Lyrics and translation Jaywon - Ponmile

Ponmile

Mo le t'ori e we l'okun...
Mo le t'ori e we l'osa...
Mo le t'ori e l'ogun opo (opo)
Ki awon araye ri mi pe "weldone sir"
Ponmile ponmile
Baby ponmile
Ma lo l'oko meji
T'ori o pe t'o sunle
Ponmile ponmile
Baby ponmile
Ma lo l'oko meji
T'ori o pe t'o sunle
Ma lo ba won d'adelebo si oo
Ma lo gbo ma fun won l'esi oo
Won be ni kogi be ni lagos oo yeh e yeh
Ma lo ba won d'adelebo si oo
Ma lo gbo ma fun won l'esi oo
Won be ni kogi be ni lagos oo yeh e yeh
True love is hard to find but i found you
Ojo na m'opinu... i'll never hurt you
Kike ni m'ake ee
Ni'gba ojo ni'gba orun
Iwo ni mo fi' yangan l'awujo
Iwo ni oju tin mo fi riran
Ponmile ponmile
Baby ponmile
Ma lo l'oju meji
Oti se die t'o sunle
Ponmile ponmile
Baby ponmile
Ma lo l'oko meji
Ma lo l'oko meji
Ma lo malo maaa looo
Uhhhh(end)

Ponmile

Je peux surmonter les mers...
Je peux surmonter les montagnes...
Je peux vaincre tous les obstacles (obstacles)
Pour que les gens me voient et disent "bravo mon cher"
Ponmile ponmile
Mon amour, ponmile
J'ai deux voitures
Depuis le matin jusqu'au soir
Ponmile ponmile
Mon amour, ponmile
J'ai deux voitures
Depuis le matin jusqu'au soir
Je vais les conduire au lever du soleil
Je vais les conduire à travers les rivières, je leur donnerai de l'eau
Ils seront au Kogi, ils seront à Lagos, oui oui
Je vais les conduire au lever du soleil
Je vais les conduire à travers les rivières, je leur donnerai de l'eau
Ils seront au Kogi, ils seront à Lagos, oui oui
Le vrai amour est difficile à trouver mais je t'ai trouvé
Ce jour-là, j'étais heureux... je ne te ferai jamais de mal
C'est ce que je veux
Sous la pluie, sous le soleil
C'est toi que j'ai choisi parmi tous
C'est toi que j'ai vu dans mes rêves
Ponmile ponmile
Mon amour, ponmile
J'ai deux yeux
J'ai beaucoup dormi
Ponmile ponmile
Mon amour, ponmile
J'ai deux voitures
J'ai deux voitures
Je vais conduire conduire conduire
Uhhhh(fin)