Jaythehbk - Desires - translation of the lyrics into French

Desires - Jaythehbktranslation in French




Desires
Désirs
(Ok so you gonna have to do a lot fucking explaining
(Bon, tu vas devoir m'expliquer pas mal de trucs
Because I done went to your moms and you can't be found
Parce que je suis allé chez ta mère et tu n'étais pas
Went to the bar that all y'all was at
Je suis allé au bar vous étiez tous
Still can't be found
Toujours introuvable
And then you had your location off
Et puis, tu avais désactivé ta géolocalisation
We turning that shit off now?
On arrête de jouer à ça maintenant ?
Where the fuck are you?
est-ce que tu es ?
You still can't be fucking found
Tu es toujours introuvable
I'm getting-
Je vais-
Five minutes, five minutes to call me the fuck back)
Cinq minutes, cinq minutes pour me rappeler, putain !)
I'm in a room full of bad bitches
Je suis dans une pièce pleine de belles femmes
Why would I choose you?
Pourquoi je choisirais toi ?
I won't lose myself if I lose you
Je ne me perdrai pas si je te perds
Save that animosity for your new dude
Garde cette animosité pour ton nouveau mec
But
Mais
Can't you tell, I've been farewell
Tu ne peux pas le voir, j'ai déjà dit adieu
(Ok just come home, I miss you baby
(Ok, rentre juste à la maison, je t'aime, bébé
I'm still mad at you but come home)
Je suis toujours en colère contre toi, mais rentre à la maison)
I'm in a room full of bad bitches
Je suis dans une pièce pleine de belles femmes
Why would I choose you?
Pourquoi je choisirais toi ?
(Choose you)
(Te choisir)
I won't lose myself if I lose you
Je ne me perdrai pas si je te perds
(Lose you)
(Te perdre)
Save that animosity for your new dude
Garde cette animosité pour ton nouveau mec
(New dude)
(Nouveau mec)
But
Mais
Can't you tell, I've been farewell
Tu ne peux pas le voir, j'ai déjà dit adieu
(Can you free my mind?)
(Tu peux libérer mon esprit ?)
But can't you tell, I've been farewell
Mais tu ne peux pas le voir, j'ai déjà dit adieu
Lord protect me while I'm in these streets
Seigneur, protège-moi quand je suis dans la rue
Keep your hands around me while I dodge these bitches at my peak
Garde tes mains autour de moi pendant que j'évite ces salopes à mon apogée
She brought her friend along because she know her character is weak
Elle a amené son amie parce qu'elle sait que son caractère est faible
Weeks go on and I'm all alone
Les semaines passent et je suis tout seul
I'm still obtaining things that I can't reach
J'obtiens toujours des choses que je ne peux pas atteindre
Avoiding anything that's gonna block my peace
J'évite tout ce qui va bloquer ma paix
Please point a nigga going harder than me
S'il te plaît, montre-moi un mec qui travaille plus dur que moi
(Nobody harder than me baby)
(Personne ne travaille plus dur que moi, bébé)
How can a nigga get peace babe
Comment un mec peut-il trouver la paix, bébé ?
When you're always over easy?
Quand tu es toujours sur mon dos ?
Don't call my phone just come please me
N'appelle pas mon téléphone, viens juste me faire plaisir
You can leave after you release me
Tu peux partir après que tu m'aies libéré
I remember when you was all I needed
Je me souviens quand tu étais tout ce dont j'avais besoin
Fifty reasons why these messages deleted
Cinquante raisons pour lesquelles ces messages sont supprimés
Telling me all things that we could've done
Me disant toutes les choses que nous aurions pu faire
I've got ninety-nine problems, but I've never been one
J'ai 99 problèmes, mais je n'en suis jamais été un
But I have desires, I just popped one pill
Mais j'ai des désirs, j'ai juste avalé une pilule
Now it feel like the roof is on fire
Maintenant, j'ai l'impression que le toit est en feu
And if I said I love you then the devil is a liar
Et si j'ai dit que je t'aime, alors le diable est un menteur
But I have desires
Mais j'ai des désirs
But I have desires
Mais j'ai des désirs
(Ok just come home, I miss you baby)
(Ok, rentre juste à la maison, je t'aime, bébé)





Writer(s): Evan Williams


Attention! Feel free to leave feedback.