Jaywin feat. Dxn Creq & Donovan McCray - Superstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaywin feat. Dxn Creq & Donovan McCray - Superstar




Superstar
Superstar
(Superstar)
(Superstar)
(Superstar)
(Superstar)
(Superstar)
(Superstar)
(Superstar)
(Superstar)
(Superstar)
(Superstar)
(Superstar)
(Superstar)
(Superstar)
(Superstar)
(Superstar)
(Superstar)
Heard you wanna be a
J'ai entendu dire que tu voulais être une
Superstar (Star)
Superstar (Star)
Riding round in a brand
Rouler dans une
New car
Voiture neuve
Is your life too
Est-ce que ta vie est trop
Hard? (Too hard)
Dure ? (Trop dure)
And you been
Et que tu as
Through it all
Tout traversé
I can see it in your face
Je peux le voir sur ton visage
You scarred (You scarred)
Tu es marquée (Tu es marquée)
Yeah you need you a
Ouais, tu as besoin d'une
Wing
épaule
You need your girls
Tu as besoin de tes filles
To be there when you hurting
Pour être quand tu souffres
You gotta learn to be
Tu dois apprendre à être
Strong in the end
Forte à la fin
Heard you wanna be a
J'ai entendu dire que tu voulais être une
Superstar
Superstar
Swear she been thru so much
Je jure qu'elle a traversé tellement de
Drama
Drames
Tryna be patience
Essayer d'être patient
And learn how you move
Et apprendre comment tu bouges
But taking too long
Mais prendre trop de temps
Could f*** up the timing
Pourrait foutre en l'air le timing
If i'm being honest
Pour être honnête
I f*** with you
Je te kiffe
Shoulder to lean on
Une épaule sur laquelle s'appuyer
I'm coming in clutch
J'arrive en force
For you
Pour toi
Keeping you comfortable
Te mettre à l'aise
We got some chemistry
On a une certaine alchimie
Hope its enough for you
J'espère que c'est suffisant pour toi
I hope its enough
J'espère que c'est suffisant
I notice
Je remarque
You focus
Que tu te concentres
You get lock in
Tu te focalises
On them goals
Sur tes objectifs
Street smart
Intelligente dans la rue
Book smart
Intelligente dans les livres
No time to spin
Pas le temps de tourner
On no pole
Sur une barre de pole dance
Saving her energy
Économiser son énergie
Searching for peace
À la recherche de paix
And serenity
Et de sérénité
Working on building
Travailler à construire
Your brand
Ta marque
Boss status
Statut de boss
Independent
Indépendante
No time for holding no hand
Pas le temps de tenir la main de quelqu'un
Heard you wanna be a
J'ai entendu dire que tu voulais être une
Superstar (Yeah)
Superstar (Ouais)
And you been
Et que tu as
Through it all
Tout traversé
I can see it in your face
Je peux le voir sur ton visage
You scarred
Tu es marquée
(You scarred)
(Tu es marquée)
So head you head high
Alors garde la tête haute
Cause you done came
Parce que tu es venue
Way too far (Yeah)
Beaucoup trop loin (Ouais)
To giving em pressure
Pour leur donner de la pression
You got what it takes
Tu as ce qu'il faut
To be all you can be
Pour être tout ce que tu peux être
Im praying to God
Je prie Dieu
That you receive that message
Que tu reçoives ce message
Heard you wanna be a
J'ai entendu dire que tu voulais être une
Superstar (Star)
Superstar (Star)
Riding round in a brand
Rouler dans une
New car
Voiture neuve
Is your life too
Est-ce que ta vie est trop
Hard? (Too hard)
Dure? (Trop dure)
And you been
Et que tu as
Through it all
Tout traversé
I can see it in your face
Je peux le voir sur ton visage
You scarred (You scarred)
Tu es marquée (Tu es marquée)
Yeah you need you a
Ouais, tu as besoin d'une
Wing
épaule
You need your girls
Tu as besoin de tes filles
To be there when you hurting
Pour être quand tu souffres
You gotta learn to be
Tu dois apprendre à être
Strong in the end
Forte à la fin
Heard you wanna be a
J'ai entendu dire que tu voulais être une
Superstar
Superstar
Heard you wanna be a
J'ai entendu dire que tu voulais être une
Superstar
Superstar
Riding in fancy cars
Rouler dans des voitures de luxe
Oh you hard?
Oh, t'es dure ?
F***** on n****
Tu couches avec un mec
Only if they ball
Seulement s'il a du fric
Starting your business
Tu lances ton business
Look who in charge
Regarde qui est aux commandes
Ocd with your n****
T’es obsédée par ton mec
No flaws
Aucun défaut
Party on the weekends
Faire la fête le week-end
Perckys involved
Les Percocet sont de la partie
Spend his money
Tu dépenses son argent
And you stack yours tall
Et tu empiles le tien
F*** they opinions
Au diable leurs avis
You know what you want
Tu sais ce que tu veux
You aint give a f*** about a hater
Tu n'en as rien à foutre d'un haineux
F*** about a n****
Tu n'en as rien à foutre d'un mec
You aint never need em for the winter
Tu n'as jamais eu besoin d'eux pour l'hiver
In the summer time
En été
You a full born sinner
Tu es une vraie pécheresse
Sex so good
Le sexe est si bon
Make a n**** soul quiver
Que ça fait vibrer l'âme d'un mec
Heard you
J'ai entendu dire que tu
Snatching souls
Arrachais des âmes
No trigger
Sans arme
Everybody wanna taste
Tout le monde veut goûter
Tell em go figure
Dis-leur d'aller se faire voir
You aint got time
Tu n'as pas le temps
To stretch your cliters
D'étirer ton clitoris
Worry about a bum ass n****
T’occuper d’un vaurien
No figures
Aucun intérêt
Heard you wanna be a
J'ai entendu dire que tu voulais être une
Superstar
Superstar
Heard you wanna be a
J'ai entendu dire que tu voulais être une
Superstar (superstar)
Superstar (superstar)
Riding round in a brand
Rouler dans une
New car
Voiture neuve
Is your life too
Est-ce que ta vie est trop
Hard? (superstar)
Dure ? (superstar)
And you been
Et que tu as
Through it all
Tout traversé
I can see it in your face
Je peux le voir sur ton visage
You scarred (superstar)
Tu es marquée (superstar)
Yeah you need you a
Ouais, tu as besoin d'une
Wing
épaule
You need your girls
Tu as besoin de tes filles
To be there when you hurting
Pour être quand tu souffres
You gotta learn to be
Tu dois apprendre à être
Strong in the end
Forte à la fin
Heard you wanna be a
J'ai entendu dire que tu voulais être une
Superstar
Superstar





Writer(s): Davante Creq, Javon Godwin, Karae Mccray


Attention! Feel free to leave feedback.