Lyrics and translation Jaywon feat. Q.Dot, Danny S & Savefame - My Family

My Family

Intro – Jaywon
Uh yea
Uh yea
– Jaywon
Oh Father Lord
Bless me, bless my family
Bi mo shey ri shey
Ka wo no ma ri shey
Oh Father Lord
Bless me, bless my family
Bi mo shey ri shey
Ka wo no ma ri shey
Tori olowo kan
Larin otoshi mefa
Odi otoshi meje
Meje meje
Oh Father Lord
Bless me, bless my family
Bi mo shey ri shey
Ka wo no ma ri shey
Qdot ni oruko mi

Oh Father Lord
1– Qdot
Serifa Serifu
Sebi mo da (?) na you
(?)
Baba bless my way, baba bless my hustle
I no want that kind blessing wey go cause my trouble
I dey hustle, baba bless me double
Ki poverty ma ba mi ja royal rumble
Baba make my water pure pass pure water
Kin gbe iya mi kuro nile boys quarter
Ilu gan gan o le dun bi Bass guitar
Ki aye ma paada pe mi ni
Omo Ashe igi taa

– Jaywon
Father Lord
Bless me, bless my family
Bi mo shey ri shey
Ka wo no ma ri shey
Oh Father Lord
Bless me, bless my family
Bi mo shey ri shey
Ka wo no ma ri shey

2– Danny s
Lo ko deee uhh
Iju ishaga iju ishaga
Age to bi e yato si eleyi to won bi mi
Owo ti mani yato si to ma ni
Kotodi next year, mo ma ra oko boki ni
Oju e ma pu, e ma wo da gi ni
Awa gba F9, eyin gba credit
Mo fun yi ni shinshin, e fe gba breadi
Epe 1, Epe 2, Epe 3, epe 4
Ti bi loma payin eni to ba ri mi to fo
I no fit lie o
Oju tiri
Oyoyoyoyo
I no fit lie o
Oju tiri
I no fit lie
Oyoyoyoyo

3– Save Fame
And it′s a Delta boy, Save
Make I chop, make you chop
Na em wey life dey touch, yea yea
And make I spend, make you spend
Na em wey life fit to sweet
And I want to make money like Fola adeola
Spend the dollar, no more Naira
Yea yea
Ti to ba dola
Ti to ba dola
Yea yea
Owo la ye mo
Olowo apa eyan. asun mo
Make I dey see money spend o
Laye mi o
Laye ti mo wa
Honorable adingbe (Anon x)
(?)

Oh Father Lord
Bless me, bless my family
Bi mo shey ri shey
Ka wo no ma ri shey
Bless me, bless my family
Bless me, bless my family
Bless me, bless my family
Bless me, bless my family
Bless me, bless my family
Bless me, bless my family
Bless me, bless my family
Bless me, bless my family

Ma famille

Intro – Jaywon
Euh oui
Euh oui
– Jaywon
Oh Père Seigneur
Bénis-moi, bénis ma famille
Bi mo shey ri shey
Ka wo no ma ri shey
Oh Père Seigneur
Bénis-moi, bénis ma famille
Bi mo shey ri shey
Ka wo no ma ri shey
Tori olowo kan
Larin otoshi mefa
Odi otoshi meje
Meje meje
Oh Père Seigneur
Bénis-moi, bénis ma famille
Bi mo shey ri shey
Ka wo no ma ri shey
Qdot ni oruko mi

Oh Père Seigneur
1– Qdot
Serifa Serifu
Sebi mo da (?) na you
(?)
Papa, bénis mon chemin, papa, bénis mon hustle
Je ne veux pas de cette bénédiction qui me causerait des ennuis
Je me démène, papa, bénis-moi double
Que la pauvreté ne me fasse pas participer à un royal rumble
Papa, que mon eau soit plus pure que l'eau pure
Que tu fasses sortir ma mère de la maison des garçons
La ville est vraiment bonne comme une basse
Que le monde ne se retourne pas contre moi et ne m'appelle pas
Omo Ashe igi taa

– Jaywon
Père Seigneur
Bénis-moi, bénis ma famille
Bi mo shey ri shey
Ka wo no ma ri shey
Oh Père Seigneur
Bénis-moi, bénis ma famille
Bi mo shey ri shey
Ka wo no ma ri shey

2– Danny s
Lo ko deee uhh
Iju ishaga iju ishaga
L'âge auquel je suis né est différent de celui auquel tu es né
L'argent que j'ai est différent de ce que j'aurai
L'année prochaine, j'achèterai une voiture de luxe
Vos yeux seront ouverts, vous verrez la gloire
Nous avons eu F9, vous avez obtenu du crédit
Je te donne du pain frais, tu veux du pain
Epe 1, Epe 2, Epe 3, Epe 4
Celui qui me voit voler, il doit payer une amende
Je ne peux pas mentir
Je suis beau
Oyoyoyoyo
Je ne peux pas mentir
Je suis beau
Je ne peux pas mentir
Oyoyoyoyo

3– Save Fame
Et c'est un garçon du delta, Save
Que je mange, que tu manges
C'est ce qui fait que la vie a du sens, ouais ouais
Et que je dépense, que tu dépenses
C'est ce qui fait que la vie peut être douce
Et je veux faire de l'argent comme Fola adeola
Dépenser des dollars, plus de Naira
Ouais ouais
Quand il y a des dollars
Quand il y a des dollars
Ouais ouais
L'argent que j'ai
L'argent que j'ai, je m'en fous
Que je vois de l'argent à dépenser
Dans ma vie
Dans la vie dans laquelle je suis
Honorable adingbe (Anon x)
(?)

Oh Père Seigneur
Bénis-moi, bénis ma famille
Bi mo shey ri shey
Ka wo no ma ri shey
Bénis-moi, bénis ma famille
Bénis-moi, bénis ma famille
Bénis-moi, bénis ma famille
Bénis-moi, bénis ma famille
Bénis-moi, bénis ma famille
Bénis-moi, bénis ma famille
Bénis-moi, bénis ma famille
Bénis-moi, bénis ma famille