Jaywin - Love Scars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaywin - Love Scars




Love Scars
Шрамы любви
I just wanted love
Я просто хотел любви,
I just need to feel like I'm wanted
Мне просто нужно чувствовать себя нужным,
Need some one that I could trust
Мне нужен кто-то, кому я мог бы доверять.
Heart is really broken now
Сердце сейчас действительно разбито,
I'm feeling hopeless all of the above
Я чувствую себя безнадежным, все вышеперечисленное.
Someone to get close to just to hold you
Кто-то близкий, просто чтобы обнять тебя,
When I'm stuck
Когда мне тяжело.
When I'm stuck
Когда мне тяжело.
I told you I love hard
Я говорил тебе, что люблю сильно,
And These are my love scars
И это мои шрамы любви.
This is how I'm feeling dealing with these women
Вот как я себя чувствую, имея дело с этими женщинами,
I'm in need of one heart
Мне нужно одно сердце.
These are my love scars (Yeah)
Это мои любовные шрамы (Да).
These are my love scars
Это мои любовные шрамы.
These are my love
Это моя любовь,
These are my love
Это моя любовь,
These are my love scars
Это мои любовные шрамы.
You couldnt love hard
Ты не могла любить сильно,
Took me for granted now I'm on
Принимала меня как должное, а теперь я на…
Now its you hate me
Теперь ты ненавидишь меня,
Dont love me no more
Больше не любишь меня.
Hard to move on
Трудно двигаться дальше,
When you doing the most
Когда ты так поступаешь.
I know when you see me
Я знаю, когда ты видишь меня,
You feel it the most
Ты чувствуешь это сильнее всего.
You couldnt hold on
Ты не могла удержаться,
You had to go
Тебе пришлось уйти.
Now you moving kinda strange ya
Теперь ты ведешь себя как-то странно, да,
Toxic ways really changed ya
Твои токсичные замашки тебя изменили.
You said you never gon' change ya
Ты сказала, что никогда не изменишься,
That was all just a game ya
Это все была просто игра, да.
Who can I trust?
Кому я могу доверять?
They making up rumors bout us
Они распускают слухи о нас.
When I see you I aint even gon' fuss
Когда я увижу тебя, я даже не буду ругаться,
You switch up on me like you never had love
Ты меняешься на глазах, как будто у тебя никогда не было любви.
I cant even say I'm mad at ya
Не могу сказать, что я зол на тебя,
You play the game now you mad as fuck
Ты играла в игру, а теперь чертовски зла.
Love scars got me sad as fuck
Любовные шрамы делают меня чертовски грустным,
They'll never know truth bout us
Они никогда не узнают правды о нас.
Yeah I went thru it
Да, я прошел через это,
I was there couldnt lose it
Я был там, не мог это потерять.
Couldnt even do music
Не мог даже заниматься музыкой,
Had to get up out my ways
Должен был бросить свои привычки.
So the streets I went to it
Поэтому я вышел на улицы,
Thinking how the hell you do this
Думая, как, черт возьми, ты это делаешь?
Had no plans going anywhere
У меня не было планов куда-то идти,
But I see you living everywhere
Но я вижу тебя повсюду.
Hard deleting all them old videos
Трудно удалять все эти старые видео,
See your face almost everywhere
Вижу твое лицо практически везде.
Seen your pics had to archive
Увидел твои фото, пришлось архивировать,
Cant follow you during hard times
Не могу следить за тобой в трудные времена.
I think you hit my all-time
Думаю, ты стала моей любовью на все времена,
But love's lost no rewind
Но утерянная любовь не перематывается назад.
I just wanted love
Я просто хотел любви,
I just need to feel like I'm wanted
Мне просто нужно чувствовать себя нужным,
Need some one that I could trust
Мне нужен кто-то, кому я мог бы доверять.
Heart is really broken now
Сердце сейчас действительно разбито,
I'm feeling hopeless all of the above
Я чувствую себя безнадежным, все вышеперечисленное.
Someone to get close to just to hold you
Кто-то близкий, просто чтобы обнять тебя,
When I'm stuck
Когда мне тяжело.
When I'm stuck
Когда мне тяжело.
I told you I love hard
Я говорил тебе, что люблю сильно,
And These are my love scars
И это мои шрамы любви.
This is how I'm feeling dealing with these women
Вот как я себя чувствую, имея дело с этими женщинами,
I'm in need of one heart
Мне нужно одно сердце.
These are my love scars (Yeah)
Это мои любовные шрамы (Да).
These are my love scars
Это мои любовные шрамы.
These are my love
Это моя любовь,
These are my love
Это моя любовь,
These are my love scars
Это мои любовные шрамы.
(Yeah)
(Да).
These are my love
Это моя любовь,
These are my love (Yeah)
Это моя любовь (Да).
These are my love
Это моя любовь,
These are my love (Yeah)
Это моя любовь (Да).
These are my love
Это моя любовь,
These are my love (Yeah)
Это моя любовь (Да).
JayWin
JayWin.





Writer(s): Javon Godwin, Kerae Mccray


Attention! Feel free to leave feedback.