps cela va-t-il durer maintenant ?
Ooh-ahh
Ooh-ahh
I'd do anything so I could see you smile again
Je ferais n'importe quoi pour te voir sourire à nouveau
Ooh-ahh
Ooh-ahh
I'd do anything to have you hold me down again
Je ferais n'importe quoi pour que tu me retiennes à nouveau
Ooh-ahh
Ooh-ahh
I'd do anything so I could see you smile again
Je ferais n'importe quoi pour te voir sourire à nouveau
Ooh-ahh
Ooh-ahh
I'd do anything to have you hold me down again
Je ferais n'importe quoi pour que tu me retiennes à nouveau
Ooh-ahh, Ooh-ahh, Ooh-ahh
Ooh-ahh, Ooh-ahh, Ooh-ahh
Down again
A nouveau
Ooh-ahh, Ooh-ahh, Ooh-ahh
Ooh-ahh, Ooh-ahh, Ooh-ahh
Down again
A nouveau
Down again
A nouveau
I'd do anything to have you hold me down again
Je ferais n'importe quoi pour que tu me retiennes à nouveau





Writer(s): Joel Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.