Lyrics and translation Jaywon - Ponmile

Ponmile

Mo le t'ori e we l'okun...
Mo le t'ori e we l'osa...
Mo le t'ori e l'ogun opo (opo)
Ki awon araye ri mi pe "weldone sir"
Ponmile ponmile
Baby ponmile
Ma lo l'oko meji
T'ori o pe t'o sunle
Ponmile ponmile
Baby ponmile
Ma lo l'oko meji
T'ori o pe t'o sunle
Ma lo ba won d'adelebo si oo
Ma lo gbo ma fun won l'esi oo
Won be ni kogi be ni lagos oo yeh e yeh
Ma lo ba won d'adelebo si oo
Ma lo gbo ma fun won l'esi oo
Won be ni kogi be ni lagos oo yeh e yeh
True love is hard to find but i found you
Ojo na m'opinu... i'll never hurt you
Kike ni m'ake ee
Ni'gba ojo ni'gba orun
Iwo ni mo fi' yangan l'awujo
Iwo ni oju tin mo fi riran
Ponmile ponmile
Baby ponmile
Ma lo l'oju meji
Oti se die t'o sunle
Ponmile ponmile
Baby ponmile
Ma lo l'oko meji
Ma lo l'oko meji
Ma lo malo maaa looo
Uhhhh(end)

Ponmile

I can see you clearly in the ocean...
I can see you clearly in the bush...
I can see you clearly in the vast forest
So that the people will see me and say "well done, sir"
My beautiful one
My baby, my beautiful one
I will worship you with two eyes
Because you have lulled me to sleep
My beautiful one
My baby, my beautiful one
I will worship you with two eyes
Because you have lulled me to sleep
I will honor you excessively
I will always listen to you
They will say it is in Kogi and in Lagos oh yeah yeah
I will honor you excessively
I will always listen to you
They will say it is in Kogi and in Lagos oh yeah yeah
True love is hard to find, but I found you
Every day I realize... I'll never hurt you
Listen to what I'm saying
During the day and at night
I show you off to the world
You are the eyes through which I see
My beautiful one
My baby, my beautiful one
I will worship you with two eyes
You have done well to lull me to sleep
My beautiful one
My baby, my beautiful one
I will worship you with two eyes
I will worship you with two eyes
I will worship you over and over again
Uhhhh(end)