Lyrics and translation JayteKz - Misery Hates Company

Misery Hates Company

Stuck in my room all alone don't wanna go outside
What do I do when I'm broken and I wanna die
Nothing to lose anymore it's time to say goodbye
Don't wanna say goodbye
I gotta' say goodbye
Who will I see when I breathe and take my final breath
Who would miss me when I leave and don't come back again
Please forgive me but I'm bleeding and I'm dying slow
I got a rotten soul
I think it's time to go

A rotten soul
Yeah I think I gotta go
Tell me someone please I need some help somebody's gotta know
Tell me what to do
I'm going through so much
And my soul just feels so crushed
I just need someone to hug
Cause I feel so fucking down
Cause when I look around
I feel like everybody loves to kick me to the ground, I'm lost
I'm just, uh, I'm so lost
Exhausted
Yeah I think I lost it

I feel so cold
I got nowhere to go
I lost my home
Broken bones
I'm so alone

Stuck in my room all alone don't wanna go outside
What do I do when I'm broken and I wanna die
Nothing to lose anymore it's time to say goodbye
Don't wanna say goodbye
I gotta' say goodbye
Who will I see when I breathe and take my final breath
Who would miss me when I leave and don't come back again
Please forgive me but I'm bleeding and I'm dying slow
I got a rotten soul
I think it's time to go

Pistol by my side I'm out my mind I need some fucking help
Wishing I would die because I'm tired of being stuck in hell
Wonder if I fell who'd pick me up or let me die in vain
Tired of standing in the rain I wish I could put out the flames
Blow my fucking brains I might
Only then you'll hear my cry
Like the thunder in the sky I keep my outcry in disguise
Realize my time, is slowly running out
I wanna make you proud but how can I when I'm always fucking down

Stuck in my room all alone don't wanna go outside
What do I do when I'm broken and I wanna die
Nothing to lose anymore it's time to say goodbye
Don't wanna say goodbye
I gotta say goodbye
Who will I see when I breathe and take my final breath
Who would miss me when I leave and don't come back again
Please forgive me but I'm bleeding and I'm dying slow
I got a rotten soul
I think it's time to go

La Misère Déteste La Compagnie

Je suis coincé dans ma chambre tout seul, je ne veux pas sortir
Que dois-je faire quand je suis brisé et que j'ai envie de mourir
Je n'ai plus rien à perdre, il est temps de dire au revoir
Je ne veux pas dire au revoir
Je dois dire au revoir
Qui verrai-je quand je respirerai et prendrai mon dernier souffle
Qui me manquerait quand je partirai et que je ne reviendrai plus jamais
S'il te plaît, pardonne-moi, mais je saigne et je meurs lentement
J'ai une âme pourrie
Je pense qu'il est temps d'y aller

Une âme pourrie
Ouais, je pense que je dois y aller
Dis-moi, s'il te plaît, j'ai besoin d'aide, quelqu'un doit savoir
Dis-moi quoi faire
Je traverse tellement de choses
Et mon âme se sent tellement écrasée
J'ai juste besoin que quelqu'un me serre dans ses bras
Parce que je me sens tellement déprimé
Parce que quand je regarde autour de moi
J'ai l'impression que tout le monde aime me mettre à terre, je suis perdu
Je suis juste, euh, je suis tellement perdu
Épuisé
Ouais, je pense que je l'ai perdu

Je me sens tellement froid
Je n'ai nulle part où aller
J'ai perdu mon foyer
Os brisés
Je suis tellement seul

Je suis coincé dans ma chambre tout seul, je ne veux pas sortir
Que dois-je faire quand je suis brisé et que j'ai envie de mourir
Je n'ai plus rien à perdre, il est temps de dire au revoir
Je ne veux pas dire au revoir
Je dois dire au revoir
Qui verrai-je quand je respirerai et prendrai mon dernier souffle
Qui me manquerait quand je partirai et que je ne reviendrai plus jamais
S'il te plaît, pardonne-moi, mais je saigne et je meurs lentement
J'ai une âme pourrie
Je pense qu'il est temps d'y aller

Pistolet à mes côtés, je suis fou, j'ai besoin d'une putain d'aide
J'espère que je mourrai parce que je suis fatigué d'être coincé en enfer
Je me demande si je tombais, qui me ramasserait ou me laisserait mourir en vain
Fatigué de rester sous la pluie, j'aimerais pouvoir éteindre les flammes
Je me fais sauter les cerveaux, je pourrais
Ce n'est qu'alors que tu entendras mon cri
Comme le tonnerre dans le ciel, je garde mes cris sous le couvert
Je réalise que mon temps, s'écoule lentement
Je veux te rendre fier, mais comment puis-je le faire quand je suis toujours putain de déprimé

Je suis coincé dans ma chambre tout seul, je ne veux pas sortir
Que dois-je faire quand je suis brisé et que j'ai envie de mourir
Je n'ai plus rien à perdre, il est temps de dire au revoir
Je ne veux pas dire au revoir
Je dois dire au revoir
Qui verrai-je quand je respirerai et prendrai mon dernier souffle
Qui me manquerait quand je partirai et que je ne reviendrai plus jamais
S'il te plaît, pardonne-moi, mais je saigne et je meurs lentement
J'ai une âme pourrie
Je pense qu'il est temps d'y aller