Jayy Starr - All About It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayy Starr - All About It




All About It
Tout est une question de
Make that money, don't let it make you
Gagne cet argent, ne te laisse pas dominer par lui
I been here before swear this s deja vu
J'ai déjà vécu ça, je te jure que c'est du déjà-vu
I am not impressed by any of you
Je ne suis pas impressionnée par vous tous
That sthat y'all on just ain't nothing new
Ce que vous faites là, ce n'est rien de nouveau
Went from no cheddar to diamonds on bezels
Je suis passée de zéro à des diamants sur des bagues
And exes that just don't know when they should let go
Et des ex qui ne savent pas quand ils devraient laisser tomber
My granny said babe on yo way up stay prayed up
Ma grand-mère a dit, ma chérie, sur ta route, reste dans la prière
You reaching new levels you meeting new devils
Tu atteins de nouveaux niveaux, tu rencontres de nouveaux démons
If the devil wears prada ima pull up in zanotti
Si le diable porte Prada, je vais arriver en Zanotti
In a Maserati wit a hitta that'll catch a body
Dans une Maserati avec un mec qui va tuer
Sometimes it feels like they watch me
Parfois, j'ai l'impression qu'ils me regardent
They just mad cuz they can't stop me
Ils sont juste en colère parce qu'ils ne peuvent pas m'arrêter
If you cool, ima chill witcha
Si tu es cool, je vais chill avec toi
But baby ima keep it real witcha
Mais bébé, je vais être honnête avec toi
On the highway, double R switching 4 lanes
Sur l'autoroute, double R, je change de voie
With the top down screaming out stuntin' ain't a thang
Le toit ouvert, je crie, "Faire le show, ce n'est rien"
First you get the money
D'abord, tu gagnes de l'argent
Count up every hour
Tu comptes chaque heure
Love ain't real
L'amour n'est pas réel
They attracted to the power
Ils sont attirés par le pouvoir
Brand new whip
Nouvelle voiture
Running thru a check
J'utilise mon chèque
F that, gimme my respect
Oublie ça, donne-moi mon respect
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I'm addicted to pesos, allergic to fake h
Je suis accro aux pesos, allergique aux faux
Rock with anybody that's about they bankroll
Je suis avec tous ceux qui sont attachés à leur argent
These n tryna act like Diddy
Ces mecs essaient de faire comme Diddy
And they barely poppin' in the city
Et ils ne sont même pas connus en ville
I tell 'em no, no, no, no, you ain't got it like that
Je leur dis, "Non, non, non, non, tu n'as pas ça"
We know you ain't gettin' money, we know you ain't gettin' stacks
On sait que tu ne gagnes pas d'argent, on sait que tu ne gagnes pas de billets
Not dollars, ion hear what you saying kid
Pas des dollars, je ne comprends pas ce que tu dis, mec
Swear these instagram hgotcha head big
Je te jure que ces histoires d'Instagram te font gonfler la tête
If you see 'em poppin' bottles then it's probably us
Si tu les vois faire péter des bouteilles, c'est probablement nous
Are they envious? Ain't it obvious?
Sont-ils envieux ? N'est-ce pas évident ?
When it's time for war, in the squad we trust
Quand c'est l'heure de la guerre, on fait confiance à notre équipe
Take 'em all out, we are gods, we must
On les élimine tous, on est des dieux, on doit
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
Ever stop, highly doubt it
Arrêter ? Jamais, je doute fort
When it's time to cook up, newspaper light the pilot
Quand il faut cuisiner, le journal allume le pilote
Go ahead sleep, while y'all dream we creep
Vas-y, dors, pendant que vous rêvez, on se faufile
I'm gone do my ting til the end we meet
Je vais faire mon truc jusqu'à la fin, on se retrouvera
First you get the money
D'abord, tu gagnes de l'argent
Count up every hour
Tu comptes chaque heure
Love ain't real
L'amour n'est pas réel
They attracted to the power
Ils sont attirés par le pouvoir
Brand new whip
Nouvelle voiture
Running thru a check
J'utilise mon chèque
F that, gimme my respect
Oublie ça, donne-moi mon respect
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre
I could teach you all about it
Je pourrais te l'apprendre






Attention! Feel free to leave feedback.