Lyrics and translation JayteKz - Remedy

Remedy

So many questions and nobody seems to have the answers
So many blessings and yet life still feels like a disaster
Before and after pics of who you were back then and now
Do you feel proud about your progress or you feel let down
Did things turn out the you thought they would inside your head
Like when I′m grown up mom and dad will be in love again
I mean I can't be by myself I know you′ve wondered too
It's detrimental to our health I know you feel the bruise
Yeah
There's still a lot of shit I′m dealing with
I know it′s not in vain cause these are parts he'll build me with
But I′m still flesh so I'm prone to make all my mistakes
Especially when I predicate my choices off my aches
Fuck
I hope you understand what I just said
I base my choices off my past and all my broken ends
If I offend you with my lifestyle remember this
Where were you when I was down and filled with emptiness

I feel so cold
I killed my soul
I feel so alone
I have no one to hold me

Sometimes it′s hard to find acceptance huh
Not from people but the one in your reflection huh
Cause I know how it feels to hate the person staring back
So we conceal our true identities and wear a mask
Yeah, I know exactly how that tactic works
The madness lurks behind a smile that has been well rehearsed
I hate to burst your bubble but that act won't last too long
One day you′ll have to crack pack your bags and just move on
Yeah
Cause once upon a time that was me
And suicide was on my mind and I was prepped to leave
I felt deceived by the mirrors of my broken past
Until I freed myself cause only I would hold me back

Remède

Tellement de questions et personne ne semble avoir de réponses
Tellement de bénédictions et pourtant la vie me semble toujours un désastre
Des photos avant et après de qui tu étais à l'époque et maintenant
Es-tu fier de tes progrès ou te sens-tu déçu
Les choses se sont-elles déroulées comme tu le pensais dans ta tête
Comme quand je serai grand, maman et papa seront à nouveau amoureux
Je veux dire, je ne peux pas être seul, je sais que tu te le demandes aussi
C'est néfaste pour notre santé, je sais que tu ressens la blessure
Ouais
J'ai encore beaucoup de merde à gérer
Je sais que ce n'est pas en vain, car ce sont des parties avec lesquelles il me construira
Mais je suis toujours de la chair, donc je suis enclin à faire toutes mes erreurs
Surtout quand je base mes choix sur mes douleurs
Merde
J'espère que tu comprends ce que je viens de dire
Je base mes choix sur mon passé et toutes mes fins brisées
Si je t'offense avec mon style de vie, souviens-toi de ça
Où étais-tu quand j'étais au fond du trou et rempli de vide

J'ai tellement froid
J'ai tué mon âme
Je me sens tellement seul
Je n'ai personne pour me tenir

Parfois, c'est difficile de trouver l'acceptation, hein
Pas des gens, mais de celui qui est dans ton reflet, hein
Parce que je sais ce que ça fait de détester la personne qui te fixe
Alors on cache nos vraies identités et on porte un masque
Ouais, je sais exactement comment cette tactique fonctionne
La folie se cache derrière un sourire bien répété
Je déteste te briser ton bulle, mais ce jeu ne durera pas longtemps
Un jour, tu devras faire tes valises et simplement passer à autre chose
Ouais
Parce qu'il était une fois, c'était moi
Et le suicide était dans mon esprit et j'étais prêt à partir
Je me sentais trompé par les miroirs de mon passé brisé
Jusqu'à ce que je me libère, car seul je me retiendrais