Jayygoinup - Bestfriend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayygoinup - Bestfriend




Bestfriend
Meilleure amie
You stay tryin' to dodge me
Tu essaies toujours de m'éviter
When you know I'm on your body
Alors que tu sais que je suis sur toi
I was on it, you wasn't nobody stop me
J'étais sur toi, tu n'étais personne, personne ne m'arrêtait
And I ain't waiting in line so I hit up your bestfriend
Et je ne fais pas la queue, donc j'ai contacté ta meilleure amie
Yeah she want it
Ouais, elle le veut
Yeah, we been texting night til the morning
Ouais, on s'envoie des textos toute la nuit jusqu'au matin
Oh I wish I woulda seen those signs
Oh, j'aurais aimé avoir vu ces signes
Girl you shouldn't be surprised
Chérie, tu ne devrais pas être surprise
Baby I want your bestfriend 'cause she on it
Bébé, je veux ta meilleure amie parce qu'elle est dedans
Make her my sex friend whenever she horny
Fais d'elle mon amie sexuelle quand elle est excitée
Oh why can't you be just mine?
Oh, pourquoi tu ne peux pas être juste à moi ?
But you don't want me, that's fine
Mais tu ne me veux pas, c'est bon
So I'm on ya bestfriend (I want her)
Donc je suis sur ta meilleure amie (Je la veux)
Yeah just gimme your bestfriend
Ouais, donne-moi juste ta meilleure amie
Yeah, I want her
Ouais, je la veux
Uh, yeah just gimme your bestfriend
Euh, ouais, donne-moi juste ta meilleure amie
Tired of you playing with me like I'm a controller
Fatigué de me jouer comme une manette
I'm just saying that we only getting older
Je dis juste qu'on vieillit
How you say you got a man while crying on my shoulder?
Comment tu peux dire que t'as un mec en pleurant sur mon épaule ?
That's a shame, I ain't even gon' hold ya
C'est dommage, je ne vais même pas te retenir
I don't understand, now you wanna get closer
Je ne comprends pas, maintenant tu veux te rapprocher
I ain't your man, I'm seeing you need closure
Je ne suis pas ton mec, je vois que tu as besoin de conclure
We can put all on the table like a coaster
On peut tout mettre sur la table comme un dessous-de-verre
Scared I'd do you cold but you doing me colder
J'avais peur de te faire froid, mais tu me fais plus froid
Yeah (Uh oh oh)
Ouais (Uh oh oh)
And I really thought we had something so good
Et je pensais vraiment qu'on avait quelque chose de bien
Girl it's taking me back to where we first started
Chérie, ça me ramène à notre début
And we don't need that, I'll take it back if I could
Et on n'a pas besoin de ça, je voudrais bien revenir en arrière
And you know I would
Et tu sais que je le ferais
'Cause I want your bestfriend
Parce que je veux ta meilleure amie
Yeah she want it
Ouais, elle le veut
Yeah, we been texting night til the morning
Ouais, on s'envoie des textos toute la nuit jusqu'au matin
Oh I wish I woulda seen those signs
Oh, j'aurais aimé avoir vu ces signes
Girl you shouldn't be surprised
Chérie, tu ne devrais pas être surprise
Baby I want your bestfriend 'cause she on it
Bébé, je veux ta meilleure amie parce qu'elle est dedans
Make her my sex friend whenever she horny
Fais d'elle mon amie sexuelle quand elle est excitée
Oh why can't you be just mine?
Oh, pourquoi tu ne peux pas être juste à moi ?
But you don't want me, that's fine
Mais tu ne me veux pas, c'est bon
So I'm on ya bestfriend
Donc je suis sur ta meilleure amie
Baby I want your bestfriend 'cause she on it
Bébé, je veux ta meilleure amie parce qu'elle est dedans
Oh why can't you be just mine?
Oh, pourquoi tu ne peux pas être juste à moi ?
But you don't want me, that's fine
Mais tu ne me veux pas, c'est bon
So I'm on ya bestfriend
Donc je suis sur ta meilleure amie





Writer(s): Jalen Johnson Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.