Lyrics and translation JayteKz - One Last Time

One Last Time

Can you promise you'll be okay
Don't you let them take your soul babe
You will never be alone babe
Promise I'll pick up the phone babe
Just call me
So please wipe off both your eyes now
It's time for us to say goodbye now
This is as far as we go now
I know it's so hard to let go now
But we must go now my love

Yeah I know I'm gonna miss you
I reminisce on the times that were blissful
Been through hell and back fighting for our romance
Gave it all we had till we had no chance
Yeah
Now we're both burning slowly
Even though it hurts you still you hold me
Even though it hurts me still I hold you
Thought you were the one for me till we're both doomed
But I guess I was wrong though
Cause you're gone and I'm writing this song so
I'll keep writing until I run out of words
That describes all your beauty and what you're worth
Yeah
I'll keep writing forever then
I'll keep finding myself in your presence and
Keep reminding myself you were heaven sent Off your love was the highest I've ever been

Off your love
I was high
I had you
By my side
Through the nights
Through the cold
You were there when I was alone

Can you promise you'll be okay
Don't you let them take your soul babe
You will never be alone babe
Promise I'll pick up the phone babe
Just call me
So please wipe off both your eyes now
It's time for us to say goodbye now
This is as far as we go now
I know it's so hard to let go now
But we must go now my love

Une Dernière Fois

Peux-tu promettre que tu vas bien ?
Ne les laisse pas prendre ton âme, mon cœur.
Tu ne seras jamais seule, mon cœur.
Promets que je répondrai au téléphone, mon cœur.
Appelle-moi.
Alors s'il te plaît, sèche tes larmes.
Il est temps de se dire au revoir maintenant.
C'est jusqu'ici que nous allons maintenant.
Je sais que c'est si difficile de lâcher prise maintenant.
Mais nous devons y aller maintenant, mon amour.

Ouais, je sais que je vais te manquer.
Je repense aux moments heureux.
On a traversé l'enfer et on a tout donné pour notre amour.
On a donné tout ce qu'on avait jusqu'à ce qu'on n'ait plus aucune chance.
Ouais.
Maintenant, on brûle tous les deux lentement.
Même si ça fait mal, tu me tiens toujours.
Même si ça me fait mal, je te tiens toujours.
Je pensais que tu étais celle pour moi jusqu'à ce qu'on soit tous les deux perdus.
Mais je suppose que je me trompais.
Parce que tu es partie et j'écris cette chanson donc.
Je vais continuer à écrire jusqu'à ce que je n'aie plus de mots.
Qui décrivent toute ta beauté et ce que tu vaux.
Ouais.
Je vais continuer à écrire pour toujours alors.
Je vais continuer à me retrouver en ta présence et.
Continuer à me rappeler que tu étais un cadeau du ciel. Ton amour était le plus haut que j'aie jamais connu.

Ton amour
J'étais haut
Je t'avais
À mes côtés
Pendant les nuits
Pendant le froid
Tu étais là quand j'étais seul.

Peux-tu promettre que tu vas bien ?
Ne les laisse pas prendre ton âme, mon cœur.
Tu ne seras jamais seule, mon cœur.
Promets que je répondrai au téléphone, mon cœur.
Appelle-moi.
Alors s'il te plaît, sèche tes larmes.
Il est temps de se dire au revoir maintenant.
C'est jusqu'ici que nous allons maintenant.
Je sais que c'est si difficile de lâcher prise maintenant.
Mais nous devons y aller maintenant, mon amour.