Jaywin - 2 Dancers - translation of the lyrics into French

2 Dancers - Jaywintranslation in French




2 Dancers
2 Danseuses
(How the fuck i fell in love)
(Comment diable suis-je tombé amoureux)
(With two?)
(De deux ?)
(Yeah with two)
(Ouais, de deux)
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
How the fuck i fell in love
Comment diable suis-je tombé amoureux
With two?
De deux ?
Caught up in my head
Pris dans ma tête
I dont know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Not one
Pas une
But two
Mais deux
Are you done
En as-tu fini
Or are you?
Ou pas ?
How i fell in love
Comment je suis tombé amoureux
With 2 dancers
De 2 danseuses
I aint perfect
Je ne suis pas parfait
Dont got the answer
Je n'ai pas la réponse
I just fell in love
Je suis juste tombé amoureux
With two
De deux
I just fell in love
Je suis juste tombé amoureux
With two
De deux
Yeah
Ouais
I just got some dancers
J'ai juste des danseuses
And they come in 2's
Et elles viennent par deux
One all on my body
Une sur tout mon corps
One to count my blues
Une pour compter mes bleus
You gon my baby
Tu es mon bébé
And you gon my boo
Et tu es ma chérie
Imma drive yall crazy
Je vais vous rendre folles
Cause i cannot choose
Parce que je ne peux pas choisir
I am not to mess with
Il ne faut pas jouer avec moi
I am something different
Je suis différent
Stuck up in a love triangle
Coincé dans un triangle amoureux
All my angles dipping
Tous mes angles plongent
You can see the way
Tu peux voir comment
How I'm really out here stepping
Je me débrouille vraiment ici
Pressing
J'insiste
Aint nobody really out here making an impression
Personne ne fait vraiment d'impression ici
Anything i do for you and you
Tout ce que je fais pour toi et toi
Be so impressive
Est si impressionnant
Im the nigga
Je suis le mec
Them niggas coming to for them lessons
Ces mecs viennent me voir pour des leçons
Im blessed with
Je suis béni avec
All that i was missing
Tout ce qui me manquait
But its stuck in two bodies
Mais c'est coincé dans deux corps
How do i connect them?
Comment puis-je les connecter ?
How the fuck i fell in love
Comment diable suis-je tombé amoureux
With two?
De deux ?
Caught up in my head
Pris dans ma tête
I dont know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Not one
Pas une
But two
Mais deux
Are you done
En as-tu fini
Or are you?
Ou pas ?
How i fell in love
Comment je suis tombé amoureux
With 2 dancers
De 2 danseuses
I aint perfect
Je ne suis pas parfait
Dont got the answer
Je n'ai pas la réponse
I just fell in love
Je suis juste tombé amoureux
With two
De deux
I just fell in love
Je suis juste tombé amoureux
With two
De deux
Yeah
Ouais
I cant give my heart away
Je ne peux pas donner mon cœur
Especially for no pennies
Surtout pas pour des clopinettes
I aint Hardaway
Je ne suis pas Hardaway
Caught up
Accro
On these 2 dancers
À ces 2 danseuses
Making the hardest pays
Qui font les paiements les plus difficiles
Im sprung
Je suis sous le charme
Cause all of the above
À cause de tout ça
Yall really played
Vous avez vraiment joué
Yall part
Votre rôle
Guess yall had me
J'imagine que vous m'aviez
From the start
Dès le début
Crashed out
HS
Going crazy i cant focus
Je deviens fou, je ne peux pas me concentrer
Feel that pressure now
Je ressens la pression maintenant
Dont bring no feelings
Ne ramenez pas de sentiments
Round this circle
Autour de ce cercle
From the past now
Du passé maintenant
I cant trust many
Je ne peux pas faire confiance à beaucoup
Cause i been with many
Parce que j'ai été avec beaucoup
Fell in love two girls
Tombé amoureux de deux filles
Fucked up in these two worlds
Foiré dans ces deux mondes
How the fuck i fell in love
Comment diable suis-je tombé amoureux
With two?
De deux ?
Caught up in my head
Pris dans ma tête
I dont know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Not one
Pas une
But two
Mais deux
Are you done
En as-tu fini
Or are you?
Ou pas ?
How i fell in love
Comment je suis tombé amoureux
With 2 dancers
De 2 danseuses
I aint perfect
Je ne suis pas parfait
Dont got the answer
Je n'ai pas la réponse
I just fell in love
Je suis juste tombé amoureux
With two
De deux
I just fell in love
Je suis juste tombé amoureux
With two
De deux
Yeah
Ouais





Writer(s): Dilan Charles, Javon Godwin


Attention! Feel free to leave feedback.