Jayway Sosa - Cheers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayway Sosa - Cheers




Cheers
Santé
Lately I aint hearing them
Ces derniers temps, je ne les entends plus
I send her in with the checks and they clearing them
J'envoie ma meuf avec les chèques et ils les encaissent
Only one god i aint fearing them
Il n'y a qu'un seul Dieu, je ne les crains pas
Pulling up whips look like fast and the furious
On débarque en caisse, on dirait Fast and Furious
Baguettes got her wet now she watching my interviews
Mes baguettes l'ont rendue folle, maintenant elle regarde mes interviews
Nasty lil Bh say Period
Petite coquine me dit "Point"
Period Im counting racks on my interlude
Point, je compte les liasses pendant mon interlude
On My Neck thats a new chandelier
Autour de mon cou, c'est un nouveau lustre
Chasing these M's I'm serious
Je cours après les millions, je suis sérieux
Drop top no roof I'm steering
Décapotable, pas de toit, je conduis
She go both ways she curious
Elle aime les deux, elle est curieuse
Pain I endured No Curing
La douleur que j'ai endurée, aucune guérison
They sending out shots they put him way way way up
Ils tirent des coups de feu, ils l'ont envoyé très très loin
Gone Pray for his spirit
Je prie pour son âme
Only facing the man in the mirror
Je ne fais face qu'à l'homme dans le miroir
Toasting up codeine like cheers
Je trinque à la codéine comme à la santé
Yea i been automatic automatic just kick it in gear
Ouais, j'ai été automatique, automatique, il suffit de passer la vitesse
Whole lotta bodies dropping and closed caskets
Beaucoup de corps qui tombent et de cercueils fermés
Aint dropping no tears
Je ne verse aucune larme
Yeah i look up to mama i told Her to pray for me know its a Blessing the fact that im here
Ouais, je lève les yeux vers maman, je lui ai dit de prier pour moi, je sais que c'est une bénédiction d'être encore
I ever get jammed up i know They wont wait on me these Bhes go Fng on all of Your peers
Si jamais je suis coincé, je sais qu'ils ne m'attendront pas, ces putes se jettent sur tous tes potes
2 Times for the opps cause when It was one time it was feds on us
Deux fois pour les ennemis, parce que la première fois, c'était les flics sur nous
And they put that boy under but Its still Fk em
Et ils ont mis ce mec en dessous, mais on s'en fout
I guess he dead wrong
J'imagine qu'il a tort
Riding round sd throwing Rocks at the pin he still keep the Lead on him
On roule à San Diego, on jette des pierres sur le pion, il a toujours une longueur d'avance
Knocked the boy right out his Frame guess
J'ai mis ce mec K.O., j'imagine
He didnt get the Picture he didnt have his head on
qu'il n'a pas compris l'image, il n'avait pas la tête sur les épaules
Conversations with the mney Hear it talking to me
Conversations avec l'argent, je l'entends me parler
It go Phhhhdddd beep
Ça fait Phhhhdddd beep
I came out the streets im planting Seeds to turn a leaf
Je viens de la rue, je plante des graines pour tourner la page
Got 2 freaks at the double tree i Put them on a x*n a piece
J'ai deux meufs au Double Tree, je leur ai mis un X chacun
Lately I aint hearing them
Ces derniers temps, je ne les entends plus
I send her in with the checks and they clearing them
J'envoie ma meuf avec les chèques et ils les encaissent
Only one god i aint fearing them
Il n'y a qu'un seul Dieu, je ne les crains pas
Pulling up whips look like fast and the furious
On débarque en caisse, on dirait Fast and Furious
Baguettes got her wet now she watching my interviews
Mes baguettes l'ont rendue folle, maintenant elle regarde mes interviews
Nasty lil Bh say Period
Petite coquine me dit "Point"
Period Im counting racks on my interlude
Point, je compte les liasses pendant mon interlude
On My Neck thats a new chandelier
Autour de mon cou, c'est un nouveau lustre
Chasing these M's I'm serious
Je cours après les millions, je suis sérieux
Drop top no roof I'm steering
Décapotable, pas de toit, je conduis
She go both ways she curious
Elle aime les deux, elle est curieuse
Pain I endured No Curing
La douleur que j'ai endurée, aucune guérison
They sending out shots they put him way way way up
Ils tirent des coups de feu, ils l'ont envoyé très très loin
Gone Pray for his spirit
Je prie pour son âme
Only facing the man in the mirror
Je ne fais face qu'à l'homme dans le miroir
Toasting up codeine like cheers
Je trinque à la codéine comme à la santé
Yea i been automatic automatic just kick it in gear
Ouais, j'ai été automatique, automatique, il suffit de passer la vitesse
Whole lotta bodies dropping and closed caskets
Beaucoup de corps qui tombent et de cercueils fermés
Aint dropping no tears
Je ne verse aucune larme
Yeah i look up to god i know he made a way for me
Ouais, je lève les yeux vers Dieu, je sais qu'il m'a ouvert la voie
We finally made it we finally here
On a enfin réussi, on est enfin
Still keep a shooter know he bound to lay on you
Je garde toujours un tireur, je sais qu'il est prêt à te dégommer
We gone pop out with pressure its kill or be killed
On va débarquer en force, c'est tuer ou être tué
2 Shot at his top know they draw the outline and its red-rum
Deux balles dans la tête, ils dessinent la silhouette et c'est Redrum
I got commas on commas i swear it was ugly when i was dead broke
J'ai des virgules sur des virgules, je te jure que c'était moche quand j'étais fauché
Sipping on act we aint closing no curtains plug say all the red gone
On sirote du sirop, on ne ferme pas les rideaux, le plug dit que tout le rouge est parti
Knocked that boy right off the map no gps they gone visit his headstone
J'ai rayé ce mec de la carte, pas de GPS, ils vont aller visiter sa pierre tombale
Lately I aint hearing them
Ces derniers temps, je ne les entends plus
I send her in with the checks and they clearing them
J'envoie ma meuf avec les chèques et ils les encaissent
Only one god i aint fearing them
Il n'y a qu'un seul Dieu, je ne les crains pas
Pulling up whips look like fast and the furious
On débarque en caisse, on dirait Fast and Furious
Baguettes got her wet now she watching my interviews
Mes baguettes l'ont rendue folle, maintenant elle regarde mes interviews
Nasty lil Bh say Period
Petite coquine me dit "Point"
Period Im counting racks on my interlude
Point, je compte les liasses pendant mon interlude
On My Neck thats a new chandelier
Autour de mon cou, c'est un nouveau lustre
Chasing these M's I'm serious
Je cours après les millions, je suis sérieux
Drop top no roof I'm steering
Décapotable, pas de toit, je conduis
She go both ways she curious
Elle aime les deux, elle est curieuse
Pain I endured No Curing
La douleur que j'ai endurée, aucune guérison
They sending out shots they put him way way way up
Ils tirent des coups de feu, ils l'ont envoyé très très loin
Gone Pray for his spirit
Je prie pour son âme
Only facing the man in the mirror
Je ne fais face qu'à l'homme dans le miroir
Toasting up codeine like cheers
Je trinque à la codéine comme à la santé





Writer(s): Justin Black


Attention! Feel free to leave feedback.