Jayyb - ShouldaCouldaWoulda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayyb - ShouldaCouldaWoulda




ShouldaCouldaWoulda
J'Aurais Pu, J'Aurais Dû
Yea yea
Ouais ouais
(Ayyyy)
(Ayyyy)
Ayyy
Ayyy
This JayyB
C'est JayyB
Let's get it
On y va
Let's get it
On y va
Let's get it
On y va
Let's get it
On y va
When it come to this music
Quand il s'agit de musique
You know I'm the man
Tu sais que je suis le meilleur
I'm here to breakdown what u can't understand
Je suis pour t'expliquer ce que tu ne comprends pas
Jus like the remote
Comme une télécommande
I go on demand
Je suis à la demande
You know imma blow like a play for a band
Tu sais que je vais exploser comme une fanfare
All in my zone
Je suis dans ma zone
I'm all in my mode
Je suis dans mon élément
Whenever I kill I don't need a motive
Quand je fais un carton, je n'ai pas besoin de motif
Mention my name Fuck nigga it's over
Mentionne mon nom, connard, c'est fini
Don't play games but keep a controller
Je ne joue pas à des jeux, mais je garde une manette
Nah I'm jus messing around
Non, je plaisante
I be flexin
Je me la pète un peu
But if you think imma pussy come test me
Mais si tu penses que je suis une mauviette, viens me tester
Read his autopsy like it was message
Je lis son autopsie comme si c'était un message
I passed everybody don't ask me no questions
J'ai dépassé tout le monde, ne me pose pas de questions
Niggas be hating I see from afar
Les mecs me détestent, je le vois de loin
Watchin they actions ah' show who they are
Observer leurs actions montre qui ils sont
I keep on rappin
Je continue à rapper
Classic after classic
Classique après classique
I make it look easy but swear that it's hard
Je fais paraître ça facile, mais je jure que c'est dur
Shoot for the stars till' I hit the moon
Visez les étoiles jusqu'à ce que j'atteigne la lune
Has been my tradition like jumpin the broom
C'est ma tradition, comme sauter le balai
Fuck everybody lately been a mood
J'en ai marre de tout le monde, ces derniers temps, j'suis d'humeur massacrante
I'm Tryna get out of it cuz' it ain't cool
J'essaie de m'en sortir parce que ce n'est pas cool
Like a new camera I only focus
Comme un nouvel appareil photo, je me concentre uniquement
Lyrically spooky I go hocus pocus
Lyriquement effrayant, je fais du hocus pocus
Putting fear in the heart of my opponent
Faire peur au cœur de mon adversaire
So if you think you want you don't want it
Alors si tu penses le vouloir, tu ne le veux pas
I be going crazy
Je deviens fou
On the daily
Au quotidien
Everyday
Tous les jours
Day to day
Jour après jour
I'm a jus
Je vais juste
Play these records till' I'm paid
Jouer ces disques jusqu'à ce que je sois payé
If you a
Si tu es
Goofy please stay away
Un idiot, tiens-toi à l'écart
In this chapter we not on the same page
Dans ce chapitre, nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde
You already know when I'm booth
Tu sais déjà que quand je suis dans la cabine
JayyB gonna do what he pose' to do
JayyB va faire ce qu'il a à faire
Make sure that it's silent when a nigga move
Assurez-vous que le silence règne quand je bouge
You fuck with the crew we come after you
Tu cherches des noises à l'équipe, on te poursuit
Shoulda coulda woulda but never did it
J'aurais pu, j'aurais dû, mais je ne l'ai jamais fait
Too high to come down so it might take a minute
Trop haut pour redescendre, ça risque de prendre une minute
I'm pushin my limit
Je repousse mes limites
Takeoff like a mission
Décoller comme une mission
Im with it
Je suis partant
You with it
Tu es partante ?
Lets get it
Allons-y
Lets get it
Allons-y
Shoulda coulda woulda but never did it
J'aurais pu, j'aurais dû, mais je ne l'ai jamais fait
Too high to come down so it might take a minute
Trop haut pour redescendre, ça risque de prendre une minute
I'm pushin my limit
Je repousse mes limites
Takeoff like a mission
Décoller comme une mission
Im with it
Je suis partant
You with it
Tu es partante ?
Lets get it
Allons-y
Lets get it
Allons-y
Takin you higher and higher
Je t'emmène toujours plus haut
I'm dope like a spoon to a lighter
Je suis chaud comme une cuillère sur un briquet
You know I'm on fire
Tu sais que je suis en feu
And I am no liar
Et je ne suis pas un menteur
I Carrey this cannon but I'm not Mariah
Je trimballe ce flingue, mais je ne suis pas Mariah Carey
Being this cold got me feeling Frozone
Être aussi froid me donne l'impression d'être Frozone
So high up that I'm breaking thru the O-zone
Si haut que je traverse la couche d'ozone
Thinkng you too tough that'll get u stoled on
Te croire trop fort, c'est te faire voler
Niggas getting left like numbers in a old phone
Les mecs se font larguer comme des numéros dans un vieux téléphone
How I rhyme should be a crime
Ma façon de rimer devrait être un crime
When I write it's divine yet so sublime
Quand j'écris, c'est divin et pourtant si sublime
If you put on a front u stay behind
Si tu fais semblant, tu restes derrière
Either kill or be killed
Tuer ou être tué
And you ain't survive
Et tu n'as pas survécu
We gon' wet up his shirt like it's tie die
On va lui tremper sa chemise comme un tie-dye
Now yo family telling you bye-bye
Maintenant, ta famille te dit au revoir
Getting strong off the green
Devenir fort grâce au vert
Popeye
Popeye
Then I pass it like magic
Puis je le fais passer comme par magie
Keep the music blasting whenever I'm spazzing
Je laisse la musique à fond quand je pète les plombs
We catch em' in traffic like red lights
On les chope dans les embouteillages comme des feux rouges
Dress him up for his casket dead nice
On l'habille pour son cercueil, très classe
Lyrics stay in yo head like great advice
Les paroles restent dans ta tête comme de bons conseils
I be all in yo house like a lead pipe
Je suis chez toi comme un tuyau de plomb
On the mic
Au micro
I'm easily layin lines
Je pose des lignes facilement
That it feel like a dunk in a layup line
On dirait un dunk sur une ligne de lancer franc
Mix the crime with Chicago mind states
Mélange le crime avec l'état d'esprit de Chicago
Then you losing yo life in this state of mine
Alors tu perds la vie dans mon état d'esprit
I'm all about stackin residuals
Je veux juste accumuler les revenus
I am no typical individual
Je ne suis pas un individu ordinaire
I'm the realest illest skipping doctor visits
Je suis le plus vrai, le plus malade, je zappe les visites chez le médecin
I be dropping shit just like the pigeons do
Je balance des trucs comme le font les pigeons
Mess with me and it's bound to get physical
Cherche-moi des noises et ça va devenir physique
Killer writer let me show what this pen can do
Écrivain tueur, laisse-moi te montrer ce que ce stylo peut faire
Putting in work I ain't talking no 10-2
Je bosse dur, je ne parle pas de dix-deux
Straight bars nigga that's what I'm giving you
Des barres droites, mec, c'est ce que je te donne
Shoulda coulda woulda but never did it
J'aurais pu, j'aurais dû, mais je ne l'ai jamais fait
Too high to come down so it might take a min
Trop haut pour redescendre, ça risque de prendre une minute
I'm pushin my limits
Je repousse mes limites
Takeoff like a mission
Décoller comme une mission
Im with it
Je suis partant
You with it
Tu es partante ?
Lets get it
Allons-y
Lets get it
Allons-y
Shudda coulda wudda but never did it
J'aurais pu, j'aurais dû, mais je ne l'ai jamais fait
Too high to come down so it might take a min
Trop haut pour redescendre, ça risque de prendre une minute
I'm pushin my limits
Je repousse mes limites
Takeoff like a mission
Décoller comme une mission
Im with it
Je suis partant
You with it
Tu es partante ?
Lets get it
Allons-y
Lets get it
Allons-y





Writer(s): Jeffery Berry

Jayyb - ShouldaCouldaWoulda
Album
ShouldaCouldaWoulda
date of release
08-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.