Jaywin - Just Friends - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaywin - Just Friends




Just Friends
Просто друзья
I think we should stick
Думаю, нам стоит остаться
To being friends
Просто друзьями
We was better off
Нам было лучше
Just being cool
Просто общаться
Its nights like this that
Именно такие ночи
Get me so confused
Сбивают меня с толку
How we became so cool
Как мы стали так близки
With different views
Имея разные взгляды
This liquor and this spliff
Этот ликер и этот косяк
Been hitting smooth
Так мягко действуют
You talking bout ya
Ты рассказываешь о своих
Issues he a fool
Проблемах, он дурак
You looking way to good
Ты выглядишь слишком хорошо
For me to
Чтобы я мог тебя
Lose
Потерять
I just respect you
Я просто слишком тебя уважаю
Way to much to make a
Чтобы сделать
Move
Шаг
Girl i dont want you fighting
Девочка, я не хочу, чтобы ты ругалась
With no nigga cause of me
Ни с одним парнем из-за меня
And i dont want you stressing
И я не хочу, чтобы ты парилась
Bout these bitches in my sheets
Из-за этих сучек в моей постели
I thought that we agreed
Мы же договорились,
Us being friends was the only option
Что дружба - наш единственный вариант
I dont wanna ruin this
Я не хочу все испортить
And end up on your block list
И оказаться у тебя в черном списке
Non sense
Ерунда
That nigga trippin
Тот парень сходит с ума,
Like you aint top tier
Ведь ты лучшая
Gossip
Сплетни
Bitches gon run they mouth
Сучки будут болтать,
When you poppin
Когда ты на высоте
Yeah
Ага
Like to fuss
Как будто ругаемся
Sometime
Иногда
Like forreal
По-настоящему
Im just tryna respect
Я просто пытаюсь уважать
What we got
То, что у нас есть
That lil' nigga
Этот паренек
Aint no friend of mine
Мне не друг
We can talk for hours
Мы можем часами болтать,
Bring her flowers
Приносить ей цветы
And her favorite
И ее любимое
Wine
Вино
I know all her siblings
Я знаю всех ее братьев и сестер,
Moms and pops
Маму и папу,
And she know all of mine
И она знает всех моих
Straight up out the mud
Прямо из грязи
She know my struggles
Она знает мои трудности
And respect my grind
И уважает мой труд
Straight up out the mud
Прямо из грязи
She know my struggles
Она знает мои трудности
And respect my grind
И уважает мой труд
I see you go through things
Я вижу, как ты через многое проходишь,
I seen your heart broke
Я видел, как твое сердце было разбито
You know all my scars
Ты знаешь все мои шрамы,
You know my heart cold
Ты знаешь, что мое сердце холодно
We talk way too much
Мы слишком много общаемся,
To be apart though
Чтобы быть порознь
We talk way too much
Мы слишком много общаемся,
To be apart so
Чтобы быть порознь, поэтому
I think we should stick
Думаю, нам стоит остаться
To being friends
Просто друзьями
We was better off
Нам было лучше
Just being cool
Просто общаться
Its nights like this that
Именно такие ночи
Get me so confused
Сбивают меня с толку
How we became so cool
Как мы стали так близки
With different views
Имея разные взгляды
This liquor and this spliff
Этот ликер и этот косяк
Been hitting smooth
Так мягко действуют
You talking bout ya
Ты рассказываешь о своих
Issues he a fool
Проблемах, он дурак
You looking way to good
Ты выглядишь слишком хорошо
For me to
Чтобы я мог тебя
Lose
Потерять
I just respect you
Я просто слишком тебя уважаю
Way to much to make a
Чтобы сделать
Move
Шаг
Thinking bout your situation
Думаю о твоей ситуации,
Wanna make this a lituation
Хочу разжечь страсть,
But we cant
Но мы не можем,
Cause we got too much relations
Потому что у нас слишком тесная связь,
And some other people waiting
И какие-то другие люди ждут,
Got our minds just fucking racing
Наши мысли просто разрываются,
But think what we can do
Но подумай, что бы мы могли сделать,
If we just had patiences
Если бы у нас было терпение.
Guess we'll never know
Наверное, мы никогда не узнаем,
But i know how to make you wet
Но я знаю, как сделать тебя мокрой,
When i play with your camel toe
Когда играю с твоим возбуждением.
You know that shit
Ты знаешь эту фишку,
That make them
Которая не оставляет
Niggas really have no hope
Парням никакой надежды.
With all this back and forth
Со всеми этими качелями
We so in denial you know
Мы оба все отрицаем, ты знаешь
They call it toxic
Они называют это токсичными отношениями,
We is or we not bitch
Так это или нет, детка?
If i had a choice
Если бы у меня был выбор,
You would always be my top pick
Ты бы всегда была моим первым выбором.
Maybe we just be friends
Может быть, мы просто будем друзьями,
Time to touch up the topic
Время вернуться к этой теме.
Girl you know my lifestyle
Девочка, ты знаешь мой образ жизни,
I can never stop this
Я никогда не смогу это бросить.
We could of been fly though
Мы могли бы быть шикарной парой,
Had someone to step with
У нас был бы кто-то, с кем можно идти по жизни.
I aint with the what if's
Я не люблю "что, если",
I just make it happen
Я просто беру и делаю.
I cant see me losing you
Не представляю, как могу тебя потерять,
Yeah im on my Brad Pitt
Да, я в своем репертуаре.
Girl this thing a lifetime
Девочка, эта штука на всю жизнь,
Enjoy it while you have it
Наслаждайся, пока она у тебя есть.
I think we should stick
Думаю, нам стоит остаться
To being friends
Просто друзьями
We was better off
Нам было лучше
Just being cool
Просто общаться
Its nights like this that
Именно такие ночи
Get me so confused
Сбивают меня с толку
How we became so cool
Как мы стали так близки
With different views
Имея разные взгляды
This liquor and this spliff
Этот ликер и этот косяк
Been hitting smooth
Так мягко действуют
You talking bout ya
Ты рассказываешь о своих
Issues he a fool
Проблемах, он дурак
You looking way to good
Ты выглядишь слишком хорошо
For me to
Чтобы я мог тебя
Lose
Потерять
I just respect you
Я просто слишком тебя уважаю
Way to much to make a
Чтобы сделать
Move
Шаг





Writer(s): Javon Godwin, Karae Mccray


Attention! Feel free to leave feedback.