Lyrics and translation JayteKz - Shattered Heart
Yeah
Ouais
If
I
told
you
that
I
loved
you
would
you
say
it
back?
Si
je
te
disais
que
je
t'aime,
me
le
dirais-tu
en
retour
?
I
know
your
heart
is
troubled
and
you're
scared
of
being
attached
Je
sais
que
ton
cœur
est
troublé
et
que
tu
as
peur
de
t'attacher
I
know
that
you
been
hurt
before
by
the
ones
you
love
Je
sais
que
tu
as
déjà
été
blessée
par
ceux
que
tu
aimais
I
know
that
you
been
searching
for
someone
worth
your
love
Je
sais
que
tu
as
cherché
quelqu'un
qui
vaut
ton
amour
You
got
a
broken
heart
underneath
a
pretty
smile
Tu
as
un
cœur
brisé
sous
un
joli
sourire
I
know
you're
torn
apart
deep
inside
in
denial
Je
sais
que
tu
es
déchirée
au
plus
profond
de
toi,
dans
le
déni
Cause
you
don't
wanna'
face
the
truth
of
your
brokenness
Parce
que
tu
ne
veux
pas
faire
face
à
la
vérité
de
ta
fragilité
So
you
create
a
ruse
and
fabricate
ya'
hopelessness
Alors
tu
crées
une
ruse
et
tu
fabriques
ton
désespoir
Yeah
Ouais
I
know
that
loneliness
cuts
you
deep
Je
sais
que
la
solitude
te
coupe
profondément
Sick
of
the
phony
shit
so
you
watch
the
ones
you
keep
Fatiguée
des
conneries,
tu
regardes
ceux
que
tu
gardes
Losing
sleep
cause
you
always
keep
one
eye
open
Perdre
le
sommeil
parce
que
tu
gardes
toujours
un
œil
ouvert
Can
barely
breathe
cause
you
always
got
your
walls
closed
in
Peuvent
à
peine
respirer
parce
que
tu
as
toujours
tes
murs
fermés
Yeah
Ouais
I
know
exactly
how
that
story
goes
Je
sais
exactement
comment
cette
histoire
se
termine
I
was
in
your
shoes
walking
down
a
lonely
road
J'étais
à
ta
place,
marchant
sur
une
route
solitaire
I
got
cold
and
my
heart
was
an
avalanche
J'avais
froid
et
mon
cœur
était
une
avalanche
I'd
self-loathe
every
moment
that
I
had
the
chance
Je
me
détestais
à
chaque
instant
que
j'avais
l'occasion
I
can
see
right
through
your
shattered
heart
Je
peux
voir
à
travers
ton
cœur
brisé
And
I
can
tell
you're
lost
and
you
have
no
clue
who
you
are
Et
je
peux
te
dire
que
tu
es
perdue
et
que
tu
n'as
aucune
idée
de
qui
tu
es
And
deep
inside
your
eyes
i
see
the
ocean
of
your
tears
and
you're
drowning
slow
Et
au
plus
profond
de
tes
yeux,
je
vois
l'océan
de
tes
larmes
et
tu
te
noies
lentement
Please
stay
afloat
S'il
te
plaît,
reste
à
flot
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
I
can
see
right
through
your
shattered
heart
Je
peux
voir
à
travers
ton
cœur
brisé
And
I
can
tell
you're
lost
and
you
have
no
clue
who
you
are
Et
je
peux
te
dire
que
tu
es
perdue
et
que
tu
n'as
aucune
idée
de
qui
tu
es
And
deep
inside
your
eyes
i
see
the
ocean
of
your
tears
and
you're
drowning
slow
Et
au
plus
profond
de
tes
yeux,
je
vois
l'océan
de
tes
larmes
et
tu
te
noies
lentement
Please
stay
afloat
S'il
te
plaît,
reste
à
flot
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
Yeah
Ouais
I
know
you're
jaded
from
your
past
and
you're
probably
numb
Je
sais
que
tu
es
blasée
par
ton
passé
et
que
tu
es
probablement
engourdie
You're
afraid
to
make
this
last
'cause
you
think
I'll
run
Tu
as
peur
que
ça
dure
parce
que
tu
penses
que
je
vais
courir
You
succumb
to
your
doubts
and
insecurities
Tu
succombes
à
tes
doutes
et
à
tes
insécurités
You're
undone
cause
you
can't
find
the
missing
piece
Tu
es
défaite
parce
que
tu
ne
trouves
pas
la
pièce
manquante
So
ya'
peace
of
mind
is
compromised
by
your
fears
Alors
ta
tranquillité
d'esprit
est
compromise
par
tes
peurs
Scared
of
moving
forward
living
life
on
the
rear
Peur
d'avancer,
de
vivre
la
vie
à
l'arrière
Oh
dear,
if
you
only
knew
your
true
worth
Oh
mon
Dieu,
si
seulement
tu
connaissais
ta
vraie
valeur
You
need
to
love
yourself
and
finally
put
you
first
Tu
dois
t'aimer
toi-même
et
enfin
te
mettre
en
premier
You're
worth
it
all
don't
let
no
one
tell
you
otherwise
Tu
vaux
la
peine,
ne
laisse
personne
te
dire
le
contraire
All
your
flaws
make
you
more
than
perfect
in
my
eyes
Tous
tes
défauts
te
rendent
plus
que
parfaite
à
mes
yeux
Deep
inside,
I
can
tell
what
you're
longing
for
Au
plus
profond
de
toi,
je
peux
dire
ce
que
tu
désires
Someone
to
bring
peace
internally
and
stop
the
war
Quelqu'un
qui
apporte
la
paix
intérieure
et
arrête
la
guerre
Yeah
Ouais
So
let
me
calm
all
your
deepest
storms
Alors
laisse-moi
calmer
toutes
tes
tempêtes
les
plus
profondes
Place
your
heart
in
my
palms,
imma
keep
it
warm
Place
ton
cœur
dans
mes
mains,
je
vais
le
garder
au
chaud
From
the
cold
and
the
bitterness
of
your
past
Du
froid
et
de
l'amertume
de
ton
passé
Let
me
hold
your
broken
heart,
I'll
fill
in
the
cracks
Laisse-moi
tenir
ton
cœur
brisé,
je
comblerai
les
fissures
I
can
see
right
through
your
shattered
heart
Je
peux
voir
à
travers
ton
cœur
brisé
And
I
can
tell
you're
lost
and
you
have
no
clue
who
you
are
Et
je
peux
te
dire
que
tu
es
perdue
et
que
tu
n'as
aucune
idée
de
qui
tu
es
And
deep
inside
your
eyes
i
see
the
ocean
of
your
tears
and
you're
drowning
slow
Et
au
plus
profond
de
tes
yeux,
je
vois
l'océan
de
tes
larmes
et
tu
te
noies
lentement
Please
stay
afloat
S'il
te
plaît,
reste
à
flot
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
I
can
see
right
through
your
shattered
heart
Je
peux
voir
à
travers
ton
cœur
brisé
And
I
can
tell
you're
lost
and
you
have
no
clue
who
you
are
Et
je
peux
te
dire
que
tu
es
perdue
et
que
tu
n'as
aucune
idée
de
qui
tu
es
And
deep
inside
your
eyes
i
see
the
ocean
of
your
tears
and
you're
drowning
slow
Et
au
plus
profond
de
tes
yeux,
je
vois
l'océan
de
tes
larmes
et
tu
te
noies
lentement
Please
stay
afloat
S'il
te
plaît,
reste
à
flot
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.