Jaythehbk - In My Mind - translation of the lyrics into French

In My Mind - Jaythehbktranslation in French




In My Mind
Dans mon esprit
Thought you had my heart and you would never let it go
Je pensais que tu avais mon cœur et que tu ne le laisserais jamais partir
Telling all my secrets damn I really should've know
Je te racontais tous mes secrets, j'aurais vraiment le savoir
Fell in love with a demon yeah my heart feeling so cold
Je suis tombé amoureux d'un démon, ouais mon cœur est si froid
I thought you were something different but really was a hoe yeah yeah
Je pensais que tu étais différente, mais tu étais vraiment une salope, ouais ouais
Gave you sometime when you needed space you abandoned me
Je t'ai donné du temps quand tu avais besoin d'espace, tu m'as abandonné
Texting your phone you made me look stupid how dumb of me
Tu textos sur ton téléphone, tu m'as fait passer pour un idiot, comme j'étais stupide
When I was down you was not around yeah you was all I need
Quand j'étais au fond du trou, tu n'étais pas là, ouais tu étais tout ce dont j'avais besoin
But when you was down and I was around I gave you company aye
Mais quand tu étais au fond du trou et que j'étais là, je t'ai tenu compagnie, ouais
Thought you would've broke the mold but really you just took my soul
Je pensais que tu allais briser le moule, mais en réalité tu as juste pris mon âme
I've been down bad calling every girl I know a hoe "sorry momma"
J'ai été vraiment mal, j'appelle toutes les filles que je connais des salopes, "désolé maman"
Stop hitting my phone girl leave me alone your bad for my health babe I swear i'm just in my zone
Arrête de me téléphoner, fille, laisse-moi tranquille, tu es mauvaise pour ma santé, bébé, je te jure, je suis juste dans ma zone
I gotta keep my distance to each holds it own, I really tried to ride for you
Je dois garder mes distances, chaque chose a son importance, j'ai vraiment essayé de rouler pour toi
Take a bullet would've died for you, tried to spend my whole life with you
J'aurais pris une balle, j'aurais donné ma vie pour toi, j'ai essayé de passer toute ma vie avec toi
You forever in my mind, you forever in my mind yeah aye
Tu es à jamais dans mon esprit, tu es à jamais dans mon esprit ouais ouais
You forever in my mind
Tu es à jamais dans mon esprit
You forever in my mind, you forever in my mind yeah ah
Tu es à jamais dans mon esprit, tu es à jamais dans mon esprit ouais ah
You forever in my mind
Tu es à jamais dans mon esprit
Don't forget about them times, you were running through my mind
N'oublie pas ces moments, tu me traversais l'esprit
All day and all night, I couldn't get you out my mind (run through my mind driving me crazy)
Toute la journée et toute la nuit, je n'arrivais pas à te sortir de l'esprit (me traversais l'esprit, me rendant fou)
Forever in my mind, the pieces in my life run away with you (Run Away Run Away Yeah)
À jamais dans mon esprit, les morceaux de ma vie s'enfuient avec toi (S'enfuit S'enfuit Ouais)





Writer(s): Evan Williams, Jaythehbk


Attention! Feel free to leave feedback.