Lyrics and translation JayteKz - Losing Myself

Losing Myself

Yeah I lost who I was
Alcohol and the drugs
It was killing my brain, it was deep in my blood
And it weakened my love
I hated myself, I hated my guts
I was stuck in the mud
I was stuck in the rain
My life was a flood
I was hiding a grudge
I was hiding the truth, I was hiding the pain
I was hiding the tears
As if I wasn't hurt but this shit was severe
Wishing I'd disappear
Wishing I wasn't here, wishing I would just die
And get buried alive
I was wondering why
Like why was I born
Why wasn't I warned?
Why wasn't I warned? No

Why wasn't I warned of the troubles ahead?
Of all the tears and blood I'd shed
I had no idea the devil was just around the corner
Waiting to capture me when I least expected it
Why wasn't I warned?
Why wasn't I warned?

Why wasn't I warned of the troubles ahead of me?
Why wasn't I told that love would become my worst enemy?
The older I get, the more that I'm left with painful memories
The colder I get, the more I resent and live regretfully
It doesn't make sense to me, no
It doesn't make sense to me
If there is a god why won't he respond? Is he protecting me?
If there is a god then why would he want to put an end to me?
If there is a god then all that I ask is that he rescues me
Will you rescue me uhh

And then I realized
That my god is within
My god is love
My god is energy
My god is all things in this world
My god doesn't live in the sky
But rather lives within my heart
And he's always been there

I was searching for a love through the drugs and the alcohol and I
Lost me through the simple thought if I
Numb the pain it would heal this heart of mine
But it only made the real me harder to find
Insecurities and hatred all combined
Is a misery that kept me lost in time
I don't even wanna' speak upon it now
Cause that imagery still haunts my mind
So I had to look deep within myself
Cause the problem was I nobody else
I was too damn proud to ask for help
Everyday I was walking on eggshells
I was scared to breakdown or make a crack
So I had to fake smiles and fake the laughs
But inside I was bound to break in half
I was hiding behind a tainted mask
Realized that I had to take it off
Otherwise I would never shake this off
Overtime all the hatred had evolved
Borderline my heart almost dissolved
But I came to my senses just in time
Every breath that we take is so divine
And it's up to ourselves to redefine
What our purpose will serve between the lines
So I took all my pain and agony
All the wounds from my past catastrophes
Took the blood from the blade that pierced my heart
And I painted a precious masterpiece
Cause I know that the darkest tragedies
Make way for the brightest days ahead
And I know that whatever saddens me
Only strengthens my weakness in the end

What doesn't kill you is only proof of your purpose
And it's up to you to find out what your purpose is
But I promise you that you have one
And I promise you that you will find it if you search deep enough
Have faith and just believe
Fornever

Теряя себя

Да, я потерял себя,
В алкоголе и наркотиках.
Это убивало мой мозг, проникало в кровь,
И ослабляло мою любовь.
Я ненавидел себя, ненавидел свои внутренности,
Я застрял в грязи,
Я застрял под дождем,
Моя жизнь была потопом.
Я таил обиду,
Я скрывал правду, скрывал боль,
Я скрывал слезы,
Как будто мне не было больно, но это было серьезно.
Мне хотелось исчезнуть,
Хотелось, чтобы меня здесь не было, чтобы я просто умер
И был похоронен заживо.
Я спрашивал себя, почему,
Зачем я родился,
Почему меня не предупредили?
Почему меня не предупредили? Нет.

Почему меня не предупредили о грядущих бедах?
О всех слезах и крови, что я пролью?
Я понятия не имел, что дьявол где-то рядом,
Ждет, чтобы схватить меня, когда я меньше всего этого ожидаю.
Почему меня не предупредили?
Почему меня не предупредили?

Почему меня не предупредили о бедах, которые ждут меня?
Почему мне не сказали, что любовь станет моим злейшим врагом?
Чем старше я становлюсь, тем больше у меня остается болезненных воспоминаний.
Чем холоднее я становлюсь, тем больше негодую и живу с сожалением.
Это не имеет для меня смысла, нет.
Это не имеет для меня смысла.
Если есть бог, почему он не отвечает? Он защищает меня?
Если есть бог, то зачем ему хотеть положить мне конец?
Если есть бог, то все, о чем я прошу, это чтобы он спас меня.
Спасишь ли ты меня, а?

И тогда я понял,
Что мой бог внутри,
Мой бог — это любовь,
Мой бог — это энергия,
Мой бог — это все сущее в этом мире.
Мой бог не живет на небе,
А живет в моем сердце,
И он всегда был там.

Я искал любовь в наркотиках и алкоголе, и я
Потерял себя из-за простой мысли, что если я
Приглушу боль, это исцелит мое сердце,
Но это только усложнило поиски настоящего меня.
Неуверенность и ненависть вместе взятые —
Это страдание, которое держало меня в заточении времени.
Я даже не хочу говорить об этом сейчас,
Потому что эти образы до сих пор преследуют меня.
Поэтому мне пришлось заглянуть глубоко в себя,
Потому что проблема была во мне, а не в ком-то другом.
Я был слишком горд, чтобы просить о помощи.
Каждый день я ходил по лезвию бритвы.
Я боялся сломаться или дать трещину,
Поэтому мне приходилось притворяться, улыбаться и смеяться,
Но внутри я был готов разорваться пополам.
Я прялся за испорченной маской,
Понял, что должен снять ее,
Иначе я никогда не избавлюсь от этого.
Со временем вся ненависть усилилась,
Мое сердце почти растворилось,
Но я вовремя опомнился.
Каждый наш вздох божественен,
И от нас зависит, как мы определим
Наше предназначение между строк.
Поэтому я взял всю свою боль и агонию,
Все раны от прошлых катастроф,
Взял кровь с лезвия, пронзившего мое сердце,
И нарисовал бесценный шедевр.
Потому что я знаю, что самые темные трагедии
Открывают путь к самым светлым дням,
И я знаю, что все, что меня печалит,
Только укрепляет мою слабость в конце.

То, что тебя не убивает, лишь доказывает твое предназначение,
И тебе решать, какое у тебя предназначение.
Но я обещаю тебе, что оно у тебя есть,
И я обещаю тебе, что ты найдешь его, если будешь искать достаточно глубоко.
Верь и просто верь.
Навсегда.