Lyrics and translation Jaywillz feat. Zlatan & Papisnoop - Glory

Glory

(It's Chips, the insane producer)
Alaga Adugbo
Kini major?
They call me Rollboy, shadow re oh
Je'omo
Hee-hee, yeah, hee-hee

Come my way (come my way)
Oluwa bring this blessings come, turn my way
I pray make e turn around, turn around
Blessings all the way (blessings joor)
Wetin I gain if I no get the ego?
Look me like a jonzin' fellow
People dey wait me, e don dey late oh

Olatide oh
I give you the glory
Oluwa o fimi shere
Baba, change all my story
Olatide oh
I give you the glory
Oluwa o fimi shere
Baba, change all my story

Ah
Alaga Adugbo
Kini major?
O spinffy
Ah, wo
Molo far, Olohun gbo ojutiri
Breakfast mo man je tele pelu family mi
Mo jaapa kuron'le lati bo s'ori titi
Ebi mi por, kin malo di liability, ah-wo
Omo iya kan, awon mesan
Aunty por gan, o le fe'kan
Aye por gan, ah, ota por gan, ah
Ma gb'owo paa, mio de gb'oran
Oluwa l'olusho agutan mi
Mo kunle si'waju e, k'owa shi'na ayo mi
Tinba ti ji laro, ko je pe owo ni ma-ma ki
Owo Adeleke o por ju, emi gan mo le ni, ah
Oluwa l'olusho agutan mi
Mo kunle si'waju e, k'owa shi'na ayo mi
Tinba ti ji laro, ko je pe owo ni ma-ma ki
Owo Adeleke o por ju, emi gan mo le ni
O spinffy

Olatide oh
I give you the glory
Oluwa o fimi shere
Baba change all my story
Olatide oh
I give you the glory
Oluwa o fimi shere
Baba change all my story

Ahn, say
K'oto di pe life mi change
K'oto di pe life mi sweet
K'oto di pe gbo gbo omo adugbo fe funmi ni
Kiss
Kinto di big boy, kinto lo London
Gbo gbo nkan tiba shey l'oju wan tele na fuck up
My guy, na person wey make am, sabi
Ibi ti sugar ba por si, era l'ama ri
Be l'ama ri, kodeni ba je
Wan wonder ibi ti Zlatan ti gba aje
E ma Wonder paa bi Barry (bi Barry)
Shey iwo yi de j'iya ri? (ah, omo ase)
Tori awa logo, eni t'Olohun ti gbafun
Kilode ton binu, ton yari? (wo)
Say, fine boy pelu fine figure (ehn)
Gbogbo igboro loti mo (ehn)
B'odiju so, Olohun ngbo, wan'mo ibi t'oti bo
Skrr-skrr-skrr, wan ma te s'oju yin
Pa-pa, pa-pa, Ghana style (ayiii, je'omo)

Olatide oh
I give you the glory
Oluwa o fimi shere
Baba change all my story
Olatide oh
I give you the glory
Oluwa o fimi shere
Baba change all my story

Pray for grace my Gee
Oluwa, come my way oh
I dey ball in so fascin'
They call me Rollboy, shadow re oh
Alaga Adugbo
Alaga Ibile oh

Gloire

(C'est Chips, le producteur fou)
Chef du quartier
C'est quoi le problème ?
Ils m'appellent Rollboy, mon ombre est là
Frère
Hee-hee, ouais, hee-hee

Viens vers moi (viens vers moi)
Que le Seigneur apporte ses bénédictions, tourne vers moi
Je prie pour qu'il fasse demi-tour, fasse demi-tour
Bénédictions partout (bénédictions oui)
Que puis-je gagner si je n'ai pas l'ego ?
Regarde-moi comme un type qui se précipite
Les gens m'attendent, c'est tard

Olatide oh
Je te donne la gloire
Seigneur, fais-moi briller
Père, change toute mon histoire
Olatide oh
Je te donne la gloire
Seigneur, fais-moi briller
Père, change toute mon histoire

Ah
Chef du quartier
C'est quoi le problème ?
O spinffy
Ah, oh
Va loin, Dieu entend nos prières
Je prends mon petit-déjeuner tous les jours avec ma famille
Je suis allé à la pêche pour survivre
J'ai faim, ne me laisse pas devenir un fardeau, oh
Un enfant, neuf frères et sœurs
Tante a très faim, elle veut se marier
Le monde a très faim, oh, les ennemis ont très faim, oh
Ne m'enlève pas mon argent, je ne peux pas me permettre de perdre
Le Seigneur est le berger de mon troupeau
Je m'incline devant toi, que ta grâce me comble de joie
Je me suis réveillé tôt, je ne voulais pas que l'argent soit mon maître
L'argent d'Adeleke est meilleur, je peux en avoir moi aussi, oh
Le Seigneur est le berger de mon troupeau
Je m'incline devant toi, que ta grâce me comble de joie
Je me suis réveillé tôt, je ne voulais pas que l'argent soit mon maître
L'argent d'Adeleke est meilleur, je peux en avoir moi aussi
O spinffy

Olatide oh
Je te donne la gloire
Seigneur, fais-moi briller
Père, change toute mon histoire
Olatide oh
Je te donne la gloire
Seigneur, fais-moi briller
Père, change toute mon histoire

Ahn, dis
Que ma vie change
Que ma vie soit douce
Que tous les enfants du quartier me demandent des baisers
Bisous
Que je devienne un grand garçon, que j'aille à Londres
Que tout ce qui était un secret dans leurs yeux me fasse mal
Mon pote, celui qui a réussi sait
Là où le sucre est abondant, il y a la force
On va y arriver, qu'on mange
Ils se demandent d'où Zlatan tire sa richesse
Ne vous demandez pas comme Barry (comme Barry)
As-tu vu cette fille ? (ah, fille de l'héritage)
Car nous sommes de Dieu, celui qu'il a béni
Pourquoi êtes-vous en colère, pourquoi êtes-vous heureux ? (oh)
Dis, beau garçon avec un beau corps (ehn)
Tout le quartier le sait (ehn)
Ne sois pas timide, Dieu entend, ils savent où j'ai été caché
Skrr-skrr-skrr, on va te faire face
Pa-pa, pa-pa, style ghanéen (ayiii, frère)

Olatide oh
Je te donne la gloire
Seigneur, fais-moi briller
Père, change toute mon histoire
Olatide oh
Je te donne la gloire
Seigneur, fais-moi briller
Père, change toute mon histoire

Prie pour la grâce mon Gee
Seigneur, viens vers moi oh
Je joue au ballon de façon fascinante
Ils m'appellent Rollboy, mon ombre est là
Chef du quartier
Chef du quartier natal oh