JayteKz - Remedy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JayteKz - Remedy




So many questions and nobody seems to have the answers
Так много вопросов и, кажется, ни у кого нет ответов.
So many blessings and yet life still feels like a disaster
Так много благословений и все же жизнь все еще кажется катастрофой
Before and after pics of who you were back then and now
До и после фотографии того кем ты был тогда и сейчас
Do you feel proud about your progress or you feel let down
Гордитесь ли вы своими успехами или чувствуете разочарование
Did things turn out the you thought they would inside your head
Неужели все обернулось так как ты думал в твоей голове
Like when I′m grown up mom and dad will be in love again
Например, когда я вырасту, мама и папа снова полюбят друг друга.
I mean I can't be by myself I know you′ve wondered too
Я имею в виду, что не могу быть одна, я знаю, ты тоже задавалась этим вопросом.
It's detrimental to our health I know you feel the bruise
Это вредно для нашего здоровья я знаю ты чувствуешь ушиб
Yeah
Да
There's still a lot of shit I′m dealing with
Я все еще имею дело с кучей дерьма.
I know it′s not in vain cause these are parts he'll build me with
Я знаю, что это не напрасно, потому что это части, из которых он построит меня.
But I′m still flesh so I'm prone to make all my mistakes
Но я все еще плоть, поэтому я склонен совершать все свои ошибки.
Especially when I predicate my choices off my aches
Особенно когда я делаю свой выбор исходя из своих страданий
Fuck
Трахать
I hope you understand what I just said
Надеюсь, ты понимаешь, что я только что сказал.
I base my choices off my past and all my broken ends
Я основываю свой выбор на своем прошлом и всех своих сломанных концах.
If I offend you with my lifestyle remember this
Если я оскорбляю тебя своим образом жизни, помни об этом.
Where were you when I was down and filled with emptiness
Где ты была, когда я был подавлен и наполнен пустотой?
I feel so cold
Мне так холодно.
I killed my soul
Я убил свою душу.
I feel so alone
Мне так одиноко.
I have no one to hold me
Меня некому обнять.
Sometimes it′s hard to find acceptance huh
Иногда трудно найти признание да
Not from people but the one in your reflection huh
Не от людей а от того что в твоем отражении а
Cause I know how it feels to hate the person staring back
Потому что я знаю каково это ненавидеть человека который смотрит в ответ
So we conceal our true identities and wear a mask
Поэтому мы скрываем свою истинную сущность и носим маску.
Yeah, I know exactly how that tactic works
Да, я точно знаю, как работает эта тактика.
The madness lurks behind a smile that has been well rehearsed
Безумие скрывается за хорошо отрепетированной улыбкой.
I hate to burst your bubble but that act won't last too long
Я ненавижу лопать твой пузырь, но это не продлится слишком долго.
One day you′ll have to crack pack your bags and just move on
Однажды тебе придется сломаться собрать вещи и просто двигаться дальше
Yeah
Да
Cause once upon a time that was me
Потому что когда то давным давно это был я
And suicide was on my mind and I was prepped to leave
Я думал о самоубийстве, и я был готов уйти.
I felt deceived by the mirrors of my broken past
Я чувствовал себя обманутым зеркалами моего разбитого прошлого,
Until I freed myself cause only I would hold me back
пока не освободился, потому что только я мог удержать себя.





Writer(s): Nejc Razpotnik


Attention! Feel free to leave feedback.