Lyrics and translation JayyKillah - Act Right

Act Right

Mmmmhmhmn
Jayykillah (Yeah, I'm Back)
Udigg (Yeah, I'm back)
Comeback on these niggas
Udigg!

Cause when these bitches don't act right
They be tryna' act tough likes it's on sight (Facts)
One day you tell em' pull up and they just might (Just might)
Next day you tell em' pull up and it's no reply (Hell Naw)
Ooouuu
When these niggas don't act right (Naw)
Pulling up with the fire cause they can't fight
Know a couple niggas who ain't even bout that life (Naw)
Know a couple niggas put your ass on FOX 5 (Facts)
Ooouuu
When your people don't act right, (Why)
They be smiling in your face knowing its a lie (Yeah)
Put they hand all out, but ain't gone ride (Yeah)
Can't even hang with us playing both sides (Naw)
Ooouuu
When you figure they don't act right (Yeah)
Gotta take off on em' whether wrong or right (Yeah)
They gone leave your ass dead playing with your life (Facts)
Told you play with me and you gone have to pay the price (Udigg)

Ain' begging no shawty just to act right
Rather stay down and make sure we all tight
Q know I got em' if he at the red light
Bran know I got em' if that nigga on trial
Ooouuu
FBE got the spotlight
Cheetoh know I got em' if we gotta take that flight
Moon know I got em' when that nigga touch down
Gelato know I got em' when he ain' even round
Ooouuu
Cause I put in put in put in all the work
Grew my name straight up out the dirt
They ride the wave, I see them niggas surf
Get up out the way I know my worth
Stepping on em' like I'm on the turf
My fam' had nothing, my father broke the curse
We still struggling that's what make it worse
Had to get it got tired of seeing them hurt
Give it all to GOD that's who I serve
Lord forgive me in my line of work
He ain't seen me lately at the church
I been staying up for my purpose
Money moves all up on my mind
Even when my thoughts is in the dark
Ambition in my blood line
Forever stayed down right from the start

Cause when these bitches don't act right
They be tryna' act tough likes it's on sight (Facts)
One day you tell em' pull up and they just might (Just might)
Next day you tell em' pull up and it's no reply (Hell Naw)
Ooouuu
When these niggas don't act right (Naw)
Pulling up with the fire cause they can't fight
Know a couple niggas who ain't even bout that life (Naw)
Know a couple niggas put your ass on FOX 5 (Facts)
Ooouuu
When your people don't act right (Why)
They be smiling in your face knowing its a lie (Yeah)
Put they hand all out, but ain't gone ride (Yeah)
Can't even hang with us playing both sides (Naw)
Ooouuu
When you figure they don't act right (Yeah)
Gotta take off on em' whether wrong or right (Yeah)
They gone leave your ass dead playing with your life (Facts)
Told you play with me and you gone have to pay the price (Udigg)

(Ooouuu)
Act right gotta keep consistent
She ain't tight neither is her sister
Late nights thinking tryna' get it
When the check right is when I spend it
But you gotta get the bread right
You know you gotta lift her legs high
When she actin right I ask her do u digg?
I know she smell me like some old spice
(Ooouuu)
She acting right my schedule leave it vacant
She acting nice she calling me her baby
T & E cooking like some bacon
Roll the dice your hands get to shaking
They don't know everything we facing
Feds tapping in tryna' trace it
Why you think we never on vacation
Cause our dreams we steady chasing
Are they really about what they claiming
Straight up out the south where they raised me
Hunnids, hunnids, hunnids after hunnids
Ooouuu what they pay me
First she ain't want me now she caving
Coach Jayy they can never play me
Gotta keep going when its raining
Ooouuu I'm a millionare in the making

Cause when these bitches don't act right
They be tryna' act tough likes it's on sight (Facts)
One day you tell em' pull up and they just might (Just might)
Next day you tell em' pull up and it's no reply (Hell Naw)
Ooouuu
When these niggas don't act right (Naw)
Pulling up with the fire cause they can't fight
Know a couple niggas who ain't even bout that life (Naw)
Know a couple niggas put your ass on FOX 5 (Facts)
Ooouuu
When your people don't act right (Why)
They be smiling in your face knowing its a lie (Yeah)
Put they hand all out, but ain't gone ride (Yeah)
Can't even hang with us playing both sides (Naw)
Ooouuu
When you figure they don't act right (Yeah)
Gotta take off on em' whether wrong or right (Yeah)
They gone leave your ass dead playing with your life (Facts)
Told you play with me and you gone have to pay the price (Udigg)

Agis bien

Mmmmhmhmn
Jayykillah (Ouais, je suis de retour)
Udigg (Ouais, je suis de retour)
De retour pour ces négros
Udigg!

Parce que quand ces pétasses n'agissent pas bien
Elles essaient de faire les dures comme si c'était en face (C'est vrai)
Un jour tu leur dis de venir et elles pourraient bien le faire (Pourraient bien)
Le lendemain tu leur dis de venir et il n'y a pas de réponse (Sûrement pas)
Ooouuu
Quand ces négros n'agissent pas bien (Non)
Ils débarquent avec le feu parce qu'ils ne savent pas se battre
Je connais quelques négros qui ne sont même pas de cette vie (Non)
Je connais quelques négros qui te foutraient sur FOX 5 (C'est vrai)
Ooouuu
Quand tes potes n'agissent pas bien (Pourquoi)
Ils te sourient au visage en sachant que c'est un mensonge (Ouais)
Ils te tendent la main, mais ne sont pas prêts à te suivre (Ouais)
Ils ne peuvent même pas traîner avec nous à jouer sur les deux tableaux (Non)
Ooouuu
Quand tu te rends compte qu'ils n'agissent pas bien (Ouais)
Tu dois les larguer, que ce soit bien ou mal (Ouais)
Ils vont te laisser pour mort à jouer avec ta vie (C'est vrai)
Je t'avais dit de jouer avec moi et tu devras payer le prix (Udigg)

Je ne supplie aucune meuf d'agir bien
Je préfère rester discret et m'assurer qu'on soit tous soudés
Q sait que je suis là pour lui s'il est au feu rouge
Bran sait que je suis là pour lui s'il est au tribunal
Ooouuu
FBE a le feu des projecteurs
Cheetoh sait que je suis là pour lui si on doit prendre ce vol
Moon sait que je suis là pour lui quand il atterrit
Gelato sait que je suis là pour lui même quand il n'est pas là
Ooouuu
Parce que j'ai mis, mis, mis tout le travail
J'ai fait mon nom à partir de rien
Ils surfent sur la vague, je les vois surfer
Dégagez du chemin, je connais ma valeur
Je marche sur eux comme si j'étais sur le terrain
Ma famille n'avait rien, mon père a brisé la malédiction
On galère encore, c'est ce qui empire les choses
J'ai dû l'obtenir, j'en avais marre de les voir souffrir
Je donne tout à DIEU, c'est lui que je sers
Seigneur pardonne-moi dans mon travail
Il ne m'a pas vu à l'église ces derniers temps
Je restais éveillé pour mon but
L'argent me trotte dans la tête
Même quand mes pensées sont dans le noir
L'ambition dans mon sang
Je suis resté les pieds sur terre depuis le début

Parce que quand ces pétasses n'agissent pas bien
Elles essaient de faire les dures comme si c'était en face (C'est vrai)
Un jour tu leur dis de venir et elles pourraient bien le faire (Pourraient bien)
Le lendemain tu leur dis de venir et il n'y a pas de réponse (Sûrement pas)
Ooouuu
Quand ces négros n'agissent pas bien (Non)
Ils débarquent avec le feu parce qu'ils ne savent pas se battre
Je connais quelques négros qui ne sont même pas de cette vie (Non)
Je connais quelques négros qui te foutraient sur FOX 5 (C'est vrai)
Ooouuu
Quand tes potes n'agissent pas bien (Pourquoi)
Ils te sourient au visage en sachant que c'est un mensonge (Ouais)
Ils te tendent la main, mais ne sont pas prêts à te suivre (Ouais)
Ils ne peuvent même pas traîner avec nous à jouer sur les deux tableaux (Non)
Ooouuu
Quand tu te rends compte qu'ils n'agissent pas bien (Ouais)
Tu dois les larguer, que ce soit bien ou mal (Ouais)
Ils vont te laisser pour mort à jouer avec ta vie (C'est vrai)
Je t'avais dit de jouer avec moi et tu devras payer le prix (Udigg)

(Ooouuu)
Agis bien, il faut rester cohérent
Elle n'est pas cool, sa sœur non plus
Des nuits blanches à réfléchir pour réussir
Quand le chèque est bon, je le dépense
Mais tu dois d'abord avoir le blé
Tu sais que tu dois lui lever les jambes en l'air
Quand elle agit bien, je lui demande si elle est partante ?
Je sais qu'elle me sent comme du vieux parfum
(Ooouuu)
Elle se comporte bien, mon emploi du temps est libre pour elle
Elle est gentille, elle m'appelle son bébé
T & E cuisinent comme du bacon
Lance les dés, tes mains se mettent à trembler
Ils ne savent pas tout ce que nous traversons
Les fédéraux nous surveillent et essaient de nous tracer
Pourquoi tu crois qu'on n'est jamais en vacances ?
Parce que nous poursuivons nos rêves sans relâche
Sont-ils vraiment ce qu'ils prétendent être ?
Directement du Sud où j'ai grandi
Des billets, des billets, des billets après des billets
Ooouuu c'est ce qu'ils me paient
Au début, elle ne me voulait pas, maintenant elle craque
Coach Jayy, ils ne peuvent pas me battre
Il faut continuer quand il pleut
Ooouuu je suis un millionnaire en devenir

Parce que quand ces pétasses n'agissent pas bien
Elles essaient de faire les dures comme si c'était en face (C'est vrai)
Un jour tu leur dis de venir et elles pourraient bien le faire (Pourraient bien)
Le lendemain tu leur dis de venir et il n'y a pas de réponse (Sûrement pas)
Ooouuu
Quand ces négros n'agissent pas bien (Non)
Ils débarquent avec le feu parce qu'ils ne savent pas se battre
Je connais quelques négros qui ne sont même pas de cette vie (Non)
Je connais quelques négros qui te foutraient sur FOX 5 (C'est vrai)
Ooouuu
Quand tes potes n'agissent pas bien (Pourquoi)
Ils te sourient au visage en sachant que c'est un mensonge (Ouais)
Ils te tendent la main, mais ne sont pas prêts à te suivre (Ouais)
Ils ne peuvent même pas traîner avec nous à jouer sur les deux tableaux (Non)
Ooouuu
Quand tu te rends compte qu'ils n'agissent pas bien (Ouais)
Tu dois les larguer, que ce soit bien ou mal (Ouais)
Ils vont te laisser pour mort à jouer avec ta vie (C'est vrai)
Je t'avais dit de jouer avec moi et tu devras payer le prix (Udigg)