Lyrics and translation JayteKz - Devil May Care
Devil May Care
Le diable s'en moque
You
I
will
kill
you,
you
thought
you
Je
vais
te
tuer,
toi
et
tes
You
and
your
filthy
friends
sales
amis.
But
death
my
dear
must
come
to
you
only
after
I've
torn
from
your
bodies
all
the
Suffering
and
pain
a
human
being
can
stand
Mais
la
mort,
ma
chère,
ne
viendra
te
chercher
qu'après
que
j'aie
arraché
de
ton
corps
toute
la
souffrance
et
la
douleur
qu'un
être
humain
peut
supporter.
And
you
don't
know
yet
how
long
it
takes
to
die
Et
tu
ne
sais
pas
encore
combien
de
temps
ça
prend
de
mourir.
Pistol
to
my
skull
Le
pistolet
sur
ma
tempe.
Cock
that
bitch
it's
lock
and
load
Je
le
recharge,
prêt
à
tirer.
Heard
the
devil
wants
my
soul
J'ai
entendu
dire
que
le
diable
voulait
mon
âme
Cause
my
heart
is
turning
cold
Parce
que
mon
cœur
devient
froid.
I
won't
fold
Je
ne
céderai
pas.
Fuck
you
thought
Tu
parles
!
Pussy
this
ain't
what
you
want
Connard,
c'est
pas
ce
que
tu
veux.
Better
watch
your
fucking
mouth
before
I
crack
your
fucking
jaw
Tu
ferais
mieux
de
faire
gaffe
à
ce
que
tu
dis
avant
que
je
te
brise
la
mâchoire.
Pussy
boy
Espèce
de
lopette.
Give
a
fuck
who
you
bang
with
Je
me
fous
de
savoir
avec
qui
tu
couches.
You
ain't
hard
cause
you
repping
a
gang
bitch
T'es
pas
un
dur
à
cuire
parce
que
tu
représentes
un
gang,
salope.
Put
the
strap
down
knuckle
up
straight
fist
Pose
ton
flingue
et
bats-toi
à
mains
nues.
Boutta'
push
your
shit
back
like
a
face
lift
Je
vais
te
refaire
le
portrait.
What
the
fuck
you
gon'
do?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
Flow
is
so
sick
got
you
thinking
it's
puke
Mon
flow
est
tellement
dégueulasse
que
tu
crois
que
c'est
du
vomi.
Flexin'
the
blicky
but
know
you
won't
shoot
Tu
exhibes
ton
flingue,
mais
je
sais
que
tu
ne
tireras
pas.
Stepping
to
me
is
like
steppin'
to
Zeus,
pussy
T'approcher
de
moi,
c'est
comme
défier
Zeus,
pauvre
con.
If
you
really
'bout
that
life
go
head
and
prove
it
then
Si
tu
es
vraiment
un
gangster,
alors
prouve-le.
Flexin'
with
the
blicky
let
me
see
you
fuckin'
pull
it
then,
aye
Tu
joues
les
durs
avec
ton
arme,
allez,
montre-moi
ce
que
tu
sais
faire,
vas-y
!
You
really
with
the
shits
then
what
the
fuck
is
up
T'es
vraiment
un
dur
à
cuire,
alors
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Empty
out
the
clip
and
let
those
mother
fuckin'
bullets
dump,
aye
Vide
ton
chargeur
et
laisse
parler
les
balles,
merde
!
If
you
really
'bout
that
life
go
head
and
prove
it
then
Si
tu
es
vraiment
un
gangster,
alors
prouve-le.
Flexin'
with
the
blicky
let
me
see
you
fuckin'
pull
it
then,
aye
Tu
joues
les
durs
avec
ton
arme,
allez,
montre-moi
ce
que
tu
sais
faire,
vas-y
!
You
really
with
the
shits
then
what
the
fuck
is
up
T'es
vraiment
un
dur
à
cuire,
alors
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Empty
out
the
clip
and
let
those
mother
fuckin'
bullets
dump
Vide
ton
chargeur
et
laisse
parler
les
balles
!
If
you
really
'bout
that
life
go
head
and
prove
it
then
Si
tu
es
vraiment
un
gangster,
alors
prouve-le.
Flexin'
with
the
blicky
let
me
see
you
fuckin'
pull
it
then,
aye
Tu
joues
les
durs
avec
ton
arme,
allez,
montre-moi
ce
que
tu
sais
faire,
vas-y
!
You
really
with
the
shits
then
what
the
fuck
is
up
T'es
vraiment
un
dur
à
cuire,
alors
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Empty
out
the
clip
Vide
ton
chargeur
Let
those
mother
fuckin'
bullets
dump
Laisse
parler
les
balles
!
Ten
toes
down
Les
pieds
sur
terre.
Pussy
boy
don't
want
no
smoke
Espèce
de
mauviette,
tu
ne
veux
pas
de
problèmes.
Beefin'
on
the
internet
the
type
of
shit
that
gets
you
poked
Te
vanter
sur
Internet,
c'est
le
genre
de
truc
qui
te
fait
planter.
Fuckin'
joke
Quelle
blague.
Watch
that
shit
you
talk
keep
your
dick
sucker
closed
Fais
gaffe
à
ce
que
tu
dis,
ferme-la.
If
you
feelin'
froggy
leap
you
pussy
hoe
Si
tu
te
sens
d'humeur
grenouille,
saute,
espèce
de
salope.
Suicide
if
you
want
beef
Suicide-toi
si
tu
veux
des
problèmes.
You
decide
if
you
want
me
to
cause
grief
Décide
si
tu
veux
que
je
te
fasse
du
mal.
Throwin'
hands
till
I
die
we
don't
want
peace
On
va
se
battre
jusqu'à
la
mort,
on
ne
veut
pas
la
paix.
You
gon'
meet
your
demise
if
you
cross
me
pussy
Tu
vas
trouver
la
mort
si
tu
me
cherches,
connard.
So
please
show
me
you
'bout
it
Alors
s'il
te
plaît,
montre-moi
de
quoi
tu
es
capable.
Claiming
you
been
dropping
bodies
I
doubt
it
Tu
prétends
avoir
tué
des
gens,
j'en
doute.
I
won't
fuckin'
allow
it
Je
ne
te
laisserai
pas
faire.
Beefin'
with
me
is
a
tragedy
you
cannot
salvage
Me
chercher
des
noises,
c'est
une
tragédie
que
tu
ne
pourras
pas
éviter.
If
you
really
'bout
that
life
go
head
and
prove
it
then
Si
tu
es
vraiment
un
gangster,
alors
prouve-le.
Flexin'
with
the
blicky
let
me
see
you
fuckin'
pull
it
then,
aye
Tu
joues
les
durs
avec
ton
arme,
allez,
montre-moi
ce
que
tu
sais
faire,
vas-y
!
You
really
with
the
shits
then
what
the
fuck
is
up
T'es
vraiment
un
dur
à
cuire,
alors
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Empty
out
the
clip
and
let
those
mother
fuckin'
bullets
dump,
aye
Vide
ton
chargeur
et
laisse
parler
les
balles,
merde
!
If
you
really
'bout
that
life
go
head
and
prove
it
then
Si
tu
es
vraiment
un
gangster,
alors
prouve-le.
Flexin'
with
the
blicky
let
me
see
you
fuckin'
pull
it
then,
aye
Tu
joues
les
durs
avec
ton
arme,
allez,
montre-moi
ce
que
tu
sais
faire,
vas-y
!
You
really
with
the
shits
then
what
the
fuck
is
up
T'es
vraiment
un
dur
à
cuire,
alors
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Empty
out
the
clip
and
let
those
mother
fuckin'
bullets
dump
Vide
ton
chargeur
et
laisse
parler
les
balles
!
If
you
really
'bout
that
life
go
head
and
prove
it
then
Si
tu
es
vraiment
un
gangster,
alors
prouve-le.
Flexin'
with
the
blicky
let
me
see
you
fuckin'
pull
it
then,
aye
Tu
joues
les
durs
avec
ton
arme,
allez,
montre-moi
ce
que
tu
sais
faire,
vas-y
!
You
really
with
the
shits
then
what
the
fuck
is
up
T'es
vraiment
un
dur
à
cuire,
alors
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Empty
out
the
clip
Vide
ton
chargeur
Let
those
mother
fuckin'
bullets
dump
Laisse
parler
les
balles
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joel Serrano
Attention! Feel free to leave feedback.